Search result for

*夸大*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 夸大, -夸大-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
夸大[kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ, 夸 大 / 誇 大] exaggerate #14,109 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Lanzmann ] How was it possible in Treblinka in peak days...[CN] 一万八千这个数目是夸大的 但这是最新的法院报告的数字 的确 Shoah (1985)
I should hand this place over to him, you know that? I don't need this aggravation.[CN] 那我就得把这儿给他了 你知道，我无需夸大事实 Mean Streets (1973)
Come on, Irene, ease up a bit and do not exaggerate.[CN] 别这样艾琳放松点别夸大其词了 Europe '51 (1952)
You know, 'cause he loved political stuff, he was very politically orientated.[CN] How slight? 即使尽量避免夸大事实 Withoutwishing in any senseto overstate the case Yes Minister (1980)
They wanted that we gave to understand that it had been a cruel act, an indiscriminate bombing on civilians, women and children.[CN] (此次轰炸的)性质被夸大为一次残忍的行动... 对平民, 妇女和儿童不加区别的轰炸 Japan: 1941-1945 (1974)
Totally exaggerated![CN] 完全夸大其词！ So Sweet, So Dead (1972)
Or if I thought all that kind of thing was exaggerated.[CN] 而我想是不是被夸大了 The Dark Mirror (1946)
You've been living with this on your conscience so long, you've magnified these things.[CN] 你的良心忍受了那么久，你夸大了事实 The House on Telegraph Hill (1951)
The papers have exaggerated.[CN] 一定是报社夸大其词 The Great White Tower (1966)
Oh you're exaggerating as usual.[CN] 你照旧夸大其辞 La marge (1976)
Wasn't that a swell story we gave you?[CN] 不会是我们那篇夸大的报导吧？ His Girl Friday (1940)
Well, wait a second now. You're the one that's exaggerating.[CN] 等等 你这是在夸大 Family Plot (1976)
Belive me, Andrea, I'm not exaggerating. I saw very well what's it all about.[CN] 相信我安德烈亚我没有夸大其词 Europe '51 (1952)
- L think you're exaggerating.[CN] - 我想你夸大其辞了 - 我不理解你的态度 The Loreley's Grasp (1973)
Don't make a big thing...[CN] 别夸大其事... Police (1985)
You're exaggerating.[CN] 你在夸大其词 Happy End (1967)
I was a great little hymn singer.[CN] 我是一个出色的小赞美诗歌手 而且我没有夸大 Little Big Man (1970)
- Yes. - Now, Ninotchka, you are exaggerating.[CN] 是的噢妮诺契卡 你在夸大事实吧 Ninotchka (1939)
I don't mean lie, but you could exaggerate.[CN] - 我不是指撒谎 但你可以夸大其辞 你以前这么干过 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
The story is exaggerated.[CN] 这故事夸大其词了 The Night of the Generals (1967)
The most unique spot in all Paris. Really, I'm not exaggerating.[CN] 巴黎最特别的地方 是的我没有夸大其词 Ninotchka (1939)
Let's not exaggerate![CN] ! 别夸大其辞! The Cousin (1974)
He wasn't exaggerating.[CN] 他没有夸大其词 The Night Strangler (1973)
You psychiatrists make a case out of it.[CN] 你们心理学家就是喜欢夸大 The Seven Year Itch (1955)
- I'm not exaggerating![CN] - 我没有夸大! The Cousin (1974)
You always overstate things, Kahlenberge.[CN] 你总是夸大事态卡伦博格 The Night of the Generals (1967)
You always did overdramatize things.[CN] 你总是夸大事实 No Man of Her Own (1950)
He loves to exaggerate the worst in himself when he's drunk.[CN] 他喝醉时喜欢夸大最糟的事 他一直对你很虔诚. Long Day's Journey Into Night (1962)
Arlette was no stoolie.[CN] 这是一种过于 夸大的吹嘘 Le Doulos (1962)
"In his most private moments, he spoke of his fear of death which he elevated to tragic heights when, in fact, it was mere narcissism."[CN] 在亲密时刻 他吐露对死亡的恐惧 夸大的言词下 是他变相的自我陶醉 Manhattan (1979)
You exaggerate.[CN] 你夸大了 The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972)
Do I paint a correct picture, or do I exaggerate?[CN] 我没说错吧？ 我有夸大其词吗？ It's a Wonderful Life (1946)
Maybe we're overstating Beale's clout with the public.[CN] 也许我们夸大了比厄的公众影响力呢 Network (1976)
You've taken my simple exercises in logic and embellished them, embroidered them, exaggerated them.[CN] 你对我简单的逻辑思考加以润色 渲染 夸大 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
-He does not exaggerate.[CN] 他并没有夸大其词， 我的表现的确不俗 All About Eve (1950)
Well, that's not quite true. In fact, you are becoming the laughing stock around here.[CN] 事实上，夸大来说, 我们生活圈的朋友都开始在嘲笑你了 Emmanuelle (1974)
Withoutwishing in any senseto overstate the case orcause undue alarm, nevertheless, the fact remains...[CN] 即使尽量避免夸大事实 Withoutwishing in any senseto overstate the case 或者危言耸听 状况仍然... orcause undue alarm, nevertheless, the fact remains... The Right to Know (1980)
You're exaggerating.[CN] 你夸大了 Touchez Pas au Grisbi (1954)
"Child abuser" is an exaggerated, inflammatory word.[CN] "虐待孩子"是夸大的煽动性用词 Peyton Place (1957)
At the whole ridiculous spectacle of life, at people being so serious... taking themselves pompously, exaggerating their own importance.[CN] 可以笑生活中滑稽的事情 笑一些人如此严肃 笑这些傲慢的人 笑这些夸大自己重要性的人 Ninotchka (1939)
They don't do one tenth of what they claim.[CN] 她们在吹嘘，什么事都要夸大其词 她们说的大多是不切实际的 Emmanuelle (1974)
Well, now you're exaggerating.[CN] 你在夸大其辞 Vampyres (1974)
Nonsense. You always exaggerate about my snoring.[CN] 瞎说，你总是夸大我鼾声 Long Day's Journey Into Night (1962)
Now, I'm not gonna make a lot of extravagant claims for this little machine.[CN] 听着 我可不想对这个小机器夸大其词 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Is this more of your boasting?[CN] 有没有夸大，跟朗拿度踢足球？ Half Cigarette (1999)
If the theory of the scientist's responsibility interests us, then let's leave off ourselves, stop being megalomaniacs, and look at these things...[CN] 如果我们对科学家的 责任理论感兴趣 那我们就停止吧， 停止做夸大取者 看看这些事情... The Illumination (1973)
18, 000 is too high. - But I read that figure in court reports.[CN] 朗兹曼先生，那是夸大其词了 Shoah (1985)
I haven't exaggerated. We appreciate your help.[CN] 我没有夸大其辞 很高兴你愿意帮忙 On Her Majesty's Secret Service (1969)
Have to be careful. Young people dramatize things.[CN] 必须要小心 孩子有时候会夸大事情 The Reckless Moment (1949)
Oh, don't exaggerate. We went out a couple of months ago.[CN] 别夸大其词 我们两个月前出去过 Carry On Screaming! (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top