Search result for

*寸断*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寸断, -寸断-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
肝肠寸断[gān cháng cùn duàn, ㄍㄢ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ ㄉㄨㄢˋ, 肝 肠 寸 断 / 肝 腸 寸 斷] lit. liver and guts cut to pieces (成语 saw); broken hearted; all cut up #56,846 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寸断[すんだん, sundan] (n, vs) cut (tear) to pieces; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Cut this into very fine pieces.これを寸断してくれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wanted to get them closer, but then the storm came, blocked the road. We couldn't clear it.[JP] もっと近づきたかったが 嵐が来て道が寸断された The Distance (2015)
And the first few rounds, these guys just... tore us to shreds.[JP] 最初の数ラウンド、元兵士は 俺たちを分裂させ寸断した Green Room (2015)
She was torn apart. She died of a broken heart.[CN] 她肝肠寸断 ， 因心碎而死 The Cider House Rules (1999)
Never happier he is than when reading impassioned descriptions of hopeless agony or sundered hearts destroyed by wretchedness.[CN] 在阅读那些对痛不欲生或是 肝肠寸断情形的激情描述时 他其实再快乐不过了 Persuasion (2007)
Torn apart.[CN] 肝肠寸断 The Cider House Rules (1999)
It'd cut her all up inside if it was. She'd bleed.[CN] 会让她肝肠寸断 她会心头流血 Lilith (1964)
♪ fast break ♪[CN] ♪肝肠寸断♪ One Man's Death (2012)
It's better to forget than to be heartbroken![CN] 忘情弃爱, 总胜过肝肠寸断呀! Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
She's been crying again and again.[CN] 马上哭得肝肠寸断 常大人只希望包大人 Hail the Judge (1994)
Pain under the ribs.[CN] 痛 让你肝肠寸断 W.E. (2011)
- I don't understand. She's not responding to anything. Her cognition's fragmented.[JP] 認知機能が寸断されています Trace Decay (2016)
Taylor has this tortured thing about her when she's singing, but I enjoyed Jess more on that thing because, I don't know, even though it may not make sense with the lyrics, I like to see somebody that's having a ball up there.[CN] Taylor唱的时候有肝肠寸断之感 但我更喜欢Jess唱的 不管唱没唱出歌词的意境 The Battles Part 1 (2013)
"Mixed Emotions", "Deep Sorrow", "Bitter Argument"...[CN] 爱恨交缠、欲断难断、肝肠寸断- Love for All Seasons (2003)
Liber8 would've taken out the entire electrical grid.[JP] リバー８に電力網を 寸断されるところだった Second Chances (2013)
anything else in the whole world.[CN] 痛得肝肠寸断 anything else in the whole world. My Blueberry Nights (2007)
He must have cut the power to the whole city.[JP] 町全体の電気を寸断する気よ The Amazing Spider-Man 2 (2014)
"Deep Sorrow"![CN] 肝肠寸断! Love for All Seasons (2003)
He'll cause me trouble and grief a hundred ways, but he don't lie to me.[CN] 纵使他令我肝肠寸断 也不会骗我的 Carnelian, Inc. (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
寸断[すんだん, sundan] in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top