Search result for

*出轨*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出轨, -出轨-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出轨[chū guǐ, ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ, 出 轨 / 出 軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If your mother was this uptight... no wonderyour dad fooled around.[CN] 如果你妈妈就是这样放不开 难怪你爸爸出轨 Poison Ivy: The New Seduction (1997)
Her mother died in childbirth. Her father was locked in the toilet in the[CN] 她妈妈死于分娩 她爸爸坐的横跨欧洲快车在麦茨出轨 Love at the Top (1974)
- We're not cheating.[CN] - 我们没出轨 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
No, it's my fault. I screwed up first.[CN] 不，是我的错，是我先出轨的 French Twist (1995)
I didn't do anything funny with anyone.[CN] 我没和任何人做任何出轨的事 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Janice and I were having so much fun, she started screwing up at work.[CN] 珍丽丝只顾和我一起玩乐 工作上出轨了 Goodfellas (1990)
Or are you unaware of your wife's amorous activity?"[CN] 还是你并不在意妻子出轨的 行为 The Drowning Pool (1975)
Just so it doesn't blow the train off the tracks.[CN] 懂吗？ 但愿别把整列火车炸出轨 The Cassandra Crossing (1976)
"Unfaithful Wednesday"?[CN] "周三出轨"? Pretty Poison (1968)
I'd always found infidelity... the most titillating aspect of any relationship.[CN] 我一直觉得出轨 是大多数关系中最刺激的一面。 Bitter Moon (1992)
She supports Gunter but figured he was cheating on her, and that's why she hired me.[CN] 她支持冈特 但怀疑他出轨所以才雇我 混蛋大骗子 Sneakers (1992)
An unfaithful woman.[CN] 出轨的女人 Breathless (1960)
He's been doing it.[CN] 他一直在出轨 He's been doing it. Haunted Houses (2014)
Coming home at dawn, I sensed the game had been rigged, that a crucial card was missing from the deck, a fact to be made only too clear that very moment.[CN] 黎明回到家，我感觉到游戏出轨了 一张关键的牌消失了 让事实变得再明显不过 La Collectionneuse (1967)
- Indescrezione.[CN] - 出轨 Unfaithfully Yours (1984)
He kills two, three, four unfaithful wives and then his own wife.[CN] 他杀掉两个 三个 四个出轨妻子之后... 再杀掉他自己的妻子 So Sweet, So Dead (1972)
Men will easily get killed, may be train accident![CN] 人分分钟都会死的！ 火车出轨也可以呀！ Days of Being Wild (1990)
Wednesday, I was unfaithful.[CN] 周三我出轨了 Pretty Poison (1968)
No, I haven't.[CN] 据我所知 他从来没有出轨过 Scenes from a Marriage (1973)
adulteresses.[CN] 出轨女人 So Sweet, So Dead (1972)
What's her story?[CN] 她是出轨吗？ The Bad and the Beautiful (1952)
You went off with the Queen of Tarts and left me to rot in a cage.[CN] 你和放荡的皇后玩出轨 再任我待在那破烂的笼中 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
I was convinced of the guilt of my wife.[CN] 就坚信我妻子出轨了 War and Peace (1956)
He's going to derail us.[CN] 他要让我们出轨 GoldenEye (1995)
I've had, what... one or two very minor things with other women.[CN] 我只出轨过一、两次而已 Manhattan (1979)
It was wise of me to excuse this little misdemeanour of Julia.[CN] 我真是明智： 宽恕了朱丽亚的这次小出轨 Happy End (1967)
Watch it on the curves, or we'll fly right off the track[CN] 转弯时灭速，以免出轨 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We live in different times now. Franca cheated on me, and I knew about it.[CN] 我们如今时代不同了 弗朗卡出轨我知道 So Sweet, So Dead (1972)
About 100 yards?[CN] 出轨后又滑行了约100码 The Fugitive (1993)
I really shouldn't be saying this to an outsider but sometimes he's terribly irresponsible and gets into all kinds of escapades.[CN] 我不应该在外人面前这么说 但是他有的时候确实是不负责任的 他会干各种出轨的事 Strangers on a Train (1951)
What the fuck that?[CN] 你出轨还是什么？ Tales from the Hood (1995)
murder, assaulting a justice of the peace, raping a virgin of the white race, statutory rape of a minor of the black race, derailing a train...[CN] 谋杀、攻击治安法官 强奸白种处女 强奸未成年黑种女孩 使火车出轨以便抢劫乘客 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Train has run off the tracks further up. We'll have to wait.[CN] 前面火车出轨了 我们只好等 Daughters of Darkness (1971)
It tore up the power station. - It caused a train wreck![CN] 它毁了变电所 还造成火车出轨 The Iron Giant (1999)
If it does, tell my ex-wife her gravy train went off the tracks.[CN] 出事就告诉我前妻，火车出轨了 Sudden Death (1995)
Gotta have a derailment where there's plenty of rubble.[CN] 石头太多的地方可能又会出轨。 Full Circle with Michael Palin (1997)
No, I think you should organize an infidelity.[CN] 我认为你该安排一次出轨 Dangerous Liaisons (1988)
Which is more moral: an unfaithful woman or a man who walks out?[CN] 谁更有道德 出轨的女人或出走的男人 Breathless (1960)
Once derailed, it kills.[CN] 火车一旦出轨就会车毁人亡 Above the Law (1986)
I couldn't write the story of a man his age who has all sorts of adventures and escapades.[CN] 我不能写一个男人的故事 有着所有冒险和出轨行为 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
This unexpected accident occurred when the engine of a passenger train exploded, causing all the other cars to derail.[CN] 旅客列车发动机意外的爆炸了 导致所有车厢出轨 Faces of Death (1978)
I told you. lt'll be a bore. - You prophesied a train crash[CN] 我告诉过你，会很乏味 －你还预言火车会出轨 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
But why do men always have affairs?[CN] 但为什么男人总是出轨? The Chambermaid's Dream (1971)
There was more of this?[CN] - 每次出轨？ Men in Hope (2011)
After listening to him for 12 years, she was.[CN] 在听他这么说了十二年后，她出轨了 Moonrise (1948)
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.[CN] 如果想改变事物 有很多方法 比让火车出轨和杀人好 Gandhi (1982)
- Did you cheat on him?[CN] - 你出轨过么? Interrogation (1989)
"The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'seven-year itch.'[CN] 布鲁贝克 -史提李奇理论 已婚男性偶尔出轨模式... The Seven Year Itch (1955)
The first engine uncoupled, and the rest of the train jumped the track.[CN] 车头分解 其余车厢出轨 The Fugitive (1993)
- A destination. - Yes, that's all. - But not death.[CN] 或者从科隆出发的火车，或者其它地方 必须要为它们留出轨道，让它们到达那里 Shoah (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top