Search result for

*大風*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大風, -大風-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
大風[おおかぜ, ookaze] (n) gale; strong winds [Add to Longdo]
大風呂敷[おおぶろしき, ooburoshiki] (n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade [Add to Longdo]
大風呂敷を広げる[おおぶろしきをひろげる, ooburoshikiwohirogeru] (exp, v1) to talk big; to be bombastic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is always talking big.彼の大風呂敷はいつものこと。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why is it so windy?[CN] 這麼大風的呀？ Qiu ai ye jing hun (1989)
Do you realise in the old movies in the 30"s when a girl was raped it usually took place in a stormy night[CN] 你有沒有看過三十年代那些老片子 每逢被人強姦的晚上 一定是大風大雨，雷電交加的 Tai cheung lo dau (1985)
"as a fig tree casts its unripe figs[JP] "大風に揺られて 振り落とされるように－" Stalker (1979)
Are you counting, Svaba?[CN] 他屬於"大風車"那類節目的人 你還在數嗎？ The Wounds (1998)
It´s hard for you[CN] 又颳大風沙，真是辛苦你了 Chi luo kuang ben (1993)
We're geting unusally high winds reported just north of the city[CN] 通常大風記錄只在北邊... . 2012 Doomsday (2008)
He's used to taking risks or he wouldn't be here; you know that.[CN] 他沒經過大風大浪怎么會有今天的地位 你知道的 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
- Then take your horse to the hill, through the pine grove, from where, if you scream, the wind carries your voice to the sea.[CN] - 騎著馬往山上跑吧 288) }一直跑進松林裏去 你如果叫喊的話，你的喊聲 288) }會被大風吹到大海那邊去 Francisca (1981)
Get ready to come about![JP] 大風に備えろ The Cold Light of Day (2012)
Lenders didn't care anymore about whether a borrower could repay, so they started making riskier loans.[CN] 銀行不再擔心借款人是否有能力償還 - -所以冒更大風險放貸 Inside Job (2010)
But... why did you try and help Jung Ho? Straining yourself, too.[CN] 可是你為什麼冒這麼大風險 幫正浩呢 Episode #5.15 (2013)
Okay, neither are bookcases, or squirrels, uh, strong winds, uh, people who sneeze.[CN] 不管是書櫥 還是松鼠 大風 還有人們打噴嚏都對孩子不安全 It's a Long Way Back (2011)
I see two big fans.[CN] 我看到兩個大風扇 Homefront (2013)
Go underground[CN] 打大風 Xiong xie (1981)
Maybe just big talk.[JP] 大風呂敷だけなんだ New Normal (2015)
I think it's a big risk, and you'd be way outnumbered.[CN] 我覺得會冒很大風險 你會寡不敵眾的 Synchronicity (2014)
People were essentially being rewarded for taking massive risks.[CN] 人們實際上在為承擔巨大風險 而獲得獎勵 Inside Job (2010)
Go underground[CN] 颳大風 Xiong xie (1981)
I've seen a lot[CN] 大風大浪我見得太多了 Diao nu (1978)
I mean we're taking chances either way, so...[CN] 選哪條路都要冒大風險 所以... I mean we're taking chances either way, so... Green Room (2015)
I can't believe he braved the elements to eat lunch outside.[CN] 不敢相信這麼大風 他居然還敢在外面吃午飯 Big Brother (2013)
So it is a major storm.[CN] 這將是一場大風暴 Adam (2009)
So if this is it, the big talk that we have to have, we don't have to.[JP] こういうことであれば 大風呂敷広げる 必要はないの The Drone Queen (2014)
{ \ 3c H3E3F41 \ bord5 \ fn Microsoft elegant black \ fs30 \ pos (912.446423.704) } maximum wind speed 35m / h[CN] 423.704) }最大風速 35m/h My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
If we can get through this, we can get through anything.[CN] 我覺得 大風大浪我們都不怕 今後什麼事都可以無所畏懼 Holidaze (2009)
Rajan argued that these incentives encouraged bankers to take risks that might eventually destroy their own firms or even the entire financial system.[CN] Rajan宣稱那些受鼓動的銀行家 - 承擔可能會毀掉自己公司 的巨大風險 - 甚至毀掉整個金融系統 Inside Job (2010)
I am risking it enough already, not turning you in right now.[CN] 我已冒很大風險了，立刻放回原處 Escape from Sobibor (1987)
I met a storm last night[CN] 尋晚遇到一場大風沙 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Your father is a balloon. Your mother is a buffoon[CN] 你阿爸「大水牛」，你阿奶「大風爐」 Fu sing (2012)
There's a huge sandstorm on the way[CN] 這裡馬上要刮大風沙 Flying Swords of Dragon Gate (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top