Search result for

*巡礼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 巡礼, -巡礼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
巡礼(P);順礼[じゅんれい, junrei] (n, vs) pilgrimage; pilgrim; (P) #9,891 [Add to Longdo]
四国巡礼;四国順礼[しこくじゅんれい, shikokujunrei] (n) (See 四国八十八箇所) Shikoku pilgrimage (to the 88 temples); Shikoku pilgrim [Add to Longdo]
巡礼者[じゅんれいしゃ, junreisha] (n) pilgrim [Add to Longdo]
聖地巡礼[せいちじゅんれい, seichijunrei] (n) pilgrimage [Add to Longdo]
西国巡礼[さいごくじゅんれい;さいこくじゅんれい, saigokujunrei ; saikokujunrei] (n) (See 西国三十三所) pilgrimage of the Saigoku-Sanjuusansho (33 temples in the Kinki region) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"kings, queens and millions of pilgrims,[JP] "王や女王 一般の巡礼者も同じだ" The Way (2010)
President Bush is paying final tribute to the ship and her great history.[CN] 布什总统做最后巡礼仪式... Under Siege (1992)
How about dying on the Camino? Would that rate? Would that make someone a true pilgrim?[JP] 巡礼途中で死ねば 真の巡礼者と評価されるのか？ The Way (2010)
You have to check the 7 temples.[CN] 那你想去哪边？ 七福神巡礼 The Wings of the Kirin (2011)
- You are a pilgrim, sí?[JP] - 巡礼だろ The Way (2010)
Three cheers for the true pilgrims![JP] 巡礼者万歳だ！ The Way (2010)
You're not a pilgrim, are you?[JP] 巡礼者だね？ The Way (2010)
My pilgrimage has been compromised![JP] 巡礼への冒涜だ！ The Way (2010)
One last tour of the battlefield.[CN] 战场最后巡礼 Scent of a Woman (1992)
How many true pilgrims used their credit cards to get out of a true jam along the Camino back in the Middle Ages?[JP] 中世の"真の巡礼者"が カード払いでジャムを買うか？ The Way (2010)
No, no self-respecting pilgrim on the Camino would ever stay in a parador.[JP] 真の巡礼者には こんなホテルは無縁だ The Way (2010)
Pilgrims, you arrived just in time.[JP] 巡礼者達　時間どおりに着いたな Seraphim Falls (2006)
Yes, an order of warrior monks who defended pilgrims during the Crusades.[JP] 宗教関係？ 巡礼地までの道を 守っていた騎士団 The Church (1989)
There is traffic on the Camino today, pilgrims queuing up to bear witness to the anxious state of a writer who's forgotten how to...[JP] 今日も巡礼者達の行列が 不安定な作家を見つめている The Way (2010)
And despite its literalness, the idea of a pilgrim's journey on this road is a metaphor bonanza![JP] 意外かもしれないが 巡礼の旅は"成功"の暗喩だ The Way (2010)
I make pilgrimages.[JP] 私は巡礼します The Railway Man (2013)
So, the dilemma for me is to come up with something that feels contemporary yet pays homage, or hommage, to the ancient traditions of the Way and what it means to be a true pilgrim in the modern age.[JP] 一番の難問は いかにして 伝統的なやり方に敬意を払いつつ 現代において 真の巡礼者となり得るのか The Way (2010)
- The Camino, of course.[JP] - 巡礼について The Way (2010)
He was on pilgrimage on the Camino.[JP] 巡礼中でした The Way (2010)
Those early pilgrims were thankful for what had happened to them.[JP] 巡礼始祖が恵みへの感謝で 始めたの A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Hey, Tom. When we met in Saint-Jean, you said nothing about going on pilgrimage.[JP] 最初に会ったとき 巡礼じゃないと The Way (2010)
A pilgrim? A trekker? A peregrino?[JP] "巡礼者"？"旅行者"？ The Way (2010)
- Peregrinos?[JP] - 巡礼かね？ - ええ The Way (2010)
"a symbol of my efforts on the pilgrimage...[JP] "巡礼の印として" The Way (2010)
This is my 57th pilgrimage.[JP] 今回が５７回目の巡礼です The Railway Man (2013)
Historians believe it is the first book ever written on the pilgrimage.[JP] 歴史上初めて 巡礼について書かれた本だ The Way (2010)
Now, tradition would dismiss bikers, at least.[JP] 巡礼の趣旨から外れる The Way (2010)
He used to take me on walks like I'm taking you now.[CN] 他常像这样带我巡礼 The Lake House (2006)
"may this stone, a symbol of my efforts on the pilgrimage,[JP] "この石を巡礼の旅の証として" The Way (2010)
It strikes me as extreme to say the only way to be a true pilgrim is to imitate what we like to think a true pilgrim is.[JP] 想像上の巡礼者の真似をしても 真の巡礼者にはなれない The Way (2010)
The Grey Pilgrim.[JP] 灰色の巡礼者... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Well, I'll give you the dime tour.[CN] 来个小小巡礼吧 The Shawshank Redemption (1994)
So what is it? On pilgrimage to change your life?[JP] 巡礼で人生が変わると？ The Way (2010)
I come to this place on a pilgrimage.[JP] わたしはここに 巡礼で来ました The Railway Man (2013)
What are your reasons for having done this pilgrimage?[JP] 巡礼に参加された動機は？ The Way (2010)
It's that way. Something quite big. Who![CN] 科特斯海巡礼 Sea of Cortez (2008)
Gloria on good form, is she?[CN] 葛萝莉亚的巡礼，是吗？ Brassed Off (1996)
... whereas Paolo Coelho examined the spiritual on the Camino, was inspired to write his first book afterwards.[JP] パウロ・コエーリョは巡礼の旅で 処女作の着想を得た The Way (2010)
"A true pilgrim experience"? What do you mean by that?[JP] "真の巡礼者"ですって？ The Way (2010)
I'm on a pilgrimage to study Surak and logic.[JP] スラクと論理を学ぶための巡礼の途中だ The Forge (2004)
- Aye, informally, though I have been keeping track of most of the pilgrims I've met along the way.[JP] - 非公式だけど 出会った巡礼者の 記録を取ってる The Way (2010)
And this is your compostela.[JP] 巡礼証明書です The Way (2010)
So, friends, the question is, what does it take for someone to become a true pilgrim on the Camino?[JP] 諸君！ 問題は どのような者を指して 真の巡礼者と呼ぶべきかだろ？ The Way (2010)
Clearly your father liked to live in the lap of luxury here, but when I saw him, he looked like he was headed on a pilgrimage to an ashram in the Punjab.[JP] お父さんが　贅沢な暮らしが 好きだったのは　はっきりしてるんだけど 僕がお父さんを見た時は まるで　パンジャブのアシューラムに 巡礼の旅に出たみたいだった Ruddy Cheeks (2012)
To deny every pilgrim the chance to kneel at the tomb of the Magdalene.[JP] ごとにマグダラの墓にひざまずくする機会_を巡礼拒否するに。 The Da Vinci Code (2006)
- "True pilgrim." "True pilgrim."[JP] - "真の巡礼者"だと The Way (2010)
He was on pilgrimage.[JP] 巡礼中でした The Way (2010)
Long is the road that the pilgrim walks in the name of his devotion.[JP] 献身的愛の名の下に 巡礼者の道は遠い。 Solomon Kane (2009)
You go to the Cathedral in Santiago for the pilgrim's Mass and the blessing.[JP] 巡礼者が目指す 大聖堂だね The Way (2010)
- Like true pilgrims?[JP] - 真の巡礼者？ - ええ The Way (2010)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
巡礼[じゅんれい, junrei] Pilgerfahrt, Wallfahrt, Pilger [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top