Search result for

*字句*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 字句, -字句-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
字句[じく, jiku] (n) wording; words and phrases; way of expression; token [Add to Longdo]
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] (n) { comp } inherently optional token [Add to Longdo]
字句の構造[じくのこうぞう, jikunokouzou] (n) { comp } lexical structure [Add to Longdo]
字句解析[じくかいせき, jikukaiseki] (n) { comp } lexical analysis [Add to Longdo]
字句単位[じくたんい, jikutan'i] (n) { comp } lexical unit; lexical token [Add to Longdo]
充足字句[じゅうそくじく, juusokujiku] (n) { comp } satisfied token [Add to Longdo]
数字句[すうじく, suujiku] (n) { comp } number token [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] (n) { comp } contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] (n) { comp } contextually required token [Add to Longdo]
名前字句[なまえじく, namaejiku] (n) { comp } name token [Add to Longdo]
名前字句群[なまえじくぐん, namaejikugun] (n) { comp } name token group [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I left all as a draft, shattered words here and there.[CN] 续诗计划毫无进展 只有零碎的字句 Eternity and a Day (1998)
What is it... What exactly has been said, Grethe?[CN] 对方的确切字句是什么？ The Hunt (2012)
- I don't respond to letters.[CN] - 我不对字句产生反应 Stranger Than Fiction (2006)
These words have profound meaning[CN] 那些字句有着深远的含义 Hi! Dharma! (2001)
I have it in writing.[CN] 我已经立了字句了 Nanny McPhee (2005)
There's something really familiar about those words.[CN] 有東西和那些字句真的很相像 Club Dread (2004)
I'd like it better on a scoreboard. Heh.[CN] 我还是喜欢计分牌闪出来的字句 Runaway Bride (1999)
I couldn't believe my eyes![CN] 字字句句都有拜托 Mr. Go (2013)
I brought you back with words.[CN] 再次为你带回字句 Eternity and a Day (1998)
- Words I have never heard before![CN] - 我從沒有聽過的字句 - 不能 The Tomb of Ligeia (1964)
Hey, I figured it out. I know where those lines on the board came from.[CN] 嘿，我知道了 我知道板上那些字句哪裏來的了 Club Dread (2004)
He didn't leave a note. He put it in his pocket and hung himself?[CN] 他没留下字句 就把这个放口袋然后上吊了 In the Valley of Elah (2007)
No matter what page I turn to, there's something here that really moves me.[CN] 不论我翻到哪一篇 篇篇都有字句触动人心 World's Greatest Dad (2009)
Every word![CN] 我说的字字句句 Fallen (1998)
If you're attempting some sort of meaningful analysis perhaps we'd best define our terms.[CN] 你想分析我的心情 最好先定义字句 莎琳娜 Dolores Claiborne (1995)
- Every word.[CN] - 字字句句 V for Vendetta (2005)
I watched the news waiting to hear a very specific combination of words... but they never came.[CN] 我看着新闻，等待一连串特别的字句，但我从没听见过 Unbreakable (2000)
The words, all of it. It's coming.[CN] 字句喷薄而出 Night One (2014)
But some words, some hopes, and dreams were never meant for paper.[CN] 还有一些字句, 希望, 和梦想 更无法用纸张表达. Everyman's War (2009)
Yes. I use these words most deliberately.[CN] "专门款待年长者与美丽人物" 没错，这些字句是我特意安排的 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
And would find only lame and useless ones.[CN] 那些蹩脚无用的字句 The Dead (1987)
Bits and pieces.[CN] 字句都不完整 We Need to Talk About Kevin (2012)
You think it's too wordy?[CN] 你会不会觉得字句太长了？ Foundling (1994)
I don't know whether one of them still lives, but the words of the Talmud lived on our lips and burned in our minds.[CN] 我不知道他们中是否有人还活着 但法典中的字字句句 却通过我们的双唇获得了新生 并在我们的思想中燃烧出烙印 Part X (1989)
It is with terrible longing that I wait for some dear words from you.[CN] 这是可怕的思念，我等待着你的一些亲切的字句. Everyman's War (2009)
While I write these words at my desk, or rather, your desk, because I now own the desk that sits in your bedroom, [CN] 当我在我的桌子， 应该是你的桌子，读到这些字句时 我现在拥有这张桌子 The Love Letter (1998)
The words are like making love.[CN] 他写的字字句句都像在做爱 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Cover a wall with paintings and words close to my heart.[CN] 墙壁挂满画和深得我心的字句 Oslo, August 31st (2011)
My feelings for you cannot be reduced to a single word.[CN] 我对你的感觉，无法用单一字句形容 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Machado would have traded every word, every poem, every verse he ever wrote... for one more hour with his beloved.[CN] 马查多愿意拿他写的每个字句 每一首诗、每一行字 交换跟他心爱的人多相处一小时 The Counselor (2013)
Knowing that he was once on the same pages reading the same words.[CN] 知道他曾经翻过这些书页 看过同样的字句 The Lake House (2006)
That does seem far more likely than magic birds talking to cripples.[CN] 要是你们告诉学城的每一位学士 在每一个古旧的卷轴里 搜寻关于长夜的字句 Eastwatch (2017)
I remember every word of the oath.[CN] 誓言的字字句句，我都谨记在心 Mhysa (2013)
"Brotherhood and freedom." Yuri, what splendid words.[CN] "平等和自由" 尤利，多么美的字句呀！ Doctor Zhivago (1965)
Pan of me. You're in every thought, in every line I have ever read since I first came here. You're in the river, the sails of ships, the sea, the clouds, the stones of London.[CN] 我身体的一部分 Part of me. 我来到这里后读到的每一行书中字句都关于你 in every line I have ever read since I first came here. 是筑起伦敦城的岩石 the stones of London. Great Expectations (2012)
Don't you think they're splendid?[CN] 你不觉得这些字句美吗？ Doctor Zhivago (1965)
- To this effect, sir, after what flourish your nature will.[CN] 就照这意思说吧 用什么字句随您了 Hamlet (1948)
They're letters. To me.[CN] 那些只是字句，对我而言 Stranger Than Fiction (2006)
Words slide through the populace's memory like water through tiles:[CN] 288) }字字句句在回憶中流過，猶如污水流過瓷磚 288) }留下的污穢多於衝去的骯髒 Francisca (1981)
Christopher, did you imagine her words on my lips last night?[CN] 克裏斯托弗，你能想像麼， 昨晚，從我的嘴裏念出她的字句 The Tomb of Ligeia (1964)
Can you hear my words clearly?[CN] 听得清楚字句吗 Kimi ni shika kikoenai (2007)
Free from the perversion of the prophets' words.[CN] 从对先知字句的曲解中解放... Episode #1.3 (2003)
For several years I believed every word of that dramatic and heartwarming story[CN] 我崇拜浪漫故事中的字字句句 Tear This Heart Out (2008)
Now the Soviet writers words of hatred pronounced.[CN] 但现在苏联作家用仇恨的字句讲述(德国兵) Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
字句[じく, jiku] token [Add to Longdo]
字句の構造[じくのこうぞう, jikunokouzou] lexical structure [Add to Longdo]
字句単位[じくたんい, jikutan'i] lexical unit, (lexical) token [Add to Longdo]
充足字句[じゅうそくじく, juusokujiku] satisfied token [Add to Longdo]
数字句[すうじく, suujiku] number token [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
名前字句[なまえじく, namaejiku] name token [Add to Longdo]
名前字句群[なまえじくぐん, namaejikugun] name token group [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top