Search result for

*大の*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大の, -大の-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大の[だいの, daino] (adj-pn) (1) large; big; (2) grown (man, etc.); (3) great (friend, etc.); huge (football fan, etc.) [Add to Longdo]
小の虫を殺して大の虫を助ける[しょうのむしをころしてだいのむしをたすける, shounomushiwokoroshitedainomushiwotasukeru] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one [Add to Longdo]
小の虫を殺して大の虫を生かす[しょうのむしをころしてだいのむしをいかす, shounomushiwokoroshitedainomushiwoikasu] (exp) (id) to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one [Add to Longdo]
大の苦手[だいのにがて, dainonigate] (exp) dread; horror; hatred [Add to Longdo]
大の月[だいのつき, dainotsuki] (n) (See 小の月) long month (i.e. having 31 days) [Add to Longdo]
大の字[だいのじ, dainoji] (n, vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled [Add to Longdo]
大の男[だいのおとこ, dainootoko] (n) adult man [Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺す[だいのむしをいかしてしょうのむしをころす, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorosu] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo]
大の虫を生かして小の虫を殺せ[だいのむしをいかしてしょうのむしをころせ, dainomushiwoikashiteshounomushiwokorose] (exp) (id) sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one [Add to Longdo]
大の猫好き[だいのねこずき, dainonekozuki] (n) ardent cat lover (fancier) [Add to Longdo]
猫額大の土地[びょうがくだいのとち, byougakudainotochi] (n) narrow strip of land [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In 1951 Sister Teresa was sent to Calcutta, then the largest city in India.１９５１年にシスター・テレサは当時インド最大の都市であったカルカッタに派遣された。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Shakespeare is the greatest poet that England has produced.シェイクスピアは、イギリスが生んだ最大の詩人です。
Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.シェイクスピアは最大の劇作家と認められている。
Sydney is the largest city in Australia.シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
The largest recipient of Japan's ODA that year was China.その年の日本のＯＤＡの最大の受け手は中国だった。
The explosion did a lot of damage to the building.その爆発はそのビルに多大の損害を与えた。
It was the greatest earthquake on record.それは記録に残っている最大の地震だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Where to go and what to see were my primary concern.どこへ行き何を見るかが私の最大の関心事でした。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm.ニューヨーク州アーモンクに本社のあるＩＢＭは世界最大のコンピューター会社です。
A great pipe man.パイプの大の愛用者。
Prepare five postcard sized pieces of cardboard.はがき大のボール紙を５枚用意してください。
Paris is the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'm a coward when it comes to cockroaches.ぼくはゴキブリが大の苦手だ。 [ M ]
Mrs. Lee is a great talker.リー夫人は大の話好きである。
London is among the largest cities in the world.ロンドンは世界最大の都市のひとつである。
I am good friends with Beth.わたしはべスと大の仲良しです。
To love and to be loved is the greatest happiness.愛し愛されるということは最大の幸福だ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
It is without justification that money has been called one of the greatest invention of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か。
It's his greatest fault to be too generous.寛大すぎることが彼の最大の欠点です。
Hunger is one of the strongest grief.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.技術者の不足が当社の発展の最大のネックだ。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
The whale is well known to be the largest mammal.鯨は最大の哺乳動物であることはよく知られている。
The whale is the largest animal on the earth.鯨は地球上の最大の動物である。
Attack is the best form of defense. [ Proverb ]攻撃は最大の防御。 [ Proverb ]
High tariffs are the chief obstacles to free trade.高関税が自由貿易への最大の障害になっている。
The largest English dictionary has over 45, 000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
The greatest happiness lies in freedom.最大の幸せは自由の中にある。
Drive with the utmost care.最大の注意を払って運転しなさい。
We understand you always do your best to develop a market for our products.私どもは、私どもの製品の市場開拓のため、貴社に最大の努力を払っていただいていることを理解しております。
The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
My father is a great traveler.私の父は大の旅行ずきです。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.叔父は大の愛煙家です。彼にとってタバコは欠くことができない。
The government is running its largest deficit ever.政府は史上最大の赤字をかかえています。
The typhoon has done much harm.台風は多大の被害を与えた。
What is the maximum dosage for an adult?大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
The greatest cause of stress for men is work, while for women human relationships come at the top of the list.男性にとっての最大の原因は仕事であるが、女性の場合は人間関係が１位である。
The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.地球上で最大の動物は巨大なシロナガスクジラだ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。
I'm trying to find a green sweater in extra large.特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got here in less than half the time we did... carrying two...[JP] 我らがここへ着いて半時もせぬうちにお前は來た. しかも谷底から大の大人をかつぎ, シシ神の森をぬけ出たと... Princess Mononoke (1997)
You know, Dave some people might say it's kind of weird that a grown man would want a Hula-Hoop.[JP] ある人はこう言うだろう "大の男がフラフープとは まったく奇妙だ" Alvin and the Chipmunks (2007)
So you've got to jam that pedal near the firewall and hold a 6 G turn for 10 seconds, or you die.[JP] それで、君はペダルを踏み込む （参考）jam on the brakes ギュッと踏んでブレーキをかける 最大推力に近づく firewall 最大の推進力 そして6 Gの旋回に耐える 10秒の間、さもなくば死ぬ 10、9、8、 The Hand of God (2005)
Running around isn't gonna solve anything.[JP] 大の男が朝から晩まで ジョギングか Chungking Express (1994)
So he took her home to New Jersey and put her through what he said was the biggest test their love would ever face:[JP] ニュージャージの実家に 母を連れて帰りました それは二人にとって 最大の試練でした Jersey Girl (2004)
And others would say, "You know what's weirder than that?[JP] "もっと奇妙なのは 大の男が大の男に―" Alvin and the Chipmunks (2007)
To reach our full potential as a people.[JP] 人として最大の可能性に到達するために Storm Front, Part II (2004)
The greatest of enemies can become the best of friends.[JP] 最大の敵が最良の友人になることもある Queen's Gambit (2008)
he's a professor at boston college.[JP] ボストン大の教授です The Same Old Story (2008)
Truly, shape-shifting is the greatest miracle.[JP] 本当に、シェイプシフト 最大の奇跡です。 Pom Poko (1994)
I'm very bad with narrow roads and parallel parking... ba-bye![JP] ちなみに わたくし 狭い道と縦列駐車も大の苦手でございます バイババイ We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
If I do the math, that makes me the biggest lottery loser in the room.[JP] 私は数学を行う場合は、それは私は 部屋で最大の宝くじの敗者になります。 The Island (2005)
That's Panama's biggest exports.[JP] パナマの最大の輸出品 Panama (2007)
What if the world discovers that the greatest story ever told is actually a lie?[JP] どのような世界が発見した場合... ... 最大の物語が今まで言ったことは、実際には嘘ですか！ The Da Vinci Code (2006)
If you win, with your treasure, all you demand I must acclaim you the mightiest[JP] お前の見事な知恵で あの宝を集めたのなら お前を最大の権力者と 褒めなければならない Das Rheingold (1980)
The biggest problem is getting them over to the port launch bay.[JP] 最大の問題は左舷の 発進ベイに持っていくことです Episode #1.1 (2003)
Taught never to retreat, never to surrender, taught that death on the battlefield in service to Sparta is the greatest glory he could achieve in his life.[JP] 退却と降伏は無いと教わった スパルタへの忠誠による戦死は 人生の最大の栄誉と教わった 300 (2006)
Boy, I tell you, I was... I was terrible at those puzzles.[JP] 父さんはパズルが 大の苦手でね Cancer Man (2008)
Its evil power will course through my veins, and I shall make you Cauldron-Born.[JP] 我が体に最大の力が入り コルドロンで行き返させる The Black Cauldron (1985)
I'm president of Clarion Records the largest recording company on the Eastern seaboard.[JP] 私はクラリオン・レコードの社長だ 東部一帯では最大のレコード会社だよ The Blues Brothers (1980)
Ah, yes. Precious security.[JP] 安全保障が最大の優先事項だ The Crazies (1973)
our boss loves Opera he says that must have Opera in commercials but the plot is based on her daily life routines[JP] うちの社長がね 大の演歌好きで ＣＭつくるんなら演歌流せって 聞かないんだよ　エヘへへ しかしですね この企画は白鳥美咲さんの 日常生活をスタイリッシュに... All About My Dog (2005)
The biggest housing development was called Tama New Town.[JP] 最大の住宅開発 多摩ニュータウンと呼ばれていました。 Pom Poko (1994)
Mr Owen seems to be fond of little Indians.[JP] オウエン氏はインディアンの 少年が大のお気に入りね And Then There Were None (1945)
This is probably the biggest zoological discovery of the century.[JP] これは多分、今世紀最大の動物学的発見よ Tremors (1990)
What I didn't realize was that I was making the biggest mistake... of all.[JP] "気が付かなかったのは" "最大のミスを作ってしまった事" "全てにおいて" How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
The great battle of our time.[JP] 史上最大の戦いが The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
The coroner has multiple impact bruises on his torso, All the size of a tennis ball.[JP] 検視官の身体に テニスボール大の打痕が Deadly Nightshade (1991)
Because, clive-and I mean this with all due respect- you really need to get laid.[JP] クライブ、最大の敬意を込めて言うけど あなたにはセックスが必要よ Stay with Me (2008)
He has the largest factory in the world, containing two foundries, a dozen tool and die shops, every piece of equipment ever made.[JP] 世界最大の工場を持っていた ２棟の鋳物工場とー 10以上の工作機械工場もあった Tucker: The Man and His Dream (1988)
The centerpiece of our exhibit.[JP] 今回の　最大の呼び物です After the Sunset (2004)
Someone will see me interview a groundhog, think I have no future.[JP] 大の大人が モグラの取材なんか Groundhog Day (1993)
This will be the greatest war the world has ever seen.[JP] これは史上最大の戦になります Troy (2004)
To protect the greatest secret in modern history.[JP] 現代史における最大の秘密の を保護します。 The Da Vinci Code (2006)
We believe the new rules are a mistake... That made the government.[JP] 共学は 政府の最大の誤りです The Intruder (1962)
That it comes with the highest of costs.[JP] 自由は最大の代償を伴う 300 (2006)
An Extra Large Stinker at that[JP] ! それも特大のオクサレさまです！ それも　とくだいのおくされさま　です An Extra Large Stinker at that Spirited Away (2001)
It was the largest urban development project ever.[JP] それは最大の都市だった これまでに開発プロジェクト。 Pom Poko (1994)
And as you know, the biggest dream of my life just came true.[JP] そして、あなたが知っているように、私の人生の最大の夢 だけで叶いました。 The Island (2005)
In World War II, the Germans had an artillery piece, it's the biggest in the world, called the Gustav Gun, and it weighed a thousand tons.[JP] 第二次大戦― ドイツ軍には 世界最大の大砲があった グスタフ砲だ 重量1, 000トンの怪物だ A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Something I live to regret.[JP] もう人生最大の汚点 Umizaru (2004)
This virus may be our best weapon against Krell.[JP] - ウィルスはクレルへの最大の武器となるかもしれない Divergence (2005)
Robert but you two may well have given this old man the greatest night of his life.[JP] 私を許し、ロバート... ...しかし、あなたは2はよく この老人を与えたかもしれません... ...彼の人生の最大の夜。 The Da Vinci Code (2006)
Courage is the best defense that you have now.[JP] お主らの勇気が 今は最大の守りじゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
It's the biggest day of our lives.[JP] 我々の人生で最大の日だ These Are the Voyages... (2005)
- What you fear most.[JP] - 貴様の最大の敵だ Van Helsing: The London Assignment (2004)
I'll attack them with the greatest force the world has ever seen.[JP] 史上最大の軍で 一気に叩き潰す Troy (2004)
Ladies and gentlemen, welcome to the fashion industry's biggest night, the VH 1 Fashion Awards.[JP] みなさん　ようこそ 今晩はファッション業界最大のショー Zoolander (2001)
We're sending the largest fleet that ever sailed.[JP] 史上最大の艦隊を 差し向ける Troy (2004)
The biggest day of your life, and you're gonna wait until the night before.[JP] あなたの人生で最大の日に 前夜まで待つつもりですか？ These Are the Voyages... (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top