Search result for

*味のある*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 味のある, -味のある-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
味のある[あじのある, ajinoaru] (exp, adj-f) (1) interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming; (exp) (2) to have an interest (in something) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your site appeals to people who are interested in cats.あなたのサイトは、猫に興味のある人達にとって魅力的です。
Few students are interested in reading this novel.この小説を読むことに興味のある生徒はほとんどいません。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
Rome has a lot of charm for me.ローマは私にとって非常に興味のあるところです。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.意味のある変革がなされるならば、私は政治改革に総じて賛成だ。
I wish for once I could be something.一度でいい意味のある存在になりたいと願う。
His story was interesting to us all.彼の話は我々すべてにとって興味のあるものだった。
He is quite a character.彼は味のある人だ。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.とても現実味のあるプランとは言えなかったな。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, three's meaningful to you.[JP] 意味のある数字なんだって Byzantium (2015)
I can't tell you how much it means to me to say this.[JP] 私にとって とても意味のある言葉だが Copper Bullet (2015)
What is more precious than having someone on the throne loyal to us?[JP] その時には、我々に忠実な者がスルタンの座につく これ以上に意味のあることがあり得ようか Conquest 1453 (2012)
They mean so much to me and I've come to mean so much to them.[JP] 俺にとっては意味のあるものだったんだ 彼らは俺にとって 本当に大事なものだったんだよ Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Pretty much all I remember from that winter is working on that stupid film... that made some kind of sense and knowing the whole time that I couldn't... to make the thing we wanted to make but it wasn't possible for us.[JP] その冬の記憶はー 何か意味のある駄作映画を 作っていた事以外には無い が同時に　それは無理かもとも 思っていたしー Me and Earl and the Dying Girl (2015)
I seriously doubt that your witness will be able[JP] あなたの証人が何か意味のある証拠を The Dreamscape (2008)
It means nothing to you?[JP] 君にとって　意味のあるものじゃない？ Red is the New Black (2012)
Hmm, well, because three is meaningful to everyone.[JP] 残念だけど３の数字は 誰にでも意味のあるものだよ Byzantium (2015)
Person of interest.[JP] 興味のある人 Resurrection (2014)
Wherever it was, it was somewhere special, significant.[JP] 特別な意味のある場所だ The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Type a word you want.[JP] 興味のある事を 何でも入力して Look Who's Back (2015)
That's about 1, 000 useful files.[JP] 意味のあるファイルは 1, 000くらい. What He Beheld (2008)
We can go for the meaty stuff, and leave the dross behind.[JP] カスは捨てて うま味のある方へ Route Irish (2010)
I looked into his eyes, and he looked into mine, and I just felt he had a great deal left to do with his life.[JP] 目があって気がついたの... ...わたしにとって 意味のある相手だって Cinderella (2015)
- Is this going somewhere?[JP] - 何か意味のある話なの？ 137 Sekunden (2009)
We believe a student at the university might have taken an interest in demonology.[JP] 悪魔に興味のある学生がいると思ってる Blood Price (2007)
Where, in fact, your subconscious mind made a very meaningful choice.[JP] だが　実際そこには　潜在意識が働いて 大変意味のある選択をしてるんです Red Dawn (2012)
I need to do something that matters.[JP] 意味のある事をしたい Representative Brody (2011)
Unless he's been breeding them, he don't have enough to make a difference.[JP] 彼が兵を産み増やしでもしていない限り 意味のある加勢にはならない Dark Wings, Dark Words (2013)
Isn't that a better life means?[JP] これが意味のある都市再建計画ではないでしょうか Night Market Hero (2011)
Back home again, he uncorked the wine, let it breathe, drank a few glasses of it and tried to think of something meaningful, but could not.[JP] 自宅に戻り、栓を抜き 空気に触れさせ、2、3杯程煽った 意味のある事を 考えようとしたができなかった A Scanner Darkly (2006)
It's probably why birthdays are so meaningful to you.[JP] それで誕生日が 意味のある日なんでしょう The Carrot in the Kudzu (2014)
And you don't need our approval, but I hope it would mean something.[JP] 許可は不要だが 意味のある本を望む Trou Normand (2013)
Was she making sense?[JP] 意味のあることを？ The Nice Guys (2016)
You want to know about London because you think it'll connect us in a more meaningful way.[JP] 君がロンドンのことを知りたいのは そうすれば 僕らにもっと意味のある 結びつきが出来ると考えているからだ Pilot (2012)
- Well more interested men.[JP] パパより興味のある人さ Batman Begins (2005)
Some information onChristina Rose you might find interesting.[JP] 君の興味のあるクリスチーナ・ローズに関して の情報が手に入った。 Panama (2007)
It's, like, the only place in the world, he felt, made any sense to him.[JP] 彼にとって意味のある 唯一の場所だから Into the Grizzly Maze (2015)
Then pay attention to what I've said[JP] そうしたら興味のあるところに行きましょう Le roi soleil (2006)
Inside one of these boxes is an item that holds great significance to you.[JP] この箱の中のひとつに あなたにとって　非常に意味のあるものが 入っています War of the Roses (2012)
Such meaningful work.[JP] そのような意味のある仕事 The Handmaiden (2016)
You said you represent a serious collector with an interest in a private transaction.[JP] あなたは 民間取引に興味のある 収集家の代理人とか Blade Runners (2014)
-That "bye" carried weight.[JP] （徳井） あの時の"バイバイ"は 意味のある"バイバイ"でしたね （YOU）意味のある"バイバイ"でしたね The Riko Special (2016)
- so thanks for that.[JP] 味のある壊し方をしてくれて。 Live Free or Die Hard (2007)
A person of interest involved in last night's...[JP] 昨夜に関与した興味のある人... Resurrection (2014)
I want to do something meaningful with my life, Maury.[JP] 人生において 何か意味のあることをしたいんだ Zoolander (2001)
You finally show me something I care about and then you drag me away.[JP] せっかく意味のあるものを見せてくれたのに 引っ張りだした Home (2016)
Still, it keeps the crew busy, and that's worth something.[JP] 確かにみんな忙しい だが意味のあることだ Vatos (2010)
Uh that's figure they-- they mean something to me.[JP] 私にとって 意味のあること だからだろう Night Train to Lisbon (2013)
You may not think... you know anything of interest, but... the subconscious mind knows a lot more.[JP] 君たちは　自分が何を考えてるかなんて 考えたりしないけど 自分の興味のあるものは　わかってる でも　潜在意識は もっとたくさんのことを知ってる Days of Wine and Roses (2013)
I don't have meaningful connections.[JP] 僕には　意味のある関係など無い Pilot (2012)
What greater meaning can life possibly have to offer?[JP] これよりもっと意味のある生はない Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
I mean, maybe we should be doing something more meaningful with our lives.[JP] つまり俺たちはもっと 意味のあることをするべきじゃないのか？ Zoolander (2001)
And this will, I have no doubt, validate the measures I'm taking to keep the peace.[JP] 私は疑っていません 秩序を確保するために 取られている処置に意味のあることを Insurgent (2015)
It didn't mean anything. Really. Nothing at all.[JP] 特に意味のあることじゃなかった 本当に　なんでもないんだ My Bloody Valentine (2012)
We're the last Lannisters, the last ones who count.[JP] 私達が最後の意味のあるラニスターよ Dragonstone (2017)
My sister and I were just making a list of all the programs we're interested in.[JP] 2人が興味のある部署を リストにしました Fast (2016)
Look, I know what happened was weird and illegal and shit, but it really meant something to me.[JP] 過去のことは 違法だったけど 意味のあるものだった The Skeleton Twins (2014)
I mean, after my son and my husband I needed something that made sense to me.[JP] 息子と夫の後に 意味のある事が 必要だった Alex Annie Alexis Ann (2014)
Well, it does. It can make sense.[JP] でも意味のあるものに できると思った Home (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top