Search result for

*兴致*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 兴致, -兴致-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
兴致[xìng zhì, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ, 兴 致 / 興 致] interest #15,920 [Add to Longdo]
兴致勃勃[xìng zhì bó bó, ㄒㄧㄥˋ ㄓˋ ㄅㄛˊ ㄅㄛˊ, 兴 致 勃 勃 / 興 致 勃 勃] (set phrase) to become inspired; to be full of zest #19,344 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, let's see, Clark, just to... make this interesting, I'm going to... see your $20, and I'm going to raise you...[CN] 好吧，我们看看，克拉克，为了... 提高大家兴致，我要... 让你加20元 然后跟你赌... Requiem for a Superhero (1993)
I didn't interrupt you in the middle of dinner, did I?[CN] 我没破坏你晚餐的兴致吧? I didn't interrupt you in the middle of dinner, did I? Big Brother (1980)
You're awfully cheerful.[CN] - 你兴致颇高嘛。 Love and Death (1975)
♪ Beggar or king you've got to sing a gay tune ♪[CN] 乞丐也好 皇帝也好 高歌一曲兴致高 Little Voice (1998)
Nancy had indeed been in good spirits that evening, and I saw her go towards the man and ask him if he needed assistance.[CN] 那晚南希的确兴致不错 我看到她走到那个人跟前 问他是否需要帮助 The Crooked Man (1984)
I was rather tickled by it.[CN] 我兴致很高 5x2 (2004)
You know those guys that cannot function in a normal club.[CN] 你知道 那些人在正常酒吧里提不起兴致 Chris Rock: Never Scared (2004)
No, this game is not about my mood.[CN] 不, 这游戏不是为了我的兴致 No Roll! (2001)
- "Boringness"?[CN] - "无兴致"? Nightwatch (1997)
Impatience is an early indicator of boringness.[CN] 不耐烦是无兴致的前奏. Nightwatch (1997)
As they wish, whenever they wish.[CN] 随他们的兴致，无论他们何时想要 The Story of O (1975)
At least they're not enjoying it.[CN] 至少他们不会有兴致 Private Lessons (1981)
You seem to be in a drinking mood.[CN] 你今晚这么有兴致 Ashes of Time (1994)
Our hostess keeps her state.[CN] 我们的主人很兴致 Macbeth (1971)
Muhammad Ali was so funny repeating this.[CN] 阿里饶有兴致的重复着这句话 Muhammad Ali was so funny repeating this. When We Were Kings (1996)
We must not let one Jew rob us of our joy.[CN] 不能让这犹太猪，坏了我们的兴致 One Night with the King (2006)
I must say, Henry, you seem in high spirits... what with all this on your doorstep.[CN] 老实说，亨利你家附近发生了这种事 你的兴致倒是出奇的高啊 Under Suspicion (2000)
Are you in the mood yet?[CN] 你有兴致了没？ Hard Rain (1998)
Fourth sister we need one more player.[CN] 四妹！ 三缺一，赏个脸吧！ 我没那个兴致 Raise the Red Lantern (1991)
Ministers, unlike civil servants, are selected at random by prime ministerial whim, in recognition of dubious services rendered, or to avoid appointing someone of real ability.[CN] 不像公务员 大臣是随机抽取而来 Ministers, unlike civil servants, are selected at random 全凭首相一时兴致 by prime ministerial whim, 报答他们莫须有的贡献 in recognition of dubious services rendered, The Death List (1981)
You know, I just hate to ruin this Hallmark moment.[CN] 我不想打断两位的兴致 Trapped in Paradise (1994)
The weatherman's trying to spoil it.[CN] 气象预报员差点搅了我们的兴致. The Fog (1980)
lost all my mirth.[CN] 一点兴致都提不起来 Hamlet (2000)
She watches him flex all around and then she goes home all inspired.[CN] 她看着他鼓着肌肉在她跟前转悠， 然后她便兴致高昂地回到家里 Debra's Workout (1999)
You shouldn't let something like that spoil your fun, you know.[CN] 你怎么可以让这小事坏兴致？ Dog Day Afternoon (1975)
Stefan lived through the... going here and there... doing crazy things on a whim.[CN] 斯蒂芬的生活，， 居无定所 凭一时的兴致做些疯狂的事情 Bad Timing (1980)
I feel a composition coming on.[CN] 我觉得兴致勃勃 The Red Violin (1998)
Give it a rest, you Nancy priss ass... and let us enjoy ourselves.[CN] 混蛋，别打断我们的兴致 Trick (1999)
I am sorry to trouble you while you are enjoying yourselves.[CN] 失礼 你们正玩得兴致打扰你们 A City of Sadness (1989)
You've displaced the mirth, broke the meeting with most admired disorder.[CN] 你这样疯疯癫癫的 已经打断了众人的兴致 扰乱了今天的良会 Macbeth (1971)
You're interrupting our meal. Beat it.[CN] 你破坏了我的好兴致，走开 Murphy's Law (1986)
Come on. She is hot.[CN] 快 她兴致来了 La ragazzina (1974)
My parents took so many of my brother, they lost interest by the time they got to me.[CN] 我父母替我弟弟拍了很多照片 轮到拍我时已失去兴致了 B. Monkey (1998)
Being happy by nature, easily entertained and well behaved, Camille and Madeleine secretly enjoyed this unforeseen accident which broke the monotony of their ordinary pleasures.[CN] 天性欢快 兴致勃勃 行为端正的 卡蜜莉和玛德琳暗中很享受这没想到的意外 这意外打破了她们平凡快乐的单调 The Granddaughter's Model (1971)
I could talk about my book all night.[CN] 说到书，我的兴致就来了 Manhattan (1979)
Somebody isn't zestfully clean this morning.[CN] 有人不 兴致勃勃地清洁今天早上。 Senseless (1998)
Then, when he's so enthralled he's ready to burst, you clinch the deal![CN] 然后在他兴致勃发 冲动难抑的时候 你做成交易！ Elvira: Mistress of the Dark (1988)
I'm enjoying it so much, I decide to join some fellow divers for lunch.[CN] 我如此兴致勃勃，我决定和其它一起的潜水员们共进午餐。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I wouldn't want you going to jail just to satisfy my whim, now.[CN] 我可不希望，你为了满足我一时的兴致而进监狱 Notting Hill (1999)
Everybody's serious, huh, fine then...[CN] 大家都兴致勃勃，我也陪你们玩玩 Battle Royale (2000)
I think it is in his interest we must avoid any interference.[CN] 我想由着他的兴致 但得避开一切干扰 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994)
Lost interest in it, though.[CN] 没兴致了 The Shawshank Redemption (1994)
Even before having started... I climax with no pleasure.[CN] 我毫无兴致的享受着 Mortal Transfer (2001)
Tuxedos, droning conversations, I don't think so, no.[CN] 燕尾服、单调无趣的谈话 兴致缺缺，不去 The Game (1997)
The game is to get you in the mood. Remember the mood?[CN] 这游戏是用来让你有兴致的 记得吗? No Roll! (2001)
- But I'm not in a Groucho mood.[CN] - 我现在可没看格劳乔【・马克斯】的兴致。 Everyone Says I Love You (1996)
Colonel, I know you don't want to be a party poop, so let's go out and do something.[CN] 中校 我知道你不会想扫我兴致的 我们出去活动一下 去兜兜风 Scent of a Woman (1992)
Everybody's all holly and jolly and buying' stuff.[CN] 所有人都兴致昂扬疯狂购物 The Thought That Counts (2002)
Just because one lame wuss wants to bail, doesn't mean we ace this party.[CN] 不要因为一个胆小鬼的离开 而破坏了我们的兴致 Night of the Demons (1988)
Do you reproach yourself for it?[CN] 我也没什么兴致 再让那些税局的人摆布 Scenes from a Marriage (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top