Search result for

*大きく*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大きく, -大きく-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大きくする[おおきくする、ookikusuru] (vt) enlarge

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大きくする[おおきくする、ookikusuru, ooki kusuru] (vt) ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น

Japanese-English: EDICT Dictionary
大きく[おおきく, ookiku] (adv) in a big way; on a grand scale #1,429 [Add to Longdo]
大きく水をあけて[おおきくみずをあけて, ookikumizuwoakete] (exp) by a comfortable margin [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.１年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる。
Your dog is big and mine is small.あなたの犬は大きくて私のは小さい。
What do you want to be when you grow up?あなたは大きくなったら、何になりたいですか。
That man is, so to speak, a grown-up boy.あの男は言うなれば大きくなった子供だ。
That room is not very large.あの部屋はそう大きくはない。
As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。
I'm sure the children are getting big.お子さんは大きくなったろうね。
His mother opened her eyes wide.お母さんは目を大きく開いた。
Please turn up the gas.ガスの火を大きくしてください。
Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year.ケンは年末ごろには大きくなって兄さんの服が着られるでしょう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
This house is not very large.この家はそう大きくはない。
Painted white, this house looks bigger.この家はペンキで白く塗られているので、いっそう大きく見える。
This box is not as big as that one.この箱はあの箱ほど大きくはない。
This room is not very large.この部屋はそう大きくはない。
This book is less large than that one.この本はあの本ほど大きくない。
There are photos of the singers who're featured in the magazine.これが雑誌で大きく取り上げられている歌手達の写真です。
As these trees grow tall, they rob the grass of light.これらの木が大きくなるにつれて、芝生に光があたらなくなる。
Don't turn up the volume of TV anymore.これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
Computers have changed the industrial picture considerably.コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
But now things have changed tremendously.しかし今や事態は大きく変わった。
John grew up to be a great artist.ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。
It's a very big and busy city.そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。
The locust made a big jump.そのイナゴは大きく跳ねた。
The howls grew louder and louder.そのうなり声はだんだん大きくなった。
That television is both big and expensive.そのテレビは大きくて値段も高い。
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
It was getting louder and louder.その音はだんだん大きくなった。
I don't think the house is as big as we hoped.その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
The lake is large and beautiful.その湖は大きくて美しい。
The industry is heavily dependent on government funding.その産業は政府の資金援助に大きく依存している。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open.その小さい男の子は目を大きく見開いて巨大な象を見た。
The girl has grown into a slender woman.その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
The boy grew up to be a great scientist.その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。
The boy grew up to be a scientist.その少年は大きくなって科学者になった。
This plant grew little by little.その植物は少しずつ大きくなった。
The noise is getting louder and louder.その騒音がますます大きくなってきている。
The town grew into a city.その町は大きくなって市となった。
The store was not a big one, was it?その店は大きくなかったですね。
The tree grows very quickly.その木はとても速く大きくなる。
The arrow fell wide of the mark.その矢は的から大きく外れた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I put great value on your knowledge about it.それについての君の知識をぼくは大きく評価する。 [ M ]
It grew larger and larger.それはだんだん大きくなった。
It is anything but big.それは決して大きくない。
It was a big black American warship.それは大きくて黒いアメリカの軍艦だった。
Cranes are big beautiful birds.ツルは大きくて美しい鳥だ。
Turn up the TV.テレビの音大きくして。
A tiger is bigger and stronger than a cat.トラは猫より大きくて強い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's a big girl, now. She's home preparing for her bar exams.[JP] もう大きくなったよ 弁護士試験の勉強中さ Kansas City Confidential (1952)
Doctor, you're getting yourself into a lot of trouble.[JP] 博士、あなた自身でトラブルを大きくしている Halloween II (1981)
as they were in ages past.[JP] そこではケモノはみんな大きく太古のままに生きていると聞いた. Princess Mononoke (1997)
In the Zone, the longer way means less risk.[JP] 危険が大きくて Stalker (1979)
Clap louder.[JP] もっと 大きく Finding Neverland (2004)
Bigger![JP] - より大きく！ The Good Shepherd (2012)
You know I don't want to fight. I want to see my son grow tall.[JP] 私だって戦いたくはない 息子が大きくなるのを見たい Troy (2004)
I can see, I can see Alicia. Look how she has grown![JP] アリシアも大きくなって Episode #1.4 (1995)
I return you your shoes. I'm afraid of making them bigger. Ah yes.[JP] 待って, あなたの靴を返します、 大きくなってしまうのではないかと思う La Grande Vadrouille (1966)
I think you've all grown since we last said goodbye![JP] ずいぶん大きくなったわね Episode #1.4 (1995)
I called 'em a couple of overgrown wharf rats and I had to pay 'em $4 million for the emotional damage it did.[JP] 俺は二人を大きくなり過ぎた ドブネズミと呼んださ... ...だから、名誉毀損とかで ４００万ドル払ったよ Brewster's Millions (1985)
Yes, and he swelled to the size of a hippopotamus.[JP] 大きく膨らまして・・・ Finding Neverland (2004)
So, what I'm suggesting is that seeing as how you're still so young, I should hold the money for you, you know, till you're older.[JP] 君はまだ子供だから 大きくなるまで― このまま俺が預かる Léon: The Professional (1994)
It's not that big, but it's okay.[JP] そんなに大きくないんだけど 悪くないの Hellraiser (1987)
Great has grown your strength[JP] お前の力も大きくなったものだ Das Rheingold (1980)
Leave me alone. My foot is huge.[JP] 私にかまわないでくれ、 足が大きくなっている La Grande Vadrouille (1966)
"Heller and Salvino are both just a couple of overgrown wharf rats."[JP] 「ヘラーとサルヴィーノの二人は ただの大きくなり過ぎたドブネズミだ」 Brewster's Millions (1985)
You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing until it's as plain as the nose on your face.[JP] 嘘はどんどん大きくなって その鼻のように 隠せなくなるのよ Pinocchio (1940)
There's Scott Stoddard completing his 30th lap and increasing his lead over Sarti.[JP] ストッダードは３０周を終えて、 サルティを大きくリード Grand Prix (1966)
Whatever it was, it must have been pretty big and vicious to have done that.[JP] 大きくて獰猛なやつ でしょうね Detour (1945)
They're practically grown. You said yourself they hardly talk to you.[JP] もう大きくて 君とは 話もしないと言ったろ The Bridges of Madison County (1995)
I found two thirds of his men and his horses knocked out, two of his guns disabled, and no covering troops at all.[JP] 砲兵隊は被害大きく 援護もなかったのです War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Something's very wrong down there.[JP] 何かが大きく違っている Storm Front (2004)
Will it be like yours when I grow up?[JP] 大きくなったら　私の髪も お母さんのようになる？ My Neighbor Totoro (1988)
Like that. Big and strong. Do it.[JP] 大きく強くね A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
My, how you've grown.[JP] 大きくなったわね Shaun of the Dead (2004)
Big, mean yellow dog.[JP] 大きくて汚い 黄色い犬がいるの The Bridges of Madison County (1995)
- Aye, in everything but good sense.[JP] 体は大きくなった Episode #1.3 (1995)
Turn it up.[JP] 大きくしてくれよ First Blood (1982)
The agency didn't tell us the house was so big and so lonely.[JP] こんな大きくて寂しい家と 紹介所は言わなかった And Then There Were None (1945)
The girl fell head over heels, madly in love with a very tall, odd weirdo and he was totally impossible.[JP] 女の子は真っ逆さまに 激しい恋に落ちました... ...とても大きく、余りの奇妙なもので... ...彼にはとても無理でした Brainstorm (1983)
Right on both counts, New York.[JP] そう 大きく獰猛だった Detour (1945)
My dream is that you'II grow up and go to college and then maybe someday you'II build your own castle.[JP] サムが大きくなって 大学に行って... いつか自分のお城を 建てるんだ A Cinderella Story (2004)
A great big, shiny, aluminum Christmas tree.[JP] 大きくてピカピカのやつ A Charlie Brown Christmas (1965)
Is she much grown since the Spring? Is she as tall as me?[JP] 大きくなったでしょうね Episode #1.1 (1995)
Look. He's grown.[JP] 見て 大きくなった Troy (2004)
So, he skids to a stop on the flight deck... and the LSO hears over the wire there's this big, loud, long, obnoxious...[JP] 奴等が吹き飛び燃えるのを見よう フライトデッキに スッキドを使って止まり・・・ それでLSOは大きく・・うるさく・・長く・・ 不愉快な通信を聞いたと Act of Contrition (2004)
- Thin. Pretty. Big tits.[JP] - やせてて、かわいくて、胸が大きくて、 When Harry Met Sally... (1989)
It's nothing but a bunch of loose talk and false hope.[JP] 噂が大きく広がり 迷信だけが存在している Act of Contrition (2004)
You were 12 when I met you. You'd already grown up so much.[JP] 初めて会ったのは・・ １２歳のころか・・大きくなった・・ Shaun of the Dead (2004)
How you get so big eating food of this kind?[JP] こんなものでよくそんなに 大きくなれたな？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The bigger cars of the present formula should be better able to stand up to the conditions.[JP] 現在のフォーミュラーは 大きくなり... . 確かにこの状況に 対応できるようになりました Grand Prix (1966)
Weren't you saying you're big enough to sleep alone?[JP] メイは大きくなったから １人で寝るんじゃなかったの？ お母さんは　いいの! My Neighbor Totoro (1988)
Eat up all your corn. Grow up to be big and strong like your Uncle Jimmy.[JP] コーンを全部食え ジミーおじさんみたいに大きくなれよ The Whole Ten Yards (2004)
I know, bit grown up, eh?[JP] ？ 大きくなったわね あなたまだ彼女の・・ Shaun of the Dead (2004)
sweetheart, now that you're old enough there's something I've always wanted to tell you, and I think you're ready to hear it.[JP] いい？ 充分大きくなったし 言いたかったことがあるの よく聞いてちょうだい A Cinderella Story (2004)
Hi, baby. It was great.[JP] 大きくなってるね Ladder 49 (2004)
The fireplace in the great room at Rosings would be much larger than that.[JP] ロージングズの暖炉は もっと大きくて Episode #1.3 (1995)
Louder![JP] もっと大きく！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
- Can you turn it up? - And he was also a genius.[JP] 大きく出来るか？ Brainstorm (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top