Search result for

*在某种程度上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 在某种程度上, -在某种程度上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
在某种程度上[zài mǒu zhǒng chéng dù shàng, ㄗㄞˋ ㄇㄡˇ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨˋ ㄕㄤˋ, 在 某 种 程 度 上 / 在 某 種 程 度 上] to a certain extent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That was already a creation, the beginning of the Revolution.[CN] 那种影响是在某种程度上促使了大革命的发生 La Collectionneuse (1967)
Then she upsets Fitch in some way.[CN] 然后她在某种程度上会为菲奇感到难过 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
In a way even the drought is water for the miller's mill.[CN] 在某种程度上 甚至是干旱 也是磨坊主磨坊的水源 The Devil's Trap (1962)
In a way, yes.[CN] 在某种程度上是 Where the Sidewalk Ends (1950)
- He's no Roman. - He is, in his way.[CN] 可他不是罗马人 他是，在某种程度上 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
In a way, yes![CN] 在某种程度上，是啊！ French Twist (1995)
I knew Eula would get the last word in somehow.[CN] 我知道尤拉会得到 在某种程度上硬道理。 Funny Farm (1988)
Yes, in a way.[CN] 是的，在某种程度上 Night and the City (1950)
And in a way, you could see why.[CN] 在某种程度上，你能明白为什么 Pirates of Silicon Valley (1999)
Rather historic, you know, in a way. They were over the Rhine.[CN] 在某种程度上, 相当历史性(的时刻), 你知道 他们越过了莱茵河 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Even possibly...[CN] 在某种程度上，我同样掌握着 The Draughtsman's Contract (1982)
Louis, in a way she can cook you are crazy.[CN] 路易斯，在某种程度上，她能煮 你疯了。 Simply Irresistible (1999)
- I'm sorry you're leaving, miss. - So am I, in a way.[CN] 我很遗憾你要走 小姐 在某种程度上我也是 Nightmare (1964)
Like you in a way[CN] 在某种程度上像你 Sandra (1965)
Harry, I believe that these letters and the Giant's clues are in some way related to this long-haired man.[CN] 哈里，我认为这几个字母 和巨人给我的暗示 都在某种程度上 和这个长发男有关联 Episode #2.3 (1990)
In one way, I rather hope he doesn't.[CN] 在某种程度上来说 我倒希望他不会被抓 Frenzy (1972)
In a way.[CN] 在某种程度上。 The Hairdresser's Husband (1990)
You probably think it was wrong of me not to tell you sooner.[CN] 在某种程度上我感到开心 Scenes from a Marriage (1973)
I mean, I feel this myself in my own relationship with my parents at the time of the war and with my children today, that, in a sense, they neither can nor wish to envisage the circumstances in which we lived in the war.[CN] 我是说, 我在我自己在战时与我父母的关系 和今天与我的孩子们的关系中感觉到了这一点, 那就是, 在某种程度上, 他们既不能也 不希望设想我们在战争中生活的环境 Remember (1974)
I guess the convent has been good for her in a way.[CN] 我觉得，在某种程度上来说 修道院倒是挺适合她的 Episode #2.16 (1991)
At some level, everyone has four legs.[CN] 在某种程度上 谁都有四条腿 Immortality (1998)
In a way, I'm going to miss you, Your Lordship.[CN] 在某种程度上 我会想念你 爵爷 Irma la Douce (1963)
Yes, well, I'm one of the younger officers, so in a sense it is, sort of.[CN] 好吧 我是银行里面一个年轻的职员 所以在某种程度上是 有那么几分 Mary Poppins (1964)
I think he was hurt inside in a way I couldn't figure out.[CN] 我想他的内心一定在某种程度上很受伤 而我却没能帮助他 Episode #2.7 (1990)
And yet, in a way, more friendly, [CN] 但是 在某种程度上 更加亲切 Succubus (1968)
C-O-O-L.[CN] 所以我猜，在某种程度上， 我是命运注定的 The Wedding Planner (2001)
You might say so. In a Way.[CN] 在某种程度上可以这么说 The Case of the Bloody Iris (1972)
And you know, in a way, he'll be right.[CN] 并且，你知道，在某种程度上，他是对的 A Face in the Crowd (1957)
I mean, there were lots of Czechs and Poles serving in Bomber Command.[CN] 还有来自许多其他国家的人员 在某种程度上来说, 不全是英国人 我是说, 还有许多捷克人和波兰人 在轰炸机司令部里服役 Remember (1974)
But now I like to think that my father liked this in some bitter way.[CN] 但现在我想 爸爸在某种程度上喜欢这样 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Yeah? What do you have?[CN] 是因为，在某种程度上说... Six Feet Under (1998)
Is Mr. Drummond saying that this expression of an honest emotion will in any way influence the court's impartial administration of the law?[CN] 德鲁蒙德先生是不是在说 这种发自肺腑的表达 会在某种程度上影响 法律对于法律执行的公正性 Inherit the Wind (1960)
There is one way for you to verify if my nocturnal activities are a security risk, Ms. Kane, but somehow I think we'd both prefer the torture.[CN] 有一种方法可以让你核实 是否我的夜生活会带来危险 凯恩女士 但是在某种程度上 我相信我们俩都愿意用刑 The Abduction (2002)
-In a way.[CN] - 在某种程度上。 Normal Life (1996)
I was sort of worried myself.[CN] 我在某种程度上也担心自己 Pursued (1947)
You know, in a way... we're like the seasons.[CN] 你知道吗 在某种程度上... 我们就像季节 生命就像 Napoleon and Samantha (1972)
In a way.[CN] 在某种程度上. Mimic 2 (2001)
And I thought I could tell him in a way he'd be able to handle.[CN] 我想我可以告诉他 在某种程度上，他能处理。 Afterglow (1997)
(translator) ln a way it could be said that the atomic bombings and Russia's sudden attack on Japan helped to bring about the end of the war.[CN] 在某种程度上 可以说原子弹轰炸和俄国 对日本的突然进攻 加速导致了战争的结束 The Bomb: February-September 1945 (1974)
One way or another, we all work for our vice.[CN] 在某种程度上来说， 我们都在为我们的罪恶打工。 The Asphalt Jungle (1950)
It would have made i tall worthwhile.[CN] 那会让我们觉得，这一切在某种程度上还算是值得的 某种程度上 Urbania (2000)
To some degree, they all suffer some sort of neurosis.[CN] 在某种程度上 她们都有神经官能症 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
They fucked me all right, in a way I'll never forget.[CN] 他们坑了我所有的权利， 在某种程度上，我永远不会忘记。 Whipped (2000)
But I want you to know that the court understands that the crimes you have committed have been, to some extent at least brought about by... outside influences.[CN] 但我要你们知道，法庭了解 你们已经犯的罪，至少在某种程度上 是由... Mississippi Burning (1988)
In a way.[CN] 在某种程度上。 Sade (2000)
and he developed a very powerful set of tools that nobody else really had so in some sense, when you lose one set of tools you may develop other tools, but to get new tools on a minimal to different kind of problems in your tools[CN] 此外 他还发展了一套非常强力的工具 其他任何人都不曾有过 在某种程度上 当你失去一套工具时 A Brief History of Time (1991)
He does so in a way that excludes envy.[CN] 他那样做，在某种程度上排斥了嫉妒 My Sex Life... or How I Got Into an Argument (1996)
Yes, in a way, in a very private way.[CN] 没错, 在某种程度上是 这是私下的 Shogun (1980)
In a way, you're just like i am.[CN] 在某种程度上，你就像我 Saratoga Trunk (1945)
In a way, yes, I think we are.[CN] 在某种程度上, 是的, 我想是的. Mimic 2 (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top