Search result for

*吵架*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吵架, -吵架-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吵架[chǎo jià, ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 吵 架] to quarrel; to have a row #6,264 [Add to Longdo]
喜欢吵架[xǐ huān chǎo jià, ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢ ㄔㄠˇ ㄐㄧㄚˋ, 喜 欢 吵 架 / 喜 歡 吵 架] quarrelsome [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who are those two?[CN] 喂，他们两个是谁？ 怎么会在吵架？ Tropical Fish (1995)
Dad and I aren't speaking.[CN] 我跟我爸吵架了 三个月没讲话 Whisper of the Heart (1995)
You want us to argue?[CN] 想吵架？ The Joy Luck Club (1993)
Do your folks fight often?[CN] 你想一下嘛 妹妹，爸爸媽媽經常吵架的嗎？ Always on My Mind (1993)
It's our first little war, and I love you.[CN] 這是第一回吵架 愛著你 Oh, Woe Is Me (1993)
I'm sorry. You were fighting.[CN] 抱歉，你们正在吵架 The One with the Birth (1995)
No hitches?[CN] 没吵架？ Fresh Bait (1995)
I mean, we never fought.[CN] 我是说，我们从不吵架 I'm Looking Through You (1993)
Haven't they told you? You are old and you have no money.[CN] 你这是专程来吵架的？ Hail the Judge (1994)
- instead of together and arguing all of the time.[CN] - 不用这样在一起不停吵架. Mighty Aphrodite (1995)
- Let's never fight again, okay?[CN] - 我们再也不要吵架 好吗？ Clueless (1995)
He is the one just quarrelled.[CN] 他就是那个跟我吵架的人 The White Balloon (1995)
Bryan and I got in a fight.[CN] 我和布莱恩吵架了. Father of the Bride Part II (1995)
Ma, dοn't wοrry abοut my fight with Simοn.[CN] 妈，早上我跟赛门吵架的事你不要放在心上 The Wedding Banquet (1993)
Stop fighting.[CN] 不要吵架了 French Twist (1995)
Nobody will hear you.[CN] 听说你今天一早跟隔壁街的三姑吵架 Hail the Judge (1994)
Did you fight? - What do you mean?[CN] 你们吵架吗？ The American President (1995)
Becky's having trouble with Rick. Becky, I'll call you back.[CN] 是贝琪，她又跟瑞克吵架 贝琪，我再打过去 Sleepless in Seattle (1993)
And you fought with my brother for nothing[CN] 那你跟我哥吵架也白吵了 The Story of Qiu Ju (1992)
What're you saying? I didn't mean to argue.[CN] 什么意思，我才没有找你吵架呢 Ocean Waves (1993)
Yeah, but he had to 'cause you stole all our money. - [ Betty, Kids Arguing ][CN] [ 贝蒂，孩子们吵架 ] Muriel's Wedding (1994)
Stop arguing, you two. Life is too short.[CN] 别吵架了，你们两个，人生苦短啊 French Twist (1995)
We're standing out front arguing like a couple of schoolgirls.[CN] 我们在这里像小女孩在吵架 Bad Boys (1995)
Unless he'll be fighting οr he's in bad mοοd.[CN] 除非是你们吵架或是他心情不好 The Wedding Banquet (1993)
You had that argument, and you walked away from her, mad.[CN] 你们吵架了 然后你生气地离开她 Before and After (1996)
And Mom and Dad won't argue anymore, or fight about money or anything.[CN] 爸爸和妈妈再不会为钱 和别的事吵架了 Nobody's Fool (1994)
What do you know besides fighting?[CN] 你们除了吵架，还会什么？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What do you know besides fighting? Tou shen gu zu (1992)
Nο smοking, nο drinking unless we'νe been fighting οr he's in bad mοοd[CN] 他不抽烟不喝酒 除非是我们吵架或是心情不好 The Wedding Banquet (1993)
Scott and Liz are still fighting, Mrs H.[CN] 夫人，看起来斯科特和莉斯还在吵架。 Strictly Ballroom (1992)
Is it true that Rachel and Simon fought for the first time?[CN] 他們確實是 第一次吵架嗎？ Oh, Woe Is Me (1993)
Did you hear me and the Boss arguing?[CN] 你听见我在屋里跟老爷吵架了吧 Shanghai Triad (1995)
That day we had a terrible argument.[CN] 那天我们狠狠地吵架了 Before and After (1996)
This is the first time I've been told I spoke with a defiant attitude.[CN] 第一次有人说 我讲话的语气像吵架 Ocean Waves (1993)
She was quarreling with Ah Yun the other day and I was about to separate them but accidentally pushed her onto the freezer.[CN] 那天她跟阿琴在吵架 我正想过去把她们两个拉开 谁知道不小心把她推在冰箱上 Out of the Dark (1995)
They have a mutual male friend they're constantly fighting over.[CN] 她们两个为了一个男人 整天在吵架 La Vie de Bohème (1992)
Do I really sound like that?[CN] 我讲话的语气 真的像吵架吗 Ocean Waves (1993)
They don't fight all the time and they can become better people.[CN] 他们不再吵架 他们会过得更快乐 Mrs. Doubtfire (1993)
We didn't come to watch you fight.[CN] 我们不是来看你们吵架的 A Class to Remember (1993)
We don't have to have a fight.[CN] 我们不用吵架 Casino (1995)
They argue all the time.[CN] 人们总是吵架 Before and After (1996)
they don't even know. - Have you had a fight?[CN] 他们连这都不知道 －你吵架了？ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Could you stop now. The Duke is here.[CN] 你现在是我们凤来楼的吵架第一高手 Hail the Judge (1994)
Some girl fighting her boyfriend. Nothing happens.[CN] 男女朋友吵架的片段 Strange Days (1995)
Your mom and dad is that a happy situation?[CN] 你爸和你妈吵架吗？ Dolores Claiborne (1995)
I fight with my parents every day.[CN] 每天只会跟爸妈吵架 Whisper of the Heart (1995)
Your Tokyo accent makes it sound like you're talking with a defiant attitude. Eh?[CN] 东京腔听起来就像故意找人吵架 Ocean Waves (1993)
... whocareso muchthatthey fight over who gets to love it the most...[CN] 甚至为谁给他的爱最多而吵架 The One with the Birth (1995)
He wants Yu Yin too. - Really?[CN] 隔壁又有人上门挑战吵架了 Hail the Judge (1994)
When he's bad mοοd οr we'νe been fighting.[CN] 当那天心情不好，或是我们吵架 The Wedding Banquet (1993)
Who's fighting?[CN] 谁在吵架？ Casino (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top