Search result for

*局势*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 局势, -局势-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
局势[jú shì, ㄐㄩˊ ㄕˋ, 局 势 / 局 勢] situation; state (of affairs) #4,888 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The plebiscite was the only and urgent remedy against anarchy. Believe me.[CN] 当前全民公投是治愈 无政府局势的唯一药方 The Leopard (1963)
I may join you in Control, but I intend to remain here... and con the ship at high speed.[CN] 我想和你一起去控制局势 但我得留在这 控制高速行驶的船 Away All Boats (1956)
Give us a statement on this act which shames our country.[CN] 您认为这件事对国家局势。 有什么影响 State of Siege (1972)
Warden Pope's a good guy, but he doesn't understand that you gotta grab the situation by the gonads and take control.[CN] 得使用强硬手段控制住局势 { \3cH202020 }that you gotta grab the situation by the gonads and take control. Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
- We had the situation under control.[CN] 外交部本来都控制局势了 We had the situation under control. The Bishops Gambit (1986)
Two, you need info on Oman.[CN] 再来，你要了解阿曼局势 Killer Elite (2011)
They had informed the people of whom the situation was serious, but not irremediable.[CN] 他们告诉人民, 局势很严重但不是没有希望 Japan: 1941-1945 (1974)
But you and her...[CN] 局势动荡 Blades of Blood (2010)
And he assessed the situation and decided he'd thin out on the Ardennes sector.[CN] 而他评估了局势 并决定在阿登地区摊薄兵力 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Things have gotten worse, not better.[CN] 局势恶化了，而不是好转 The Wars to Come (2015)
A defence struggle, he said, could only postpone the decision, and not change the general situation for Germany.[CN] 一次防御战役, 他说, 只能推迟这个决定, 而不会改变德国的整体局势 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
The revolt in the desert played a decisive part in the Middle Eastern campaign.[CN] 沙漠的叛乱事件... 在中东局势中 扮演着决定性的角色 Lawrence of Arabia (1962)
Because one knew from experience how magnificent the Germans were at retrieving critical situations.[CN] 因为你凭经验会知道 德国人在 扭转危急局势方面有多么了不起 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Worry about what's going on in the world.[CN] 过于操心世界局势所导致的吧 或许 Invasion of the Body Snatchers (1956)
And in many cases, because of the uncertainty of the situation, many people just disposed of their property as best they could.[CN] 要么放弃它或贮藏它 在许多情况下, 因为对局势的不确定, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You know, you play this game, things are gonna get a little messy.[CN] 你玩这种把戏 局势会变得一片混乱 Coup de Grace (2011)
Our current situation...[CN] 我们现在的局势... (离击中时间40秒) WarGames (1983)
He turned it around.[CN] 他扭转了局势 The Terminator (1984)
As the day wore on, the resemblances to May 1940 grew.[CN] 随着这天慢慢过去, (局势) 变得和1940年5月越来越象 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
(man) I think they took the situation not the least bit seriously, from the point of view of their lives generally.[CN] 我想他们没把局势太当回事, 基本上从他们的生活的角度来看 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
a man of destiny. Yes?[CN] 改变局势的人物 如何呢？ The Ugly American (1963)
(De Guingand) I've never seen such chaos. You couldn't save the situation.[CN] 我从没看到过这种混乱 看上去就象你永远也无法挽回局势了 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Sonny, things are starting to loosen up.[CN] -听我说，山尼 -什么事？ 现在局势才刚刚缓和下来 The Godfather (1972)
Check. Why do you laugh?[CN] 我控制了局势 The Seventh Seal (1957)
It is a clear-cut situation, and it must be dealt with in a clear-cut fashion.[CN] 面对这种局势 我们得快刀斩乱麻 The Ugly American (1963)
Not for us. You know what he's like. He's one of these ardent types.[CN] 局势对咱们不妙 你认识戴夫 他可是个激进份子 Cape Fear (1962)
if you want a signed confession to that effect, that gentleman with the lumps on his head will provide it.[CN] 如果你想了解局势到底 是怎么回事， 这位先生会证明给你看 The Ugly American (1963)
This Algerian craziness...[CN] 阿尔及利亚的局势 一片混乱 Cleo from 5 to 7 (1962)
Well I knew you'll do that right after all.[CN] 我知道你会控制局势的 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Just a plain talk on world conditions might be worth 250.[CN] 跟她谈世界局势值二百五十元 Just a plain talk on world conditions might be worth 250. Roman Holiday (1953)
To get rid of tension on the border, to get rid of reactionary governments.[CN] 要消除边境的 紧张局势，先要消灭 反动政府 The Ugly American (1963)
- Ok, man. Let's turn and burn.[CN] 扭转局势吧 Top Gun (1986)
If we knew what he was thinking, we'd know where Europe stands.[CN] 了解他的想法便知欧洲局势 Foreign Correspondent (1940)
The situation can be kept under control..[CN] 局势会得到控制的 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
I'm going up to control... and knock down some of those divine wind boys... before they have time to commit suicide.[CN] 我去上面控制局势 打下几个上面的小伙子来 在他们有时间自杀之前 Away All Boats (1956)
- Alicia, remember what I said about things moving fast.[CN] 艾丽西娅 记住我跟你说的 局势瞬息万变 The Trial (2014)
Keep it controlle.[CN] 控制住局势 Them (2015)
Yes. Commander, I understand the situation.[CN] 是 指挥官 我已了解局势 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
- Yes, but it makes things different.[CN] - 没错 但还是改变了局势 'G' Men (1935)
The situation's still as volatile as ever, is it, in...?[CN] 啊对了 那儿的局势还很不稳定 Water (1985)
That there would always be some fool to enforce the law.[CN] 结果局势总是被些邪恶的蠢货给控制了 District 13: Ultimatum (2009)
Even while North and South were being torn apart East and West had been drawn together by the Pony Express the most daring mail route in history.[CN] 正当北部和南部成分裂局势时... 东部和西部却慢慢统合 透过《驿马快递》... 有史以来最危险的通邮服务 How the West Was Won (1962)
I was trying to find out what you know about the possibility of a general war.[CN] 是的，我想了解您对局势的看法 Foreign Correspondent (1940)
Talk with him, find out what's in that treaty... and what he thinks is going to happen... facts.[CN] -个任务杰杰访问他 得知条约内容及他对局势之预测 Foreign Correspondent (1940)
(translator) After there was another conference on the situation, but it was already apparent that it was getting near the end.[CN] 在那之后, 又召开了另一次关于局势的会议, 但已经很明显 战争正接近尾声 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
And so is the situation, your honor.[CN] 局势也是这样，阁下 The Devil Strikes at Night (1957)
You don't understand our times.[CN] 你不明白我们的局势 The Devil Strikes at Night (1957)
Honestly? I don't know what's what now.[CN] 我现在还没太搞清局势 Friend 2 (2013)
The pilots and we all knew you couldn't make aircraff out of pots and pans, but it brought the people to realise that it was a desperate situation.[CN] 飞行员和我们都知道你不可能 用罐子和平底锅造出飞机, 但这是件好事 它让人们 意识到局势令人绝望 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
Now, I'll outline the situation for you.[CN] 我把局势给你概括下， The Ugly American (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top