Search result for

*实质*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 实质, -实质-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
实质[shí zhì, ㄕˊ ㄓˋ, 实 质 / 實 質] substance; essence #6,182 [Add to Longdo]
实质性[shí zhì xìng, ㄕˊ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ, 实 质 性 / 實 質 性] substantive #7,777 [Add to Longdo]
实质上[shí zhì shàng, ㄕˊ ㄓˋ ㄕㄤˋ, 实 质 上 / 實 質 上] virtually; essentially #13,463 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Lamarr, let's get down to brass tacks.[CN] 好了，我们讨论实质问题 Blazing Saddles (1974)
Anyone's guilty who watches this happen and pretends it isn't.[CN] 不能只看表面，要看实质 Mississippi Burning (1988)
I don't think the show... has any substantial syndication value, would you say, Diana?[CN] 我认为这个节目 没有辛迪加犯罪集团的实质价值 你说呢，戴安娜 Network (1976)
We analyzed the female fluids on the dead man's body, but we can't find anything substantial.[CN] 我们分析了留在尸体上女性的体液 但我们没找到任何实质性的东西 Hera Purple (2001)
And, oh, by the way, Bobby Boucher is also the team's waterboy, which, of course, begs the question:[CN] 还有，哦，顺便说一下， Bobby Boucher还是球队的茶水男孩 当然，回避了问题实质： The Waterboy (1998)
Coming true here is only what's in line with your nature, with your essence, of which you know nothing.[CN] 这里发生的事 只不过是跟你的本性相契合 而它的实质, 你却一无所知 Stalker (1979)
You know, don't you, that this one has virtually no bottom?[CN] 你知道的 \ 这件事是没有实质底线的吗 The Man Who Fell to Earth (1976)
You see, essentially what we're doing... is closing down bank branches in retired minority areas.[CN] 你瞧 实质上我们在做的... 是在偏远的少数地区关闭银行部门 Of Unknown Origin (1983)
This jump, it's like this existential leap of faith.[CN] 这一跳证明存在的实质 Tigerland (2000)
And this was the essence of the whole thing.[CN] 而这是整件事情的实质 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
To argue about such things is to argue about shadows.[CN] 讨论这样的事情就是讨论无实质的东西 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Foreign Minister Togo and I worked together many sleepless nights, and I took this proclamation to the attention of the foreign minister and explained the substance of it.[CN] (加瀬俊一 外交部官员 1945) 东乡茂德外相和我一起通宵工作了许多个夜晚, 我把这份公告拿给外相看 并解释了它的实质 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Shumann's making it real hot for Wilson. It's gonna be a real race now as...[CN] 舒曼已对威尔逊造成实质威胁， 真正的比赛现在才开始 The Tarnished Angels (1957)
No, you scrape the barrel, and you end up with nothing but a pile that collapses 'cause it has no substance.[CN] 不，你都错过了 结果只剩下一堆垃圾 因为它们都没有实质的东西 La Collectionneuse (1967)
Beauchamp, I asked for an article on Victoria's first year on the throne.[CN] 就这样吧 博尚 重新写吧 我要求你写的是实质性的文章 维多利亚女王 执政一年后的首次总结 The Count of Monte Cristo (1998)
We've accomplished a lot. We're seeing results.[CN] 我们完成了很多任务 有实质的成果 Clear and Present Danger (1994)
Diverticulosis is usually not associated with any concrete symptoms.[CN] 在很多情况下，肠憩室病本身 不会引起一些实质病症 Anatomy (2000)
Loving one's superior, obeying him that's the essence of our tradition[CN] 尊重上级就服从他 这就是传统的实质 Beau travail (1999)
I'm a real relation. Yeah, come on.[CN] 我和他可是实质关系. The Opposite of Sex (1997)
Whether any solid agreement has been arrived[CN] 有没有达到某些实质上的协议 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Whether any solid agreement has been arrived Ga joi Heung Gong (1983)
Well, yes, but things are changing.[CN] 这么说也对 可实质改变也在进行 Well, yes, but things are changing. The Challenge (1982)
A fine tin roof with real wooden floors below[CN] 有铁皮屋顶，和实质木头地板 Fiddler on the Roof (1971)
I know that we have what he did.[CN] 你谈实质问题吧， 我知道我们自已的情况。 Ukroshcheniye ognya (1972)
We have learned that the terrorists have control of the airport, a fact that the authorities have repressed.[CN] 我们获悉 恐怖份子已经实质控制了机场 此一被当局所隐瞒的真相 Die Hard 2 (1990)
Cheap peddler stuff. Nothing.[CN] 你所提供的一无是处， 都是些边角料，一点实质性内容都没有 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I will proceed step by step to the heart of the matter.[CN] 我一步一步 深入到问题的实质里去 The Draughtsman's Contract (1982)
What is most serious is that though he still breathes normally through the windpipe, he is virtually brain-dead.[CN] 呼吸只能通过气管输气 他实质上是脑死 That Obscure Object of Desire (1977)
Their control of the international banking cartels are at the root of communism.[CN] 他们对国际银行业联盟的控制实质是共产主义 Mississippi Burning (1988)
Oh, God.[CN] 哦，天 没有实质，也没真实 Hackidu (2000)
The text explains how by recognizing the mental states and physical sufferings involved, we can come into contact with our own essential nature.[CN] 这本经文解释了通过体悟死亡过程中的心灵状态与肉体痛苦， 我们怎样能与自身实质的本性相通。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
No real damage done in that exchange.[CN] 一轮对拳没有实质伤害 No real damage done in that exchange. When We Were Kings (1996)
"at which these chemicals substantially contributed[CN] 这些化学品... 实质上污染了这些井水 A Civil Action (1998)
I much prefer the real thing to virtual reality.[CN] 你说的不错 但是不是这些虚拟的游戏 我更喜欢实质的东西 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
That will be the essence of thy punishment.[CN] 这是对你惩罚的实质 That will be the essence of thy punishment. I Married a Witch (1942)
This is the essence of your suggestions. -Do not shout, I hear you very well.[CN] 无非是让我们重新再造个发动机， 这就是你建议的实质。 Ukroshcheniye ognya (1972)
There is substance to the rumors.[CN] 谣言是有实质根据的。 Immortal Beloved (1994)
Keep going.[CN] 揭，揭实质问题！ Farewell My Concubine (1993)
- No, not physically.[CN] 不，实质上没有 Sex, Lies, and Videotape (1989)
We're going to talk about real things today.[CN] 我们要实质的东西谈话。 Hope Floats (1998)
Now, since Mr. Hailey was unaware of the reality of his actions he could not tell right from wrong.[CN] 既然海利先生不了解自身行为的实质... ...不能分辩是非 A Time to Kill (1996)
Someone saying something meaningful would please us a great deal.[CN] 如果你能说些实质性的东西, 大家都会很高兴. Rounders (1998)
Czechoslovak socialism is now more democratic but unchanged in essence[CN] 捷克的社会主义比较民主 但实质并无改变 Kolya (1996)
"at which substantial contribution referred to in question two[CN] 什么时候引起了问题二中提到的实质性污染... A Civil Action (1998)
"You can grasp the essence of every thing if you name it correctly."[CN] "对任何事物要了解实质 才能说得正确" Andrei Rublev (1966)
The real thing?[CN] 实质的? Cowboy Bebop: The Movie (2001)
That these rare meetings of ours generate an illusion of romance, a wartime thing without substance.[CN] 你说这些异国的偶遇 产生了浪漫的幻觉 这种战时的感情是没有实质基础的 Part IX (1989)
As Misawa Air Base has begun what amounts to a sit-in protest... numerous SDF facilities are following their lead.[CN] 为了与昨天进入实质 闭关状态的三泽基地相呼应 在各地的自卫队屯驻地 都可以看到跟此地类似的行动 Patlabor 2: The Movie (1993)
That's the fuel for your talent.[CN] 这就是的天赋的实质 Without Limits (1998)
These days, your looks are more important than your music[CN] 这个年代，外表远比音乐实质要重要 Waikiki Brothers (2001)
Let's do it outside, in nature.[CN] 让我们到外面解决实质问题吧 Blood Simple (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top