Search result for

*士气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 士气, -士气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
士气[shì qì, ㄕˋ ㄑㄧˋ, 士 气 / 士 氣] morale (eg staff morale) #11,501 [Add to Longdo]
骑士气概[qí shì qì gài, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄍㄞˋ, 骑 士 气 概 / 騎 士 氣 概] chivalry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a winning streak.[CN] What a winning streak. 士气高昂，来势汹汹 Moneyball (2011)
On missions at sea or in space. To keep up morale.[CN] 执行任务时 士兵都需要士气. A Spot of Bother (2009)
She's the widow of one of the boys.[CN] 她是自己人的遗孀 可能会有损士气 Triggerman (2012)
Can't you see that I am in the middle of a pep talk?[CN] 没看见我正在鼓舞士气吗? Despicable Me (2010)
You should be pleased, Mr. Harding. Our students are finally showing some spirit.[CN] 你该高兴才是，学生终于有士气了 StreetDance 3D (2010)
All the residents were slain, including 450 women and children.[CN] 士气也被严重打击 Rommel (2012)
We serve as an inspiration.[CN] 我们这是在鼓舞士气 Clash of the Titans (2010)
But our morale is still high.[CN] 但我们的士气没有丧失 I Corrupt All Cops (2009)
We of the underground movement must keep up morale in case we ever decide to do something.[CN] 我们地下运动必须保持士气 以防我们决定有所行动 Tales of the Riverbank (2008)
Just, maybe cut back on the swashbuckling a bit?[CN] 你会没事的 只是 削弱了你的一点小小的士气？ Riverworld (2010)
Because morale isn't exactly at a peak.[CN] 现在士气都不在状态 Morning Glory (2010)
Sorry, just trying to keep the boys inspired, is all.[CN] 我年轻的学徒？ 对不起，我只是想鼓舞一下士气 Star Wars: The Clone Wars (2008)
Fucking moral majority's taken over![CN] 他妈的的士气多数 接管！ Blackout (2008)
Barca![CN] 你的手下今日士气旺盛 Beneath the Mask (2011)
That will undercut morale, so it's incumbent upon leadership to sacrifice.[CN] 这有损律所的士气 领导层有义务做出牺牲 Don't Haze Me, Bro (2012)
Look, I appreciate the motivational speech, [CN] 听着 我很感激你鼓舞士气的说话 Eagles and Angels (2008)
Where's the pride?[CN] 士气跑到哪去了? Goon (2011)
We are on our way and morale is high."[CN] 我们航行顺利 士气高昂 Kon-Tiki (2012)
It helps maintain his morale.[CN] 士气长存 Caterpillar (2010)
The morale is low, understandable[CN] 士气低沉 这可以理解 The Objective (2008)
Do you know how low the morale of our front-line[CN] 你知道我们前线的士气有多低落吗 Cold War (2012)
The subject is shirts. It's killing morale.[CN] 我们的话题是衣服 它有伤士气 Dress Big (2007)
"so we keep your morale up.[CN] "好鼓舞你们的士气 "so we keep your morale up. The Edge of Love (2008)
The characteristics of this company are... no profit, no morale, no future... and worst of all no chicks.[CN] 这家公司的特色就是... 没钱赚、没士气、没前途... 和最坏就是， Microsex Office (2011)
I was thinking that it might be good for morale if he could know that none of the budget cuts this year will affect his department, at all.[CN] 我想到一个能鼓舞士气的主意 能告诉他今年他的部门经费 不会减少吗 Vendetta (2011)
When he feels cold, it is the cold edge of steel.[CN] 那样的话冲动消散 士气也会减弱 Conan the Barbarian (2011)
We have to breathe... new life into the ranks demoralized by the retreat.[CN] 我们必须注入生气 到这支被击败的、士气低落的队伍里。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter.[CN] 怀疑, 怨恨. 这些狗屎打击士气 毁掉帮会 The Revelator (2008)
You know what'd help morale around here?[CN] 你知道什么能助长士气吗？ Shrek Forever After (2010)
And keep people's spirits up, which is very important.[CN] 你在鼓舞大家的士气 这是非常重要的 Episode #2.2 (2011)
It's for effect.[CN] lt's for effect. 耍耍嘴皮，激励士气嘛 Moneyball (2011)
Do you think demoralizing me will get you better results?[CN] 要是您觉得削弱士气有利于我的进步的话 您就尽管挖苦吧 Populaire (2012)
You guys need to stand up for yourselves.[CN] 士气 你们得站出来替自己说话 Dress Big (2007)
Your story has inspired a nation in need of inspiration.[CN] 在国家最需要的时候 你的经历为我们鼓舞了士气 Semper I (2011)
I don't see why you have to emasculate me, Marcy.[CN] 你为什么要挫我的士气 Marcy The Party (2012)
It's a war cry.[CN] 那是鼓舞士气的战嚎 Balibo (2009)
That should be good for company morale.[CN] 那将鼓舞我们公司的士气 Shorts (2009)
Lifts the spirit and helps pass the time, don't you think?[CN] 鼓舞士气还能消磨时间 你不认为吗？ Starship Troopers 3: Marauder (2008)
- He had to take a blow to morale.[CN] 他必须打击对方士气 Delicacy (2011)
I'll promote from within. That'll be great for morale![CN] 从自己人里面招，对士气大有好处 Morning Glory (2010)
It's me that puts the heart in the nation.[CN] 是我让举国鼓起士气 It's me that puts the heart in the nation. The Edge of Love (2008)
- Someone must. - Oh, indeed, sir.[CN] 要在国内鼓舞士气 总得有人来做 Episode #2.1 (2011)
Tell him to do everything to keep the high spirits[CN] 告诉他无论如何都得让士兵保持高涨的士气 Conquest 1453 (2012)
Remember, when your wings are weak your spirits done and you've flown as far as you can you're halfway there![CN] 记住，当你们翅膀无力 士气低落 飞到力气耗尽 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Annihilate the Chinese Army's will to fight![CN] 消灭支那军人的士气 Death and Glory in Changde (2010)
-We'll need it to stir morale.[CN] 啤酒能提振士气 Wunderkinder (2011)
Twilight, I think if we're going into battle together you'll have to sing your best battle song ever.[CN] 曙光，如果我们要一起开战 你得唱首军歌来振奋士气 Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
The enemy has a high morale now.[CN] 敌人现在士气高涨 Tragedia en la corte (2012)
Morale?[CN] 士气 Triggerman (2012)
Are you being serious? Yes. Hi.[CN] 呃 我们现在正在做复活节士气提振 Hop (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top