Search result for

*始终*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 始终, -始终-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
始终[shǐ zhōng, ㄕˇ ㄓㄨㄥ, 始 终 / 始 終] from beginning to end; all along #1,809 [Add to Longdo]
始终如一[shǐ zhōng rú yī, ㄕˇ ㄓㄨㄥ ㄖㄨˊ ㄧ, 始 终 如 一 / 始 終 如 一] unswerving from start to finish (成语 saw) #33,098 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For years, she has been a thorn in my flesh.[CN] 多年来你始终是我肉中的刺 Quo Vadis (1951)
No one would understand[CN] （但世人始终不会，始终不了解） City on Fire (1987)
Did you know that all this time, I've been teaching you philosophy?[CN] 你们不觉得我始终都在教你哲学 Quo Vadis (1951)
But you'll be in my hand and kept in my cage.[CN] 始终会掉在我手掌里的 让我用只笼来罩着你 Peking Opera Blues (1986)
But he doesn't get that. Please.[CN] 但他的脑袋始终搞不清楚 The Bad and the Beautiful (1952)
I told you, I know how you feel.[CN] 我的眼里始终都有小允 我了解你的心情 Episode #1.8 (2004)
Sit close. Lean forward. Be sure you go with him.[CN] 不适合始终不适合 Gone with the Wind (1939)
I should have known it had to happen when I watched you leave the gathering.[CN] 在聚会上我始终幻想着此刻 Quo Vadis (1951)
It's the way I am, what can I do?[CN] 始终我只爱你父亲一个人 Cinema Paradiso (1988)
We was always one thing.[CN] 我们始终是一体 The Grapes of Wrath (1940)
Why can't you forgive him?[CN] 为什么你始终不肯接受他？ A Better Tomorrow (1986)
My loyalty and my life always, Caesar.[CN] 我的忠诚始终不变 Quo Vadis (1951)
Why is this Wanda Skutnik dame keeping undercover?[CN] -- 为什么旺达・斯库特尼克始终不露面? Call Northside 777 (1948)
When she saw me, she screamed.[CN] 她看到我，她大声叫 我始终听到她尖声大叫 For Whom the Bell Tolls (1943)
This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater.[CN] 狄氏案是谋杀 谋杀始终会露出马脚 Double Indemnity (1944)
You'll have to go on asking yourself "What's your dream, LaVerne?"[CN] 你必须始终问自己 "你的梦想在何处，拉维恩？" The Tarnished Angels (1957)
It's hard to get ajob with a record[CN] 始终有案底要找工作是困难的事 Prison on Fire (1987)
He didn't change a bit on my impression[CN] 他对我的观感，始终没有改变 A Better Tomorrow (1986)
- You can not stay![CN] 始终。 The Boss Baby (2017)
Always.[CN] 始终。 Perfect Sisters (2014)
He was a serious student and planned each step he took in meticulous detail.[CN] 诚实的青年村越欣弥 始终不改初衷寒窗苦读 Taki no shiraito (1933)
I tried to find out who it was later, but I couldn't find out.[CN] 后来我想找出那个绊倒我的人 但始终找不到 It's a Wonderful Life (1946)
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley.[CN] 即使在过去 树林对车道来说 也始终是个威胁 终于到达了曼陀丽 Rebecca (1940)
"I remain, with the best wishes for your health,[CN] 我将始终，向您致以良好的祝愿 Baltic Deputy (1937)
It seems like we're still in the same place.[CN] 看来我们似乎始终待在同一个地方. Fando and Lis (1968)
It ain't much, but it's home.[CN] 这没什么 但始终是个家 It ain't much, but it's home. Roman Holiday (1953)
Since always.[CN] 始终如此 Jeepers Creepers (2001)
I'm forever on a diet.[CN] 我始终在节食 The Decline of the American Empire (1986)
I'll remain faithful... physically.[CN] 始终不渝 在肉体上来说 Fanfan (1993)
Well, he has to leave sometime. We have to face the facts.[CN] 他始终要走 我们要面对现实 Shadow of a Doubt (1943)
Mother... you're treating Kosaku differently again.[CN] 妈 你对我跟幸作始终有别 A Mother Should Be Loved (1934)
IT'LL GET THE JOB DONE...[CN] 工作始终会做完的... Family Viewing (1987)
I just think about you all the time.[CN] 我始终想着你 I just think about you all the time. Lunch Hour (1963)
The man in jail is always for freedom.[CN] 在监狱的人始终追求自由的 Sweet Smell of Success (1957)
[ Lanzmann ] That is, throughout the camp's existence?[CN] 那简直是贯穿这座集中营的始终了 Shoah (1985)
- You still can't believe it was your imagination, can you?[CN] - 你始终不能相信那只是你的想像，对吧? Dangerous Crossing (1953)
We'll be friends nevertheless[CN] 纵使不能会面，始终也是朋友 Prison on Fire (1987)
They can't keep away from each other.[CN] 他们始终无法不接触对方 Double Indemnity (1944)
I still think he's behind the smears.[CN] 我始终认为他在流言之后 Sweet Smell of Success (1957)
That means you didn't see his face clearly[CN] 那么，你始终没有看清楚 那名逃走疑犯的面貌 Police Story (1985)
Always was a fool.[CN] 始终是个傻瓜 Saratoga Trunk (1945)
Fate steps in And sees you through[CN] 命运衡量着罪恶 并且始终注视着你 Pinocchio (1940)
I knew that. And somehow, in my thinking, it... I could...[CN] 不知何故 我始终不能理解 Shoah (1985)
It wasn't very difficult at the beginning of the war, but it meant everything to me, just the same... being saluted, being called 'sir.'[CN] 不是很难 在开战时 但它对我来说就是一切 始终都是... 被致敬， 被称为 "长官" Separate Tables (1958)
On the contrary. I've been doing a bit of noticing.[CN] 我始终都在观察 Foreign Correspondent (1940)
That's right![CN] 对了，始终都会醒来的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }That's right! Biao jie, ni hao ye! (1990)
My niece opened the door leading onto the stairs and started to climb without looking at the officer as if she was alone[CN] 我侄女打开通往楼梯的门 然后开始爬楼... ...她始终没有正眼看过他 仿佛只有她一个人 Le Silence de la Mer (1949)
Together.[CN] 始终一起 Ma ma (2015)
Woman should get marry for her life.[CN] 女人始终都落叶归根嘅 Huo wu feng yun (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top