Search result for

*厌恶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厌恶, -厌恶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厌恶[yàn wù, ㄧㄢˋ ㄨˋ, 厌 恶 / 厭 惡] to loath; to hate; disgusted with sth #11,137 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I notice you feel bad with me.[CN] 我注意到，你很厌恶和我在一起 Men and Women (1964)
I'm very serious, Scarlett.[CN] 他们让我厌恶 Gone with the Wind (1939)
But did she say I disgusted her?[CN] 但是，她是说我让她厌恶了吗？ Lust for Life (1956)
I get sick, physically sick, and I want to run anyplace just to get away.[CN] 我厌恶我自己... 确确实实的厌恶... 我想逃跑, 随便往哪跑, The Desert Rats (1953)
Disgusting.[CN] 令人厌恶. Eight Legged Freaks (2002)
Is that shocking or impolite?[CN] 那属于令人厌恶还是无礼？ Quai des Orfèvres (1947)
I didn't turn away from you. I was putting out a cigarette.[CN] 我没厌恶你 我在熄烟头 The Children's Hour (1961)
Gracchus! You know how Crassus loathes him.[CN] 奎格斯 你知道柯萨斯非常厌恶他的 Spartacus (1960)
Revolting but inevitable.[CN] 厌恶但又不可避免 The Night of the Generals (1967)
I hate waste.[CN] 我厌恶废物。 How I Won the War (1967)
You are so ugly but you looked pretty.[CN] 你太令人厌恶了。 但是你看起来很漂亮。 Nazarin (1959)
To you, you're some kind of a national glory, but to me, and a lot of people like me, your slimy scandal and your phoney patriotics...[CN] 至于你 你是某种国家的荣誉 但对我 很多像我一样的人的 你那令人厌恶的丑闻 和你那虚伪的爱国言论... Sweet Smell of Success (1957)
"Can't you overcome your revulsion?[CN] "你就不能克服你对乱伦的厌恶吗? Sandra (1965)
Many words and such nausea...[CN] 许多厌恶的言词 Persona (1966)
But I feel sick... when I'm left alone.[CN] 但是我觉得厌恶... 当我被孤独的留下的时候, Red Desert (1964)
You're the only person in this stinking town that has been good to me.[CN] 你是这个令人厌恶的城市里 唯一一个对我好的人 Sunset Boulevard (1950)
I wish he wouldn't use that revolting expression. It's so common.[CN] 我希望他别用这种让人厌恶的措辞 实在太通俗 Separate Tables (1958)
I see myself in it, and it fills me with loathing and horror.[CN] 我看到了我自己 我被厌恶和恐惧所俘获 The Seventh Seal (1957)
As if... I refuse to speak of disgusting things, because they disgust me![CN] 我不想再说这些令人反胃的事 因为我觉得很厌恶 Psycho (1960)
Turn away from me.[CN] 厌恶我 The Children's Hour (1961)
well, shall we say, the more furtive forms of sexual expression.[CN] 有一种强烈的厌恶 Separate Tables (1958)
Does it disgusts you?[CN] 你感到厌恶？ Dogtooth (2009)
And you disgust me when you touch me.[CN] 我对你除了厌恶什么也没有！ Contempt (1963)
- It's disgusting.[CN] - 它是令人厌恶。 How I Won the War (1967)
She said that your persistence disgusted her.[CN] 她说你的固执让她厌恶 Lust for Life (1956)
I feel sick with fear and revulsion against myself.[CN] 我感觉害怕极了 并厌恶自己 I feel sick with fear and revulsion against myself. Twins of Evil (1971)
- I hate this basement. - Yeah, me, too.[CN] - 我厌恶这一个地下室。 Rosemary's Baby (1968)
Some among you may loathe Motome for his pleas.[CN] 你们当中可能有人 厌恶千千岩求女的请求 Harakiri (1962)
Their leader said their hatred of Rome was such... that all they wished was to escape from her rule.[CN] 他们的领袖说 他们是如此的厌恶罗马 只盼望能够早日脱离她的统治 Spartacus (1960)
I'm tired of always pretending.[CN] 我厌恶一直这么装下去 Men and Women (1964)
I can't get used to begging. I'm sick of everything.[CN] 我习惯不了祈求 我对一切都厌恶得要命 Ivan's Childhood (1962)
For two cents, I'd change my mind and turn you in.[CN] 就算只给我两美分我都会告发你 我厌恶你 Detour (1945)
the revolting ingenue.[CN] 令人厌恶的人 La Collectionneuse (1967)
And you, he hates you worse than he does me. He loathes you.[CN] 而且你 他憎恨你比恨我更多 他厌恶你 Wuthering Heights (1939)
His ambiguous figure, his sensuality, disgusted me.[CN] 他奸伪而好色的模样 令我心生厌恶 The Possessed (1965)
And i am terribly, terribly sick of fighting.[CN] 但我实在是太厌恶战争了 Two (1961)
I detest the whole world.[CN] 我厌恶整个世界 The Earrings of Madame De... (1953)
I hate to get it that way, but...[CN] 我厌恶那样拿它, 但是。 Rosemary's Baby (1968)
Hates electric typewriters and girl- chasers.[CN] 厌恶电动打字机和追女孩儿的家伙 The Koumiko Mystery (1965)
You looked with disgust and terror at your squealing baby and whispered:[CN] 你厌恶的看着你哭叫的孩子 Persona (1966)
The thing I hate more than anything else.[CN] 我厌恶的事物比其他事物更多。 How I Won the War (1967)
Have you ever in public voiced your distaste of the sensational type of journalism practiced by the Sunday Gazette?[CN] 你是否在公共场合表达过 你对《周日报》所刊登的此类 具有轰动效益的 报刊文章的厌恶之情？ Libel (1959)
Wehateeachotherverymuch[CN] 我们彼此厌恶 The Band Wagon (1953)
Yes, I do respect them. I resent the senator's...[CN] 但我的确尊重它们 我厌恶参议员的... The Ugly American (1963)
Of all the contemptible, mean-minded ungrateful men I've ever met.[CN] 你是我遇到过的最卑鄙、低劣... ... 最让人厌恶的男人了 Two Rode Together (1961)
Wehateeachotherverymuch We hate our folks[CN] 我们彼此厌恶我们讨厌父母 The Band Wagon (1953)
I'm starting to dislike it.[CN] 我开始厌恶它了 Happy End (1967)
- And it was revolting.[CN] - 而且令人厌恶 - 真的是恶作剧吗 约翰尼？ Dracula A.D. 1972 (1972)
It is to us that the sad... distressing, repellent duty falls, gentlemen.[CN] 对我们来说... 令人沮丧、痛心、厌恶，先生们 Paths of Glory (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top