Search result for

*坚韧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坚韧, -坚韧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚韧[jiān rèn, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ, 坚 韧 / 堅 韌] tough and durable; tenacious #15,662 [Add to Longdo]
坚韧不拔[jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ, 坚 韧 不 拔 / 堅 韌 不 拔] firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding #38,720 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am saying, far as I'm concerned... your initiative and leadership abilities... and stick-fucking-to-it-iveness are all in fucking question.[CN] 我是说 "在我看来" "您积极态度、领导能力" "坚韧不拔的品质饱受质疑" Something Very Expensive (2005)
Today is a dark day for Irish journalism, but Sinead's spirit of endeavor and fortitude is indicative of her mission on the Sunday Globe.[CN] 今天对爱尔兰新闻界来说是黑暗的一天 辛妮作为环球周报的记者 表现出了她那种坚韧不拔，尽心尽则的精神 When the Sky Falls (2000)
A silicon strand is lowered from the ceiling, alongside hundreds of others.[CN] 一根坚韧的丝从天顶上垂下 边上还有好几百根 Caves (2006)
A long and painful journey had toughened Michael's spirit, but his body was fragile, very fragile indeed.[CN] 一场漫长而痛苦的旅程是迈克的灵魂更加坚韧, 但他的身体却很脆弱, 确实非常脆弱. Night of the Carrots (1998)
St. Louis, chicago, dallas... List goes on.[CN] 在执法的立场上 他们非常坚韧 难以攻破 Honor Among Thieves (2007)
For my will is as strong as yours...[CN] 因为我的毅力 同你一样坚韧... Labyrinth (1986)
We are resilient by force not by choice.[CN] 我们的坚韧是出于力量, 而不是出于选择. A Wednesday (2008)
No one can touch her in the air.[CN] 能配合上速度 那机翼就很坚韧 Porco Rosso (1992)
Braddock hanging tough but, folks, he is taking a beating![CN] 布洛克坚韧的跟他僵持着 但是他又遭到一阵猛击 Cinderella Man (2005)
I started telling this story in all sincerity and... then forced it to turn into a lie.[CN] 我以真诚的愿望开始讲述的故事 经过巨大坚韧不拔的 努力却变成了谎言 In the Heat of the Sun (1994)
I loved your dad, you know that, but he didn't have the tenacity and the heart that you have.[CN] 我爱你父亲 你知道的 但他没有你的坚韧精神 Strange Wilderness (2008)
My fate cries out and makes each petty artery in this body as hardy as the Nemean lion's nerve.[CN] 命运在呼唤 它使我身上的每一根血管 都变得象铜筋一样地坚韧 Hamlet (1948)
For my will is as strong as yours... and my kingdom is as great--[CN] 因为我的毅力 同你一样坚韧... 而且我的国度一样的伟大... Labyrinth (1986)
Rangers are hard as steel, huh?[CN] 谁说矿工坚韧如钢铁 North Country (2005)
I'm getting us a house now, and if it's hard on you, tough.[CN] 我米要把我们的房子现在， 如果它是你过不去，坚韧。 The Stepford Wives (1975)
For my will is as strong as yours, my kingdom as great--[CN] 因为我的毅力同你一样坚韧 我的国度一样的伟大... Labyrinth (1986)
It's iron will and determination.[CN] 我知道 是坚韧不拔的意志 Underdog Knight (2008)
(MAN SCREAMING) with the stoicism of the true warrior.[CN] 要有真正的战士的坚韧。 Street Fighter (1994)
She's tenacious.[CN] 她... 意志坚韧 Jurassic Park (1993)
Not as tough as she pretended to be, but she was strong when it mattered.[CN] 外表坚强 内心温柔 遇事沉着坚韧 Episode #2.1 (2008)
That is a healthy bovine cell. Strong walls. Good color.[CN] 坚韧的细胞膜 颜色正常 The Reaping (2007)
Put Vietnam vets at the top of the list because they're young and tough.[CN] 在顶部的，把越南兽医，列出，因为他们年轻和坚韧。 Death Wish (1974)
♪ Where the men are tough as cactus ♪[CN] "人们如仙人掌般坚韧" Home on the Range (2004)
- Tough loss today?[CN] - 坚韧的损失呢？ The Odd Couple II (1998)
Your tenacity overwhelms me.[CN] 你的坚韧征服了我 Flight of the Red Balloon (2007)
Sniffing up the wrong tree.[CN] - 坚韧。 嗅了错。 Cookie's Fortune (1999)
Mr. Tough-Guy.[CN] 先生 坚韧人。 What Love Is (2007)
But them of us with stamina and fortitude... don't go searching out some maniac... with a straight razor to put us from our fear.[CN] 像我们这样坚韧不拔的人 不会四处寻找 带剃须刀的古怪神经病 - 来驱散对衰老的恐惧 E.B. Was Left Out (2005)
# And your city, sir, it gets no prettier, Just more gritty per capita all around #[CN] 和您所在的城市，先生，它得到 不漂亮，就更加坚韧不拔 按各地人均 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
Now, I tied my ring onto the strongest line they made... strong enough to hold up a bridge, they said, if only for a few minutes.[CN] 我把婚戒用最坚韧的钓线绑好... 那钓线可以撑住一座桥 如果只撑几分钟的话 Big Fish (2003)
They watch stoically for the demolition of their old playground.[CN] 他们坚韧地看着这个旧球场被破坏 Blue in the Face (1995)
We're all impressed with your candor and your stamina.[CN] 您的坦诚和坚韧给我们... ...留下深刻印象 Contact (1997)
- Tough, I quit.[CN] - 坚韧，我不干。 Welcome to the Dollhouse (1995)
'It's my job to turn them into hard-bitten professional soldiers.[CN] "我的任务就是把他们 训练成坚韧不拔的专业的士兵 My Boy Jack (2007)
Well, tough shit.[CN] 好吧，坚韧狗屎。 White Bird in a Blizzard (2014)
I'm glad you're showing such fortitude.[CN] 很高兴您表现出这样的坚韧。 Witness for the Prosecution (1957)
Ls it necessary to be so strong?[CN] 是否每个人都要坚韧的信仰 Elegy of a Voyage (2001)
A fast stream is persevering, Mother Earth is patient.[CN] 迅疾溪流是耐久， 湿土母亲是坚韧。 Farewell (1983)
Big, tough buddy boy, running around playing gangster.[CN] 大，坚韧的伙计男孩， 跑来跑去扮演强盗。 What Love Is (2007)
If you can express our valor... in the anthem... even Heaven itself will be moved.[CN] 渐离，我看，一首秦颂 只要能唱出我们的坚韧和血性 The Emperor's Shadow (1996)
130 miles south of Diomede lies Nome - a doughty, resilient community of 5, 000, clinging to the shores of western Alaska.[CN] 代奥米德向南130英里是诺母， 在诺母，坚韧不拔的5000人沿着阿拉斯加西海岸居住。 Full Circle with Michael Palin (1997)
We're gonna have to work on his bite and his stamina.[CN] 我们靠它的搏杀和坚韧来赚钱 Walker Payne (2006)
The trees are strong, my lord. Their roots go deep.[CN] 这些树非常坚韧，树根很深 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And perhaps the hardiest.[CN] 可能也是最坚韧的动物 Deserts (2006)
they're tough on the outside. But maybe they're soft on the inside.[CN] 没错 他们的外部很坚韧 但也许他们的内部很柔软 Ghoulies II (1987)
You know, I think this could make... a kind of tough, gritty, New York, big city movie.[CN] 你瞧，我认为这部戏可以成为... ... 一个坚强的， 坚韧不拔的纽约故事，伟大的城市电影。 Hollywood Ending (2002)
You're a tough bastard.[CN] 你是个坚韧的混蛋. World War Z (2013)
But her love for Kinya had made her strong, giving her the strength to withstand any hardship.[CN] 然而对欣弥的一爱情 却如烈火在胸中燃烧不息 使她变得意志坚韧忍受着所有困苦 Taki no shiraito (1933)
but if these become unstuck, they're still held by a silicon safety line.[CN] 即使不小心松脱了 它们还有一根坚韧的"安全索" Fresh Water (2006)
Ah, you had pirates tough, me lad, and don't no one speak any different.[CN] 啊，你有了海盗的坚韧的，我的孩子，不要说没有感觉到不同。 Ah, you had pirates tough, me lad, and don't no one speak any different. The Pagemaster (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top