Search result for

*埠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 埠, -埠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[埠, bù, ㄅㄨˋ] jetty, quay; port city, trade hub
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  阜 [fù, ㄈㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 3443

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[埠] Meaning: wharf
On-yomi: フ, ホ, fu, ho
Kun-yomi: つか, はとば, tsuka, hatoba
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  阜

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
埠[bù, ㄅㄨˋ, 埠] a jetty; port; a city; quay #19,873 [Add to Longdo]
蚌埠[Bèng bù, ㄅㄥˋ ㄅㄨˋ, 蚌 埠] Bengbu prefecture level city in Anhui #34,356 [Add to Longdo]
蚌埠市[Bèng bù shì, ㄅㄥˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ, 蚌 埠 市] Bengbu prefecture level city in Anhui #53,136 [Add to Longdo]
商埠[shāng bù, ㄕㄤ ㄅㄨˋ, 商 埠] treaty ports #61,654 [Add to Longdo]
港埠[gǎng bù, ㄍㄤˇ ㄅㄨˋ, 港 埠] port; wharf; sea terminal #119,133 [Add to Longdo]
开埠[kāi bù, ㄎㄞ ㄅㄨˋ, 开 埠 / 開 埠] to open up a port for trade; to open treaty ports [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
埠頭;ふ頭;阜頭(iK)[ふとう, futou] (n) pier; wharf; quay #12,430 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Jim went fishing from the pier.ジムは埠頭へ釣りに行った。
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.時間までに埠頭に着けないよ。近道しよう。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
He was sitting on the quay.彼は埠頭に座っていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I remember the one who argued with Hung is a little bit fat.[CN] 我记得跟埠喳雄渣争执的人... 是胖胖的 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Webber, take Gouthro and Livesey down to the fish pier.[JP] ウェバー　ガスローとリヴシーと 埠頭へ The Finest Hours (2016)
How's that fair! ?[CN] 我到埠还不到三天就已经坐监了 Eastern Condors (1987)
Do you honestly think you're the only one who had the orders to take a punk down to the end of a pier and put a bullet in his head?[JP] 正直ものが救われるとでも? 埠頭の端に連れて行かれて 頭に弾丸を打ち込まれる Everyone Has a Cobblepot (2015)
Lun, find out all fatty who related to Hung.[CN] 阿伦 把所有跟埠喳雄有关的胖子找出来 Tactical Unit - Human Nature (2008)
We all going down to the pier soon.[JP] もうじき皆で埠頭に行く The Finest Hours (2016)
Nicholls Street Wharf.[JP] ニコルズ通りの埠頭 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
Sham Shui Po.[CN] 深水埠 Fire of Conscience (2010)
T omorrow, eight thirty in the morning. San Bu.[CN] 明早八点三十分，三埠 One Nite in Mongkok (2004)
It's... it's our taxi.[JP] 水上警察が埠頭で タクシーを見つけたから Skinny Dipper (2014)
Get a train down to Baltimore. Go to pier 47.[JP] 列車でボルチモアへ 47番埠頭だ Sorcerer (1977)
It's Christmas Eve, 2013, the unusual weather the hottest December in Hong Kong's history.[CN] 2013年的平安夜，天气反常 是香港开埠以来最热的12月 As the Light Goes Out (2014)
Be at Pier 54 this Saturday at 11:00 a.m. sharp.[JP] 今週土曜日の午前11時ぴったりに 64埠頭にいてくれ Demolition (2015)
Police are now tracking down Senior Sergeant Mark, who is well-known in Chinatown.[CN] 警方正追寻华埠名人 马克警长 The Protector (2005)
North Cove, Surfside 3/Chelsea Piers, and the 79th Street Boat Basin.[JP] ①ノース・コーブ ②サーフサイド3 /チェルシー埠頭 ③79番街ボート・ドック Eight Slim Grins (2015)
Portsville lies ahead[CN] 前面就是一柜柜埠 McDull, Prince de la Bun (2004)
Um, I gotta get ready to go... down to the pier, tie up some boats.[JP] 埠頭に出かける準備を... The Finest Hours (2016)
Yeah, well, apparently he's, uh, rebuilding his jetty into, uh, a pier or a wharf, whichever's bigger.[JP] その　埠頭？ 波止場かな　そこに 自分の桟橋をもっと大きく建てなおそうとしてる Blood and Sand (2011)
Now open the port cover.[CN] 然后打开连接埠护盖 Terminator 2: Judgment Day (1991)
The Ariake harp bridge that connects Daiba and Chiba... its wire should vibrate, also making a whistle... inaudible sounds to humans, but quite audible to a Labor's sensitive receptors.[CN] 有明那边则是有 连接台场与芝浦埠头的大桥 桥上的钢索 风吹过时应该也会震动发声 那是人类听不到的声音 Patlabor: The Movie (1989)
Continue straight until you reach Pier 15.[JP] 第15埠頭まで行きなさい Eagle Eye (2008)
Will you please send someone to the pier? The gun from the cab is in the water near the landing. What did Reece say?[JP] 埠頭に落ちた銃を 回収してくれ Skinny Dipper (2014)
36500 is now docking at the Chatham pier.[JP] 36500 チャタム埠頭に接岸中 The Finest Hours (2016)
Enter the wrecking yard. Proceed to the end of the dock.[JP] 港に入って埠頭の端まで 行きなさい Eagle Eye (2008)
Dear Xiao-ting, finally I've arrived.[CN] 亲爱的小婷，我已经平安到埠 Comrades: Almost a Love Story (1996)
When you've settled down, write to us.[CN] 到埠之后 安定下来后，记得写信回来 Butterfly Lovers (2008)
Go to pier 47.[JP] 47番埠頭へ行け Sorcerer (1977)
Why would she stop at the pier first?[JP] 約3時間前 なぜ最初に 埠頭なんかに？ Bone May Rot (2015)
At the starling city docks.[JP] スターリング市の埠頭で Tremors (2014)
Why did you drag me here? I just got back.[CN] 阿叔，我一到埠，你就拉我来这里干什么？ Shanghai Blues (1984)
If she was planning to infect as many people as possible, the terminal would be ideal.[JP] 感染を計画してたなら もっと多くの人が居る − 埠頭が理想的なのに Bone May Rot (2015)
Hung is a loan shark, and Tong is fond of gambling.[CN] 埠喳雄是放高利贷的，阿棠又喜欢赌钱 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Just got a text. He's heading to pier 11. Let's get over there to intercept him.[JP] ヤツは11埠頭に行く 今から阻止するぞ Witness (2011)
And be sure to show up later.[CN] 黄先生喜欢你，很希望你跟他出一次埠 The Foul King (2000)
April, Casey and Vern need an escort to Pier 90.[JP] エイプル ケーシーとバーン 埠頭90で護衛が必要だ Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I found that he gave money to Hung.[CN] 见他鬼鬼祟祟给钱埠喳雄 Tactical Unit - Human Nature (2008)
Arling...[JP] アーリントン埠頭だ！ Going Under (2008)
Hamburg is one of the great ports of the world, Tommy.[CN] 漢堡是偉大之一 世界上，湯米的埠。 A Most Wanted Man (2014)
♪ I'll show you around ♪[CN] 芝埠好风光 带你走一趟 Little Voice (1998)
Alright, today is the anniversary of the Lam's association, for those whose last name is Lam... will get a discount for buying mobile phones.[CN] 对了 今天是林氏宗亲会... 本港开埠以来成立... 72 ga cho hak (2010)
Brother Bill has become the first murderer with the most evidences in Hong Kong[CN] 标哥成为香港开埠以来 最证据凿的谋杀案主角 You Shoot, I Shoot (2001)
Two years, six towns. I can't run anymore.[CN] 两年六个埠，走不动了 Comrades: Almost a Love Story (1996)
He asked me to move it further down.[JP] もっと埠頭の先の方にしてくれと頼まれた The Sunshine State (2008)
We checked the security footage from the docks. We didn't see anything.[JP] 埠頭の監視カメラには何も Hitler on the Half-Shell (2015)
Let's get down to the pier.[JP] 埠頭へ行こう The Finest Hours (2016)
I'm gone, away from Portsville...[CN] 我已经离开 离开一柜柜埠 McDull, Prince de la Bun (2004)
The pier is a wreck. It looks like a part of the wing. A turbine.[JP] 埠頭に残骸がある 翼部分とタービンが見える The Mummy (2017)
Judge will never issue a warrant based on a hunch. I mean, there's no way to get access to the docks, jo.[JP] 勘で令状はおりないぞ 埠頭には入れない Hitler on the Half-Shell (2015)
If we don't hold him accountable, how can we answer to the people of Hong Kong?[CN] 香港开埠以来 从来没有这么一个不知所谓的处长 Cold War II (2016)
I tried so hard to find them inside the red light zone[CN] 在深水埠找很久了 Your Place or Mine (1998)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top