Search result for

*劝说*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 劝说, -劝说-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劝说[quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝 说 / 勸 說] persuade; persuasion; advise #10,992 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's you who set her up and down.[CN] 我当然明白了 都是你在劝说她 La Belle Noiseuse (1991)
You worked on Czech Dream, to help reach its target group.[CN] 我认为人们喜欢有人劝说他们 你知道为什么吗？ Czech Dream (2004)
I need time to convince him of that.[CN] 我需要时间来劝说他 Mob Rules (2005)
My sister, Miss Julia Morkan, after much coaxing, has consented to sing a song, one of our favourites, from our concert days:[CN] 我的姐姐 茱莉亚﹒摩肯 经百般劝说后 答应献唱一首 过去表演会上 我们最爱的歌《盛装待嫁》 The Dead (1987)
returned to Berlin in a futile effort to persuade Adolph Hitler to pull his troops out of Africa.[CN] 从北非返回柏林，徒劳地试图劝说 阿道夫·希特勒 同意他撤回自己的部队 Part VII (1988)
Why for persuading a fine white horse... from Southampton to go lame in the leg.[CN] 那我要劝说他到南安普顿 去寻找白马，走着路去 The Draughtsman's Contract (1982)
Why haven't you tried to convince Sydney to leave the CIA?[CN] 为什么你不劝说西德妮 离开中情局呢? A Dark Turn (2003)
If she can't talk you into going with me... you will be sorry.[CN] 如果她不能劝说你和我一起走， 你将会感到遗憾。 Nazarin (1959)
that I want to die?[CN] 为什么都想来劝说我呢 是因为我说过我想死 The Sea Inside (2004)
I'll have no speaking, follow not.[CN] 我不听劝说 也不服从任何人 The Merchant of Venice (2004)
Hey. look what they gave me.[CN] 我不喜欢你们过来劝说我 不要嫁给我爱的男人 Sweet Charity (2003)
I have to find a politician to persuade KT to return to Korea[CN] 我找到了一个政治家 要他劝说金大中回韩国 KT (2002)
I yield upon great persuasion... and partly to save your life, for I was told you were in a consumption.[CN] ... 我屈服于大家的劝说之下... ... Much Ado About Nothing (1993)
And was persistently persuaded by both ladies... to undertake the commission in the first place.[CN] 就是你的妻子！ 最开始，我是被劝说 而且是不停的被两个女士劝说 The Draughtsman's Contract (1982)
I'm not open to persuasion.[CN] 我对劝说恕不开放 Curse of the Demon (1957)
- Did you say that?[CN] - 你这样劝说了吗? The Legend of Paul and Paula (1973)
When... you persuaded the other agents to let the prisoner go to the bathroom.[CN] 你劝说警察应该让犯人上厕所， When you persuaded the other agent... ...to let the prisoner go to the bathroom. Turbulence (1997)
I go back to just before the original hunting party arrives, meet them when they step out of the portal and turn them back.[CN] 当他们到了入口点的时候把他们劝说回去 A Sound of Thunder (2005)
I was trying to persuade him not to drive you into Folkestone this evening.[CN] 我在劝说他今晚不要载你去福克斯通 Blithe Spirit (1945)
The Jews gathered for resettlement in orderly fashion, the order of their going worked out by their community leaders.[CN] 犹太人以有秩序的方式聚集起来进行重置, 让他们迁走的命令在他们的 社区领袖(的劝说下)取得了成功 Genocide: 1941-1945 (1974)
Persuade her and Joyce to sell the house.[CN] 我可以劝说她和乔伊丝把房子卖掉 - 谁会买呢？ Magnificent Obsession (1954)
I'm trying to cure myself from feeling like a freak.[CN] 我一直努力劝说自己不是个怪物 Strangers in the Night (1944)
One of these days, I'm gonna run Jett out of this country.[CN] 这几天我就劝说 杰特离开这里 Giant (1956)
We used loudspeakers affer we had surrounded them and tried to persuade them to surrender, but they wouldn't.[CN] 我们包围他们后 我们用喇叭 试图劝说他们投降 但他们不肯投降 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We could persuade him. No.[CN] - 我们可以劝说它 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
No. My dad's getting my brother.[CN] 不, 我爸爸在劝说我哥哥 我必须留在这 War of the Worlds (2005)
Lady Macbeth may have convinced him to kill Duncan, but he knew it was his fate long before she even tried.[CN] Macbeth太太可能说服他去杀Duncan, 但他早在她劝说之前就认定 这是他的命运了. The Prince and Me (2004)
There were some people who refused to sell under any persuasion whatsoever.[CN] 有人拒绝出让 百般劝说无效 Wild River (1960)
And I'm glad I have 45 minutes to persuade you, my way.[CN] 我很高兴我得到45分钟来劝说你们 Pork Chop Hill (1959)
Mr. Neville... how can I persuade you to stay with us at Compton Anstey?[CN] 纳维尔先生，我怎么能劝说 您来到我们的康顿安斯帝来呢？ 你不能，夫人 The Draughtsman's Contract (1982)
The one cult member we persuaded to speak up... a farmer named Rand Hobart... was arrested several weeks ago as an alleged murderer.[CN] 我们劝说一个魔教成员说出来... 一个叫兰德·霍巴特的农民... 几周前被作为所谓谋杀犯逮捕了 Curse of the Demon (1957)
Alvarez will tell him not to.[CN] 但愿他同意，律师会劝说他 Disclosure (1994)
Persuade him. That's the psychology of a clutter fraud.[CN] 劝说他 那是一种精神上的疾病 Archangel (2005)
It had occurred to me, that I might not be able to persuade you up here.[CN] 我曾经想 我可能不能劝说你上来 Deadlier Than the Male (1967)
And they persuaded you with a view... that you might reconcile differences and not plunder them.[CN] 接受这项委托的 她劝说你 是为了你可能会和解他们的矛盾 The Draughtsman's Contract (1982)
So they've talked me into hiring somebody.[CN] 就劝说我请个帮手 The Red House (1947)
(music) but I'm open to persuasion (music)[CN] 但我开放 劝说 Eulogy (2004)
I must talk to the generals, persuade them to cooperate.[CN] 我必须和将军们谈谈 劝说他们合作 Part XI (1989)
(translator) Eva Braun had by now persuaded the Führer to the point where he actually wanted to improvise a marriage service to her.[CN] 爱娃·布劳恩到这时已劝说元首到这种地步 (以至于)他真的想和她临时举办一场婚礼 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Well, I thought we might persuade Sergeant Bung to do it for us.[CN] 我想我们可以劝说梆队长为我们做 Carry On Screaming! (1966)
We've both tried our hardest to talk her out of going.[CN] 我们都尽力劝说过她不要去 We've both tried our hardest to talk her out of going. The City of the Dead (1960)
Convince that girl to have the baby.[CN] 一定要劝说那个女孩把孩子生下来。 Beloved/Friend (1999)
Twenty merchants, the duke himself and the magnificoes of greatest port have all persuaded with him but none can drive him from the envious plea of forfeiture, of justice, and his bond.[CN] 二十名商人 公爵自己 还有我们最为伟大的 港口的贵族们都在劝说 但是没有人能让他放弃对 罚金 正义和担保的要求 The Merchant of Venice (2004)
Lady Colin is endeavouring to persuade us to take up smoking.[CN] 柯林夫人正在极力劝说我们吸烟 Topsy-Turvy (1999)
You want me to be discharged.[CN] 你想劝说我。 Tema (1979)
Try to convince lndio to go north, and then go along the Rio Bravo.[CN] 设法劝说Indio去北方， 然后去Rio Bravo For a Few Dollars More (1965)
You must persuade his Grace the Bishop to stop the trials![CN] 你必须劝说主教， 停止这实验! Witchhammer (1970)
What do you do when you're not talking guys like me down?[CN] 劝说我这种人无效时，你会干些什么？ The Negotiator (1998)
In time, your people's suffering will persuade you to see our point of view.[CN] 到那时 你人民蒙受苦难 这将会劝说你答应我们的意见 Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The "talk you down from the ledge" conversation.[CN] 劝说对方不要隐藏自己 After Sex (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top