Search result for

*包抄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 包抄, -包抄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包抄[bāo chāo, ㄅㄠ ㄔㄠ, 包 抄] outflank; envelop #29,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're going to try to flank us![CN] 他们想从两面包抄 We Were Soldiers (2002)
We were the first ones there. I covered the front and he went around the back.[CN] 我俩是最先抵达的员警 我守前门，他从后面包抄 Collision (2005)
I'll go round.[CN] -我包抄过去 The Great Game (2010)
Flank! To the flank![CN] 包抄 Troy (2004)
Surround him[CN] 大家前后包抄他! Gantz (2010)
You circle arou...[CN] 你就去右边包抄 -- The Medallion (2003)
Try to cut across to the gully below us.[CN] 他们抄近路越过沟谷到达下面包抄我们. Everyman's War (2009)
They're still trying to flank us! Stretch out along the line![CN] 他们想包抄, 扩大防守线 We Were Soldiers (2002)
All right, so we cut them off at the piss.[CN] 好吧 我们去包抄他们 The Whole Ten Yards (2004)
Could we trap him in corridor eight?[CN] 我們可以在八號走廊包抄他嗎? Hollow Man (2000)
The Persians could use it to outflank us.[CN] 波斯人可以用它来包抄我们 300 (2006)
You two, take the west side. Tommy, take the east.[CN] 你们两个从西面包抄 汤米，走东边 Spider-Man (2002)
Yea h, may as well. Yea h, yea h. - Fi lls the fra me aga i n, doesn't it?[CN] 它们能通过管道包抄我们 Doctor Who (2005)
Falcon's Eye, then take with Watada, left flank.[CN] 鹰眼 植木 左路包抄 Only the Brave (2006)
Randy and I'II go 'round back.[CN] 兰迪和我包抄 Trailer Park Boys: The Movie (2006)
Security will flank us from both sides of the hall.[CN] 警卫会从大厅两侧包抄我们 Salvation (2002)
I'll come around from the other side.[CN] 我从反方向包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
Team A and B go around to the other side to surround him[CN] A B两组绕到另一侧包抄 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004)
- We circle the wagons.[CN] - 我们要用包抄战术 Homecoming (2005)
Take Ranney, envelop right, give covering fire.[CN] 带雷尼从右边包抄 火力掩护 Day of Days (2001)
"Except the dark night sky"[CN] "包抄我的只得黑暗" La Vie en Rose (2007)
Jet! I'll go around the back![CN] Jet 我从这边包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
I want auxiliary units to cover all possible getaway routes.[CN] 后备部队则包抄全部可供逃生的通道 The Dark Knight (2008)
Colonel says there's no way to outflank it, so we gotta take it head-on by frontal assault.[CN] 上校说不能采取包抄攻势 我们得正面突袭 The Thin Red Line (1998)
Come in on four sides, once we're there, make some noise.[CN] 从四面包抄 一旦就位 就发出点声响 Survival of the Dead (2009)
Stop, they're down below us![CN] 停, 他们在下面包抄我们! Everyman's War (2009)
Desailly was there in time to kick the ball out of play.[CN] 迪西里及时包抄 将足球铲到底线之外 The Conman (1998)
Godez, take your men out and cover the right flank.[CN] 快点，包抄右边，快点 The Lost Battalion (2001)
Verheyen at the north door. I'll try a lock-in.[CN] 威合苑在北门，我准备包抄过来 The Memory of a Killer (2003)
-Do not let them flank![CN] 重复, 别让他们包抄 We Were Soldiers (2002)
Yeah, Jack, we have 3 vehicles in the area ready to cut him off.[CN] 杰克，我们在这个地区有三辆车 我们会拦住他，将他包抄的 Day 3: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2004)
I'll circle around to the left. You circle ar...[CN] 我就在左边包抄 你就去右边包抄 The Medallion (2003)
I want the 5th Regiment posted to their right... , ..the 2nd and 33rd to the left.[CN] 5团包抄右路 2团和33团包抄左路, 明白吗? Gods and Generals (2003)
Our hunchback traitor led Xerxes' Immortals to the hidden goat path behind us.[CN] 一个驼背的叛徒，带薛西斯的不死军 从牧羊古道包抄到我们后面 300 (2006)
- Might save lives! There'll be no flanking move.[CN] 不能包抄 The Thin Red Line (1998)
- Well, there's no way to outflank it.[CN] - 我们无法包抄敌军 The Thin Red Line (1998)
Round her up, gentlemen.[CN] 各位，包抄她！ The Long Kiss Goodnight (1996)
I believe the entire position, sir, can be outflanked with a manoeuvre there in force.[CN] 从右边包抄应该能攻下山头 - 不行 该死 The Thin Red Line (1998)
- That'd take too long.[CN] 迂回包抄？ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Cover the back![CN] 包抄后面 Spider-Man 3 (2007)
Fad: Jet! I'll go around the back![CN] Jet 我从这边包抄过去 Black Dog Serenade (1999)
Right, Casey, Joyce, McHugh, right flank.[CN] 好了 凯西 乔伊斯 迈克胡斯, 去右翼包抄 My Boy Jack (2007)
Come with me. The others go round![CN] 你跟我来，其他的从另一边包抄 Empire of the Wolves (2005)
Double envelopment laid on a base of fire to cut the road in all directions.[CN] 从火力基地发起两翼包抄 全方位切断道路 Currahee (2001)
- You gotta lead them.[CN] 你得引诱包抄 Thirty-Eight Snub (2011)
-They'll be coming right at you![CN] 别让他们从右侧包抄 We Were Soldiers (2002)
For asking to make that flanking move.[CN] 要求进行包抄行动 The Thin Red Line (1998)
Let's split up[CN] 分头包抄 Breaking News (2004)
You chase them toward the barn. I'll come by and I'll cut them off. Right?[CN] 带上枪 追上他们 我到前面包抄 明白吗？ Lake Dead (2007)
Shift immediately to their flanks.[CN] 立刻从两侧包抄 We Were Soldiers (2002)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top