Search result for

*千年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 千年, -千年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
千年[qiān nián, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 千 年] millennium [Add to Longdo]
上下五千年[shàng xià wǔ qiān nián, ㄕㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 上 下 五 千 年] popular history of China in three volumes by Cao Yuzhang 曹余章 [Add to Longdo]
两千年[liǎng qiān nián, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ, 两 千 年 / 兩 千 年] the year 2000; 2000 years [Add to Longdo]
千年前[qiān nián qián, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ, 千 年 前] a thousand years ago [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
千年紀;千年期[せんねんき, sennenki] (n) millennium #18,907 [Add to Longdo]
至福千年[しふくせんねん, shifukusennen] (n) millennium [Add to Longdo]
千年;千歳;千載[せんねん(千年);ちとせ(千年;千歳);せんざい(千歳;千載), sennen ( sennen ); chitose ( sennen ; chitose ); senzai ( chitose ; senzai )] (n, adj-no) millennium; one thousand years; long time [Add to Longdo]
千年一日[せんねんいちじつ, sennen'ichijitsu] (n) without intermission for many years; with constancy of purpose for many years; in the same old rut for years on end [Add to Longdo]
千年間[せんねんかん, sennenkan] (n) thousand-year period [Add to Longdo]
千年鯛[せんねんだい;センネンダイ, sennendai ; sennendai] (n) (uk) emperor red snapper (Lutjanus sebae); bourgeois red snapper; bourgeois fish [Add to Longdo]
鶴は千年亀は万年[つるはせんねんかめはまんねん, tsuruhasennenkamehamannen] (exp) Cranes live for 1000 years, turtles live for 10, 000 years [Add to Longdo]
八千年;八千歳[はっせんねん(八千年);やちとせ, hassennen ( hassen nen ); yachitose] (n) 8000 years; thousands of years; eternity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Chizuko said, "A crane is supposed to live for one thousand years."「鶴は千年生きるのよ」とチズコは言った。 [ F ]
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But what of the Rome that has stood for a thousand years?[CN] 但，罗马已屹立了上千年 Quo Vadis (1951)
So if you look at 1 , 000 years' worth of temperature and compare it to 1 , 000 years of CO2, you can see how closely they fit together.[JP] 1千年間に相当する気温に注目し そして、1千年間の二酸化炭素量 と比較すると いかにうまくこれらが一致するか 分かるでしょう An Inconvenient Truth (2006)
- Late. - Tonight's a thousand years away.[CN] 晚点―今晚已经是几千年的亨了 Elmer Gantry (1960)
The millennium came and went and the living heir remained hidden.[JP] 千年紀が来て行きました とリビング相続人は、隠されたままでした。 The Da Vinci Code (2006)
A hundred? A thousand?[CN] 一百年 一千年 Letter Never Sent (1960)
Now, 1 , 000 years of CO2 in the mountain glaciers, that's one thing.[JP] さて、山岳氷河の1千年間の 二酸化炭素量 これは一つのこと An Inconvenient Truth (2006)
The planet was nuked_BAR_about 2, 000 years ago.[JP] この惑星が核攻撃を受けたのは およそ2千年前だと Sometimes a Great Notion (2009)
One prophecy about the millennium, John.[JP] 千年の予言が The Man from Earth (2007)
These records go back thousands of years.[JP] これらのレコードは_数千年を遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
Indians used to live there 1, 000 years ago, maybe even more.[CN] 一千年前印地安人住過那裡。 也許更久些 Indians used to live there 1, 000 years ago, maybe even more. Mackenna's Gold (1969)
That gate hasn't been opened for a thousand years.[CN] 这门一千年没开了 The Reincarnation of Isabel (1973)
Thousands years of history with new sensation.[JP] 数千年の伝統と、斬新な感覚 Cape No. 7 (2008)
All our scientific advances, our fancy machines The Mayans saw this coming thousands of years ago.[JP] 科学技術の進歩も 機械文明の発達も マヤの人たちは 何千年も前に 何が起きるのかを 予知していたんだ 2012 (2009)
I hoped to take back the knowledge and advancement man had made.[CN] 我本来想告诉朋友 人类几千年来的进步和累积的学问 The Time Machine (1960)
One thousand years later, they had reached the sixth grade the year he had discovered masturbation.[JP] 千年後、六年生まで到達した その年に彼はオナニーを覚えた A Scanner Darkly (2006)
That's where my house used to be... many thousands of years ago.[CN] 我家以前就在那里 不过那是好几千年的事 The Time Machine (1960)
"For the next thousand years, there will be no other revolution in Germany."[CN] "在下一个千年里,德国不会再有任何革命." A New Germany: 1933-1939 (1973)
A thousand years ago, in the Southwest, there was an Apache legend.[CN] 一千年前，在西南方，有個阿帕契人的傳說 A thousand years ago, in the Southwest, there was an Apache legend. Mackenna's Gold (1969)
The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.[JP] 修道院の神聖な料金... ...新しい千年紀の夜明け_後継者を明らかにすることでした。 The Da Vinci Code (2006)
"For 5,000 years the Korean people have endured foreign aggression and rule, most recently the exploitation and carnage of 36 years of Japanese imperialism."[CN] 韩国的历史充满了 异族侵占的五千年血泪史 特别是现在，它的子民 很多人成为日本帝国的受害者 Death by Hanging (1968)
That girl was born to be a nun... something you could never be in a thousand years, Reverend Sister.[CN] 那女孩才是天生該當修女的人選 那種特質是你一千年也培養不來的， 修女小姐 The Nun's Story (1959)
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.[JP] 影の同盟は人類の 抑止となってきた 何千年も Batman Begins (2005)
Hitler proclaimed the new Germany, and meant it to last a thousand years.[CN] 希特勒宣告新德国的诞生, 并意图使之延续千年. A New Germany: 1933-1939 (1973)
Next few thousand years, it got warmer.[JP] 次の数千年は温暖だった The Man from Earth (2007)
And at the rate they're progressing... that will barely give us 5, 000 years to prepare.[JP] 彼らの発達率からして 5千年しか準備期間がない Observer Effect (2005)
How do you know you're not missing something better 5, 000 years later?[JP] ５千年後なら もっと幸せが Mannequin (1987)
Thousands years of history with new sensation.[JP] 数千年の伝統と斬新な感覚 Cape No. 7 (2008)
We believe their spoken testimony... that some 2, 000 years hence..[CN] 我们相信它们所说的证言 大约两千年以后 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
They'll be talking about this war for 1000 years.[JP] この戦は千年の間 語り継がれる Troy (2004)
They've fought Apaches for 1 , 000 years. That's a sure way to learn.[CN] 他们和阿帕奇部落打了一千年 这的确是学习的好方法 The Wild Bunch (1969)
That rock is not more than 6, 000 years old.[CN] 那块石头的历史不可能比六千年要长 Inherit the Wind (1960)
The spirit is immortal. We're building a thousand year Reich[CN] 精神是不朽的我们建立了 过千年历史的帝国 Le Silence de la Mer (1949)
These are famous relics of the past[CN] 你看 这是罗马几千年来最有名的古迹 The Way of the Dragon (1972)
- I don't care if it takes a thousand years.[CN] - 这我不在乎，即使要花一千年 我也要把父亲的债还清 Pocketful of Miracles (1961)
A thousand years.[CN] 1千年 In Time (2011)
How did we get to the colonies?[JP] そりゃ2千年前の事なんだろ Sometimes a Great Notion (2009)
This, Great Sage, takes 6000 years to blossom and 6000 years to bear fruit.[CN] 这片桃林是六千年一开花 六千年一结果 Havoc in Heaven (1963)
Let us therefore brace ourselves to our duty... and so bear ourselves that if the British Empire and its Commonwealth last for a thousand years, men will still say:[CN] 所以让我们准备面对我们的使命... 并让我们配得上这样的评价 那就是如果大英帝国及其联邦 能再持续一千年, Alone: May 1940-May 1941 (1973)
A man never forgets a kind deed[CN] 大丈夫受人恩惠千年记 Heung gong chat sup sam (1974)
Think about it--[JP] 何千年も The Man from Earth (2007)
Your father told me that every Romero for 1, 000 years has had to do it.[CN] 你父亲告诉我，一千年来，罗梅罗 家族的子孙都要这样做 Pocketful of Miracles (1961)
And you can see each annual layer from the melting and re-freezing, so they can go back in a Iot of these mountain glaciers 1 , 000 years.[JP] 氷解と再氷結から年次層を見る事が 出来ます それで、多くの山岳氷河の千年 前までさかのぼる事が出来ます An Inconvenient Truth (2006)
It must be really frustrating, 'cause you've waited thousands of years to come back from the dead and everything, and now you can't get it open.[JP] 凄いストレスだろうね、何千年も待って 生き返ったり色々したのに・・・ 開けられない Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
"Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth."[CN] "对于三千年的历史，未能了如指掌者尽管一天活过一天，他仍属于茫然无知。" -约翰・沃尔夫冈・冯・歌德 "Who cannot draw on three thousand years is living from hand to mouth." We'll Live Till Monday (1968)
I'll stay here. I'll stay here a thousand years.[CN] 我就呆在这，呆上一千年 Call Northside 777 (1948)
In a thousand years, they'll be barbecued[JP] 千年後には バーベキューにされて The Man from Earth (2007)
The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion.[JP] ここに秘密を数千年 閉じこめるために The Church (1989)
Rome has existed for a thousand years, it is time we find peaceful ways to live with those you call barbarians, so bring me this Balimar alive, and quickly.[CN] 讨论？ 罗马已经建国一千年了 就算对方是野蛮之族 The Fall of the Roman Empire (1964)
Although they are only worried for their thousand year old power over you.[CN] 他们担心的只是压迫 你们几千年的权利 是否仍然会继续 Red Psalm (1972)
Oh, they've been here for thousands of years, looking for something.[JP] 何千年も前. . 何かを探しにやってきた Transformers: Revenge of the Fallen (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top