Search result for

*大概*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大概, -大概-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大概[dà gài, ㄉㄚˋ ㄍㄞˋ, 大 概] roughly; probably; rough; approximate; about #2,553 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大概[たいがい, taigai] (n-adv, n-t, adj-no) (1) in general; almost all; (2) mainly; mostly; most likely; (3) moderately; suitably; (P) [Add to Longdo]
大概にする[たいがいにする, taigainisuru] (exp, vs-i) to stay within bounds; to not get carried to extremes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
You mustn't carry your jokes too far!冗談も大概にしろ！
It's all right to drink, but drink in moderation.酒もいいが大概にしておきなさい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
About 25 minutes[CN] 大概25分钟 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Neighbours say the senator was an expert kayaker whose morning trips were a familiar sight along the western bank of the Bay.[CN] 距乔丹参议员的住所大概有一英里 邻居们说参议员是皮划艇皮艇高手 每天清晨他的皮艇都是 海湾西岸的一道熟悉的风景 The Manchurian Candidate (2004)
We fished him out of the Potomac River about 4:45 yesterday afternoon.[CN] 我们是从波托马克河把他捞上来的 大概在昨天下午4： The Manchurian Candidate (2004)
Come on.[JP] 大概にして下さい Minute Changes (2014)
Nina, I don't think you've met Darron Richards.[CN] 妮娜，你大概没没见过理查 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Rascals... Stop fibbing[JP] 出まかせも 大概にしろ 3 Idiots (2009)
Slab's gotta weigh two tons.[CN] 石板大概有两吨重 AVP: Alien vs. Predator (2004)
- I actually got out of there pretty good, around 5:30, 6:00.[CN] -其实我很顺利就出来了，大概5: 30，6点的样子。 Sideways (2004)
Um, you do know that it's, like, a 2-hour drive up there, and isn't that kind of late to be coming back?[CN] 你知道那個，大概兩小時開到那吧. 而且回來還不會太晚 Guilty (2004)
Amador stopped about 200 yards up a dirt road that intersects with highway 14, about 2 miles west of Rancho Guadalupe.[CN] 阿玛朵在14号公路中途的 一条泥泞路200码处停下 在任茄 芭塔楼以西大概2英里 Day 3: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2004)
We all did.[JP] 大概の場合と同じで Nameless (2013)
You smart ass?[JP] ふざけるのも大概にしろ Pilot (2005)
What's the latest we can get there?[CN] 我们最晚可以什么时候到？ 大概2: Sideways (2004)
The debris burn up in the upper atmosphere. Do not be afraid.[JP] 大概は成層圏で 燃え尽きるから... Attraction (2017)
Yes, I-I went jogging today, and I think I just pushed myself too hard.[CN] 是的, 我 - 我今天去慢跑了 我想我大概有點跑得過度了 Pretty Little Picture (2004)
Take the two kilometers. 15 minutes.[CN] 进来以后再走2公路, 大概一共15分钟车程 Day 3: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2004)
Gosh, that was, like, 1 1 years ago, Mrs. Raymond.[CN] 天哪，那是大概11年前了吧，Raymond太太。 Sideways (2004)
It's always the government.[JP] 大概は政府の物だ The Watch (2012)
She's probably 80 years old now.[JP] 彼女はもう80歳くらいで 不過他現在大概也八十歲了吧！ Cape No. 7 (2008)
I think he said he was taking a couple of days off somewhere![CN] 他說會休息一陣子 大概是去旅游了吧 Mind Game (2004)
Most contain a microcontroller that monitors the power level of the unit, allowing the operating system to check the battery's charge and respond accordingly.[JP] 大概は マイクロコントローラーがあって バッテリーの状態をチェックする Fire Code (2015)
I first came in contact with the Salazars approximately two years ago.[CN] 大概2年前，我首先与萨拉扎兄弟取得联系。 他们当时是墨西哥的毒品贩子 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
See, most people flip the cakes. I replace the cakes.[JP] 大概は普通の防臭玉です 私は " ケークス " に替えました Ted 2 (2015)
Right, but if something went wrong, we could land, presumably.[CN] 不错，但如果情况不妙 大概我们能着陆的 AVP: Alien vs. Predator (2004)
I hate to be the bearer of bad news, guys, but Burger Shack, they bought this location about four years ago.[CN] 我不想告诉你们一个坏消息, 小伙们 但是汉堡小屋, 他们大概 在四年前买下了这块地方 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
You got, like, three feet of air that time.[CN] 你大概有离地三英尺 Napoleon Dynamite (2004)
I'm quite a piece of work myself.[JP] 私自身も素晴らしく 大概だということだ Fruit of the Poisoned Tree (2013)
I must have sold several hundred of these just like it about 10 years back.[CN] 在過去10年裡我大概賣了100多個 Suspicious Minds (2004)
Most prosecutors try to stay clear of me.[JP] 大概の検事は 私との裁判を嫌がる しかし君は Hero (2007)
So I get some clues, sir[CN] 所以大概也猜到点， 长官 Love Is a Many Stupid Thing (2004)
Something about filming the Kuarup, I guess.[CN] 大概是要拍摄瓜路普之类的 Amazon Forever (2004)
Every 13th wave is significantly bigger than the rest[JP] 13番目の波は大概に 一番大きい Kon-Tiki (2012)
If I married him?[CN] 我大概要結婚了 Mind Game (2004)
Scratch that. The last thing you want to hear is somebody going off on your looks.[CN] 算我没说，你大概不想再听 别人夸赞你的美貌 Spanglish (2004)
Okay, okay.[JP] 冗談も大概にしろ Season of the Hexenbiest (2012)
She's on her way here. She should be here in about 5 minutes.[CN] 来这里的路上, 大概5分钟后到达 Day 3: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2004)
Does that a lot.[JP] 大概ね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Do you know how long you're gonna be, roughly?[CN] 你知道大概要等多长时间吗 Alfie (2004)
I know or have worked with most of the players in this field.[JP] この分野の人は 大概一緒に 仕事をしてるもの Playtime (2012)
Well, maybe it just seemed new... because everything leading up to it was so different?[CN] 噢，那大概是看着象新的吧... 难道是因为所有导致结局的情节都变了？ Sideways (2004)
- He's probably just stressed out.[CN] 他大概是压力太大了 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
We could be safely in the Tokut by nightfall.[CN] 我也不清楚 沿着河畔大概要2天 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Well, we met at choir practice about four years ago.[CN] 哦, 我们大概是四年前在 唱诗培训班认识的 Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I had that woman over for brunch.[CN] 大概她的早餐做得比我好. Pilot (2004)
I was really young, like 4.[CN] 我那時還很小　大概４歲 Suspicious Minds (2004)
You have been officially depressed for, like, two years now.[CN] 你已经被真真正正压抑了大概两年了。 Sideways (2004)
According to the time code, it appears they were shut down about an hour before your husband's death.[CN] 根据时间码 大概是在你丈夫死前1个小时关的 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Maybe the whale's come here for us![CN] 大概鯨魚也是為了成全我們而來到這里吧！ Mind Game (2004)
Since about 10 o'clock That's over five hours ago.[CN] 大概10点，五个多小时前 Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
The problem is I fancy pretty much everyone. Oh.[JP] 問題は大概の女性皆に 魅力を感じることだ One Day (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top