Search result for

*坊主*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坊主, -坊主-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
磨坊主[mò fáng zhǔ, ㄇㄛˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨˇ, 磨 坊 主] miller [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
テルテル坊主[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) ตุ๊กตาไล่ฝน

Japanese-English: EDICT Dictionary
坊主(P);房主(oK)[ぼうず, bouzu] (n) (1) Buddhist priest; bonze; (2) close-cropped hair; crew cut; person with a shorn head; (3) (fam) (derog) boy; sonny; lad; (4) (See お凸・おでこ・3) not catching anything (in fishing); (P) #14,339 [Add to Longdo]
てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主[てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) [Add to Longdo]
悪戯坊主;いたずら坊主[いたずらぼうず, itazurabouzu] (n) mischievous boy; troublemaker; pesky kids [Add to Longdo]
海坊主[うみぼうず, umibouzu] (n) sea monster; green turtle [Add to Longdo]
丸坊主[まるぼうず, marubouzu] (n) close-cropped head; bald hill [Add to Longdo]
願人坊主[がんにんぼうず, ganninbouzu] (n) priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people [Add to Longdo]
鬼坊主鱚[おにぼうずぎす;オニボウズギス, onibouzugisu ; onibouzugisu] (n) (uk) black swallower (Chiasmodon niger) [Add to Longdo]
乞食坊主[こじきぼうず;こつじきぼうず, kojikibouzu ; kotsujikibouzu] (n) (a derogatory term for) Buddhist monk [Add to Longdo]
三日坊主[みっかぼうず, mikkabouzu] (n) one who can stick to nothing; unsteady worker [Add to Longdo]
脂坊主;油坊主[あぶらぼうず;アブラボウズ, aburabouzu ; aburabouzu] (n) (uk) skilfish (Erilepis zonifer); skil [Add to Longdo]
小坊主[こぼうず, kobouzu] (n) young priest; scamp [Add to Longdo]
生臭坊主[なまぐさぼうず, namagusabouzu] (n) worldly priest [Add to Longdo]
青坊主[あおぼうず, aobouzu] (n) (arch) shaved head; person with a shaved head [Add to Longdo]
説教坊主[せっきょうぼうず, sekkyoubouzu] (n) tub-thumping preacher; preacher (priest) who is good at delivering a sermon; pulpiteer (usually with contemptuous implication) [Add to Longdo]
禅坊主[ぜんぼうず, zenbouzu] (n) (obsc) (See 禅僧) Zen monk [Add to Longdo]
堕落坊主[だらくぼうず, darakubouzu] (n) apostate priest [Add to Longdo]
台湾坊主[たいわんぼうず, taiwanbouzu] (n) atmospheric depression originating in Taiwan [Add to Longdo]
蛸坊主[たこぼうず, takobouzu] (n) man with a bald or shaven head [Add to Longdo]
茶坊主[ちゃぼうず, chabouzu] (n) tea-server; flatterer; sycophant [Add to Longdo]
葱坊主[ねぎぼうず, negibouzu] (n) onion head [Add to Longdo]
坊主刈り[ぼうずがり, bouzugari] (n) closely cropped hair [Add to Longdo]
坊主沙魚[ぼうずはぜ;ボウズハゼ, bouzuhaze ; bouzuhaze] (n) (uk) Sicyopterus japonicus (species of goby) [Add to Longdo]
坊主畳[ぼうずだたみ, bouzudatami] (n) tatami mat without a "heri" (edge) [Add to Longdo]
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い[ぼうずにくけりゃけさまでにくい, bouzunikukeryakesamadenikui] (exp) hate everything about a person [Add to Longdo]
坊主頭[ぼうずあたま, bouzuatama] (n) close-cropped hair; shaven head [Add to Longdo]
味噌擂り坊主[みそすりぼうず, misosuribouzu] (n) a low-ranking priest; contemptuous reference to a priest [Add to Longdo]
腕白坊主[わんぱくぼうず, wanpakubouzu] (n) naughty (mischievous) boy, little rascal (devil); brat [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
He can't stick to anything very long.彼は何事でも三日坊主だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A monk on a mission. And where does he lead us?[JP] 坊主は瞑想中か どこに向かうつもりなんだ? The Forbidden Kingdom (2008)
Maybe the miller's back![CN] 也许是磨坊主回来了! Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
The miller.[CN] 磨坊主 The Devil's Trap (1962)
In a way even the drought is water for the miller's mill.[CN] 在某种程度上 甚至是干旱 也是磨坊主磨坊的水源 The Devil's Trap (1962)
You give him money.[JP] このタコ坊主に いつも金やってる Can't Buy Me Love (1987)
And the miller's brother doesn't. And the radio dealer is also in it.[CN] 磨坊主的弟弟也没有，广播商也参与其中 This Life (2012)
The Sheriff knows the miller cannot afford it.[CN] 郡长知道磨坊主拿不出钱 Who Shot the Sheriff? (2006)
But hostess couldn't hear them, 'cause they were whispering.[CN] 但坊主听不到内容 因为他们压低了声音 Watch Over Me (2014)
Not bad, kid.[JP] 悪くないね、坊主 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Traveling through hyperspace ain't like dustin' crops, boy![JP] 農薬散布とは違うんだ 坊主 Star Wars: A New Hope (1977)
Hunter's jacket and miller's blouse, that's easy rivalry.[CN] 猎人的夹克和磨坊主的衬衫, 这就像是一种鲜明的对比. The Devil's Trap (1962)
'Who knows whether that will ever happen? ' thought the miller's daughter."[CN] "磨坊主的女儿心想... The Time Traveler's Wife (2009)
Big guy, shaved head.[JP] 身体がデカくて━ 坊主頭で━ 気が狂ってる The Sunshine State (2008)
Swedes abandoned the land and a requiem was held for the miller's family.[CN] 瑞典人放弃了领土 为磨坊主家族举行了一次安魂弥撒. The Devil's Trap (1962)
Take this. The miller's brother is up by the road.[CN] 拿着，磨坊主的弟弟就在路旁 This Life (2012)
I'm not a miller.[CN] 我又不是磨坊主 Burnt by the Sun (1994)
And I know you, miller.[CN] 我也了解你, 磨坊主 The Devil's Trap (1962)
The death penalty. Miller Henning Andersen.[CN] 死刑 磨坊主，汉宁·安德森 This Life (2012)
The miller told you that?[CN] 磨坊主这么告诉你的? The Devil's Trap (1962)
We have lots of that. Boy, get in here now![JP] 坊主 早くこっちに来い！ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
How's the A student?[JP] 坊主は？ Kin-dza-dza! (1986)
Are you sure the miller was dead?[CN] 你确定磨坊主死了? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
Enough with the magic, miller.[CN] 别做那些魔术了, 磨坊主 The Devil's Trap (1962)
He was more the taking off and never coming back sort. Sorry, lad.[JP] 親父はずっと前に旅に出て そのまま帰ってこなかったよ それはすまんかった 坊主 Treasure Planet (2002)
Why is it that no one...[JP] どうして うちの てるてる坊主は Be with You (2004)
All right, man![JP] いいぞ　坊主 The Blues Brothers (1980)
Well, I'm here... How are you? You...[JP] そう　俺だ　元気か 坊主は？ Kin-dza-dza! (1986)
The mechanic, the coachbuilder, the miller and his brother.[CN] 技工，马车制造商，磨坊主和他弟弟 This Life (2012)
But who's gonna fly it, kid, you?[JP] どなたがご操縦を？ 坊主 おまえか？ Star Wars: A New Hope (1977)
Ahh... Kung Fu boy. You back for more good priced movie?[JP] カンフー坊主か もっと激安映画が欲しいのか? The Forbidden Kingdom (2008)
Woorr! Kid![JP] 坊主！ Star Wars: A New Hope (1977)
The powerful storm... .. named "Sea Monster"... .. might crash into Koriko.[CN] 台风海坊主将到达克里克上空 Kiki's Delivery Service (2014)
- The miller' s debt.[CN] - 磨坊主的债 Who Shot the Sheriff? (2006)
When the miller gave water, he has to give beer to people.[CN] 当磨坊主分水的时候, 他必须也要分给人们啤酒. The Devil's Trap (1962)
Great, kid! Don't get cocky.[JP] でかした 坊主 だがうぬぼれるなよ Star Wars: A New Hope (1977)
Miller, is your head worth less?[CN] 磨坊主 你的脑袋不值这个价吗? Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
As for the boy, I'll run him so ragged... he won't have time to think.[JP] 坊主をガッツリ叱ったからな... Treasure Planet (2002)
Did you hear that, Sharkbait?[JP] 聞いたか？ 坊主？ Finding Nemo (2003)
Um, uh... black jeans, a brown leather jacket, close-cropped hair, that's about it.[JP] 教えてくれ 黒のジーンズに茶色い皮の上着で 坊主頭にちかい感じかしら Cellular (2004)
Hostess says Commander Wilson was there meeting this guy.[CN] 水烟坊主说Wilson中校在那里 跟这个人见面 Watch Over Me (2014)
I'm not a man, its just a wig[JP] 男じゃないわ　坊主にしてるだけよ Rush Hour 3 (2007)
I'd get busy. Oh, the powers that be. Would you look?[JP] 俺は忙しいんだよ なんて仕掛けなんだ 見たか？ 坊主を縛ってここに残しておけ そいつらと一緒にな Treasure Planet (2002)
Kid, I've flown from one side of this galaxy to the other.[JP] 坊主 俺はこの銀河中を 飛び回ってきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
-the miller's son.[CN] -磨坊主的儿子。 Camino (2008)
I'm not a monk, I'm Jason.[JP] 坊主じゃない　ジェイソンだ The Forbidden Kingdom (2008)
Come on, buddy. We're not out of this yet.[JP] 来い 坊主 まだ終わっちゃいねえぞ Star Wars: A New Hope (1977)
She was the miller's wife.[CN] 是个磨坊主的老婆 Kill the Boy (2015)
I'm speaking to you monk.[JP] お主に言ってるのだ　坊主 The Forbidden Kingdom (2008)
I'm not a priest. Far from it.[JP] 俺は坊主じゃない、全然違うね Dungeons & Dragons (2008)
You won't run away with a shaved head, will you?[JP] 坊主頭じゃ逃げ出さないですよね？ The Magdalene Sisters (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
坊主[ぼうず, bouzu] -Priester, -Bonze [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top