Search result for

*奏曲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 奏曲, -奏曲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
协奏曲[xié zòu qǔ, ㄒㄧㄝˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 协 奏 曲 / 協 奏 曲] concerto #34,765 [Add to Longdo]
前奏曲[qián zòu qǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 前 奏 曲] prelude (music) #77,518 [Add to Longdo]
变奏曲[biàn zòu qǔ, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄡˋ ㄑㄩˇ, 变 奏 曲 / 變 奏 曲] variation (music) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
奏曲[そうきょく, soukyoku] (n) (abbr) sonata [Add to Longdo]
協奏曲[きょうそうきょく, kyousoukyoku] (n) concerto; (P) #5,683 [Add to Longdo]
演奏曲目[えんそうきょくもく, ensoukyokumoku] (n) musical program; musical programme [Add to Longdo]
間奏曲[かんそうきょく, kansoukyoku] (n) interlude [Add to Longdo]
弦楽五重奏曲[げんがくごじゅうそうきょく, gengakugojuusoukyoku] (n) string quintet [Add to Longdo]
弦楽四重奏曲[げんがくしじゅうそうきょく, gengakushijuusoukyoku] (n) string quartet [Add to Longdo]
室内協奏曲[しつないきょうそうきょく, shitsunaikyousoukyoku] (n) chamber concerto [Add to Longdo]
前奏曲[ぜんそうきょく, zensoukyoku] (n) prelude; overture [Add to Longdo]
独奏曲[どくそうきょく, dokusoukyoku] (n) solo (musical work) [Add to Longdo]
変奏曲[へんそうきょく, hensoukyoku] (n) variation (music) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The piece was arranged for piano and orchestra.その曲はピアノ協奏曲に編集された。
They have come early so they won not miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's an invitation from the Liverpool Symphony to appear as soloist in the Mendelssohn concerto.[CN] 这有封利物浦交响乐团的请柬 请我表演独奏《门德尔松协奏曲》 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Oh, no, 1-2-3, oh, that's the Rach 3.[CN] 一，二，三 那是拉赫第三號協奏曲 Shine (1996)
You say you've written a string quartet and a piano concerto.[CN] 你写过弦乐四重奏与钢琴协奏曲 The Red Shoes (1948)
Rachmaninoff, the Second Piano Concerto.[CN] 拉赫曼尼诺夫 第二钢琴协奏曲 The Seven Year Itch (1955)
What number is the A Major Concerto?[CN] A大调协奏曲是多少号？ Love Story (1970)
This is the second piano concerto by chopin.[CN] 這... 是蕭邦的第二鋼琴協奏曲 Poltergeist III (1988)
"How do you know what key a concerto is in?"[CN] "如何知道某个协奏曲是什么调式?" Mr. Holland's Opus (1995)
Do some Liszt. Not a concerto.[CN] 不是協奏曲 Shine (1996)
The concert for the Unification of Europe.[CN] 关于那个融合欧洲的协奏曲 Three Colors: Blue (1993)
Currently, the man from 842 is conducting a concert of Bach on the radio.[CN] 842這會兒正在電臺 指揮巴赫的協奏曲 Escape to Nowhere (1973)
That the concerto I liked so much?[CN] 這就是我很喜歡的協奏曲？ The Book of Mary (1985)
Miss Du Pré astonished the British public with her brilliant rendition of Elgar's cello concerto.[CN] 积琪多漂亮 《埃尔加大提琴协奏曲》 ， 技惊全国 Hilary and Jackie (1998)
"where I won First Prize in Harmony,[CN] 在那我赢得协奏曲的 第一个大奖 Quai des Orfèvres (1947)
I wanted to go through the concerto with the conductor in peace and quiet, so it's possible I did leave earlier.[CN] 我想和指挥一起过一遍那首协奏曲 所以可能我确实提前离开了 Autumn Sonata (1978)
The "Clarinet Concerto" by Mozart. Do you mind?[CN] 莫扎特的《单簧管协奏曲》 你不介意吧 Breathless (1960)
That is because I made a slight error in my recollection of Urkian's fingering his cadenza in the third movement of the Beethoven Violin Concerto ba, ba, ba.[CN] 那是因为我犯了个小错 就是厄尔吉安弹奏的 贝多芬小提琴协奏曲 The Resident Patient (1985)
Let me play a Bach prelude for you.[CN] 让我为你弹奏巴赫前奏曲 David and Lisa (1962)
Solo![CN] 独奏曲! The Devil's Trap (1962)
Now, live from Geneva, a concert for violin and orchestra by Johann Sebastian Bach, conducted by Boris Korodine, with violinist Tanya Weber.[CN] 我們現在就要向大家播送 約翰. 巴赫的 E大調小提琴協奏曲 Escape to Nowhere (1973)
On request of factory workers Naumenko and Riabov, teacher Levchenko and other listeners we broadcast the concert of Rahmaninov for the piano and the orchestra.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }工厂工人纳乌缅科，利亚波夫 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }教师列普琴科以及其他听众的要求播放 { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }拉赫玛尼诺夫的钢琴协奏曲 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Sure, babies, no worries. Symphony or concerto?[CN] 好啊，交響曲還是協奏曲？ Shine (1996)
- Who wrote it?[CN] -"恋人协奏曲" Mr. Holland's Opus (1995)
- The Second Piano Concerto.[CN] 第二钢琴协奏曲 The Seven Year Itch (1955)
...Horn Concerto in E-flat K-447.[CN] ...降 E 调, 小号协奏曲... ...作品 K -447. Sphere (1998)
I was going to play Bartok's First in Geneva.[CN] 我去日内瓦演奏巴托克的第一钢琴协奏曲 Autumn Sonata (1978)
Well, no one's ever been mad enough to attempt the Rach 3.[CN] 沒有人瘋狂到去彈第三號協奏曲 Shine (1996)
You know, I... played the Rach 3 for him once.[CN] 我曾為他演奏過 第三號鋼琴協奏曲 Shine (1996)
Concerto for flute harp K299.[CN] - 长笛与竖琴协奏曲，作品299号 学得不错 La Cérémonie (1995)
Rodrigo's Concerto...[CN] 罗德里戈的协奏曲 Brassed Off (1996)
This man had written his first concerto at the age of 4 his first symphony at 7, a full-scale opera at 12![CN] 这个男人在4岁的时候 创作了第一首协奏曲 在7岁的时候 又写出第一首交响乐 12岁时就创作第一出歌剧 Amadeus (1984)
What about the "Enigma Variations"?[CN] 那"神秘变奏曲"如何? What about the "Enigma Variations"? The Ministerial Broadcast (1986)
She will be particularly remembered for her performances of Elgar's cello concerto.[CN] 她的《埃尔加大提琴协奏曲》演绎... 尤其深入人心 Hilary and Jackie (1998)
I want two solos.[CN] 我想唱两首独奏曲 Georgia (1995)
Piano Concerto No. 1.[CN] 钢琴协奏曲1号。 The Little Girl Who Lives Down the Lane (1976)
I observe that there's a good deal of German music on the program.[JP] 演奏曲目でドイツ音楽はある The Great Mouse Detective (1986)
And I once heard her play a Dvorak concerto... and I thought it was the most beautiful piece of music I'd ever heard in my life.[CN] 一次，我听到她演奏的德沃夏克的协奏曲... 我觉得那真是 我一生中曾经听到过的最美妙的音乐 The Horse Whisperer (1998)
And... and, uh, so that's what I have to do... if I'm, uh, going to make the finals to the Concerto Medal, because the winner, which gets to play at the Royal Albert Hall, [CN] 這樣我才能參加協奏曲大賽 因為冠軍能到皇家艾伯特廳演奏 Shine (1996)
"Quartet for Piano and Strings in A minor"[JP] ピアノ四重奏曲イ短調 Quartet for Piano and Strings in A minor Shutter Island (2010)
I was in Hamburg, playing Beethoven's First.[CN] 我在汉堡 演奏贝多芬的第一钢琴协奏曲 Autumn Sonata (1978)
Undoubtedly you know of his piano concerto "Choo Choo Mama."[CN] 毫无疑问你知道他的钢琴协奏曲"火车妈妈" High Society (1956)
-Rodrigo's Concerto D'A ranjuez.[CN] -罗德里戈的协奏曲D'A ranjuez。 Brassed Off (1996)
Variation No. 1?[CN] 第一变奏曲 Gloomy Sunday (1999)
And you, I take it, are the Paderewski who plays his concerto on me, the piano?[CN] 你是以钢琴为我弹协奏曲的 帕德瑞夫斯基吗？ All About Eve (1950)
Performing their unique ensemble version... of Bach's Concerto in D Minor for Two Violins.[CN] 为大家联袂演出一首 巴赫的D小调小提琴协奏曲 Music of the Heart (1999)
She was nowhere to be found when the overture began.[JP] 前奏曲が始まった時 彼女は　どこにもいなかった Behind the Red Curtain (2013)
You were only 6. He was giving a delightful concert![CN] 那时候他演奏了最棒的协奏曲 Amadeus (1984)
What do they mean by "symphony", "concerto No. 1, No.2, No. 3"?[CN] 他们的第一、第二、第叁... 交响乐或协奏曲是啥意思？ The Red Violin (1998)
I've seen enough to suggest... that he can make the finals in the concerto trials.[CN] 我看他可以參加協奏曲大賽 Shine (1996)
The Second Piano Concerto.[CN] 第二钢琴协奏曲 The Seven Year Itch (1955)
The Rach 3.[CN] 拉赫第三號協奏曲 Shine (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top