Search result for

*希望的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 希望的, -希望的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
希望的[きぼうてき, kibouteki] (adj-na) wishful [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By Rome's will, lepers, outcasts without hope.[CN] 根据罗马规定 麻疯病人是没有希望的流浪者 Ben-Hur (1959)
I'm just as concerned as you, but in this case we are helpless.[CN] 我对法律的忠诚程度和你一样 队长 但是在这个案子上 我们是没希望的 The Dark Mirror (1946)
When I say there's no hope, it's not just for show.[CN] 當我說沒希望的時候 不是說說而已 Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
I'm leaving. Isn't that what you want?[CN] 我要走了 那不是你所希望的吗 From Here to Eternity (1953)
This is the moment that I dreaded and hoped for.[CN] 这是我最期盼 也最希望的时刻 Vertigo (1958)
That's wishful thinking.[JP] 希望的観測だな The Grey (2011)
We can lift our heads high and declare that the future destiny of mankind seems to bear great promise.[CN] 我們要昂首宣佈 人類將來的命運 注定是大有希望的 À Nous la Liberté (1931)
My money has helped you drink and gamble and enjoy the world as you wished.[CN] 我的钱有帮助你喝酒和赌博 而且向你希望的一样享受世界 Wuthering Heights (1939)
What I hope I'm saying about England is that we have no submachine guns, no rimless cartridges, percussion grenades, field artillery, no tanks much, no anti-tanks ever, no dive bombers, no bombs, [CN] 我希望的我正在谈论英国 我们没有机枪是, 没有无边的弹药筒, 敲打 手榴弹，领域火炮 , 没有战车很多, 没有反战车曾经, 没有俯冲轰炸机 , 没有炸弹, How I Won the War (1967)
"All I desire is that your name may never more be mentioned to your obliged humble servant, Sophie Western."[CN] 我所希望的是 你卑微的仆人苏菲. Tom Jones (1963)
Then she's not doing as well as I'd hoped.[CN] 那她的. 情况 可没我所希望的那样好 The Earrings of Madame De... (1953)
- Unofficially, there's hope for you. - I was sure there would be.[CN] 还有希望的 我也是这么想 To Catch a Thief (1955)
It's even better than I'd hoped. - Be on your way, you haven't much time.[CN] 比我希望的还好 快走，时间不多 Cleopatra (1963)
That's what I want.[CN] 那正是我希望的，正是那樣 East of Eden (1955)
That is the sort of world I want![CN] 这就是我所希望的世界 The 39 Steps (1935)
If you come up with the reports we want, [CN] 如果你搞到我们希望的报告 Underworld U.S.A. (1961)
More more hopeful close relative to accompany you[CN] 比我更有希望的亲人来陪你 Song at Midnight (1937)
Everything. There's still plenty of room for hope.[CN] 还是有希望的麦肯纳太太 The Man Who Knew Too Much (1956)
And what they really want is to drive the last Frenchman... from the soil of Russia![CN] 他们真正希望的是将最后一个法国人 赶出俄国的土地 War and Peace (1956)
With hopefulness in my heart, I told you then... that with Lucifer`s aid we might look forward to a more succulent occasion.[CN] 我滿懷希望的告訴你們... ...通過撒旦的幫助 我們可以期待一個更好的機會 The Fearless Vampire Killers (1967)
By the time a man's over 30... life should be sad, meaningless and hopeless.[CN] 生命本应该是悲伤 没有意义 没有希望的 War and Peace (1956)
A cold, hungry army... two thousand miles from home... doing what every Russian wants... leaving our country with all possible speed.[CN] 这个饥寒交迫的军队 远离家乡2000英里 像我们希望的那样 War and Peace (1956)
You... might feel that's all you wanted, and go away.[CN] 你可能会感觉那就是你希望的一切， 并最终走开了 This Sporting Life (1963)
If it is the way I'm hoping...[CN] 如果事情像我希望的那样 Through a Glass Darkly (1961)
That's what I'm hoping for anyhow.[CN] 不知怎么的 这其实也是我希望的 Blithe Spirit (1945)
We can't just hope that he's gonna say what we want him to.[JP] 希望的観測じゃあ　駄目だ Brotherhood (2010)
In the bright hoped-for day[CN] 在充满希望的光明之日里， I Remember You (1985)
All I wish... is for you to sit and talk with me.[CN] 我所希望的是 你能跟我坐着聊 天 Legend (1985)
I want it to be that way before they take us so that it will be that way when we are together again.[CN] 这是我所希望的 当我们再相聚，也会是这样 Quo Vadis (1951)
-You wouldn't stand a chance. -How do we know till we've tried?[CN] 你不会有希望的 我们不试怎会知道？ The Bad and the Beautiful (1952)
And, for the first time in your life, try to be the man that I'd like you to be.[CN] 这是在你的生命中第一次 像我希望的那样进行场男人的决斗 The Big Country (1958)
In an optimistic scenario, gains of that nature merely would reflect growth in the economy and would not pose an obstacle...[JP] 希望的観測では この利益が景気に 及ぼす影響はわずかで 特に支障はないもよう... Limitless (2011)
It nipped our noses and our arrogance and made use move closer to the warm stoves of memory and desire.[CN] 让我们夹住鼻子和傲慢 让我们更移近回忆与希望的温暖火炉 Peyton Place (1957)
How nice for her. I wish I did.[CN] 这倒是好事，也是我所希望的 Cavalcade (1933)
Let's not talk scared, that's what Ryker wants.[CN] 我们不要谈威吓 那正是雷克希望的 Shane (1953)
Of course, if you wish it.[CN] 当然 您希望的话 The Red Shoes (1948)
I don't know what you think my life is like, reducing it all to the pettiness of somebody stealing from the cookie jar.[CN] 我不知道你怎么看我的 变成别人希望的那样 8½ (1963)
The principal difficulty seems to be, the anaesthetics you get in these bars are never as effective as the customer hopes.[CN] 最大的困难是... 酒吧里提供的麻醉剂... 似乎没有顾客希望的那么有效 Magnificent Obsession (1954)
Is that the sort of world you want?[CN] 不也是你们所希望的世界吗 The 39 Steps (1935)
Would you punish the man who is now Spain's only hope?[CN] 你要处罚 现在是西班牙唯一希望的人吗？ El Cid (1961)
Crassus is the only man in Rome... who hasn't yielded to republican corruption, and never will![CN] 柯萨斯是全罗马唯一没有... 对共和国的腐败失望 还永远抱持希望的人 Spartacus (1960)
Just as a reminder, the Old Imperial Army thought like that.[JP] 大臣　先の戦争では 旧日本軍の希望的観測 机上の空論... Shin Godzilla (2016)
Well, so do I, son. so do I.[CN] 其实 我也是这样希望的 孩子 我也是 Inherit the Wind (1960)
Well, Your Honor has the right to hope.[CN] 法官大人 你是有希望的权利的 Inherit the Wind (1960)
Ladies and gentlemen, as you will, of course, The champion makes his entry into the stadium.[CN] 女士们，先生们 正如你们所希望的，, ... ...冠军正在进入赛场. Champion (1949)
Like a golden chalice of hope.[CN] 就好像一个装着希望的圣杯 Inherit the Wind (1960)
You are youth with hot liver, courage and hope[CN] 你是个 有热情有勇气有希望的青年 Song at Midnight (1937)
My daughter and I are in an impossible situation.[CN] 我女儿和我陷入了毫无希望的境地 Come Dance with Me! (1959)
- Why, I'll be glad to take him, if you like.[CN] - 我很愿意带他去，如果你希望的话 The House on Telegraph Hill (1951)
You put everybody in it, but the way you like to see them.[CN] 你把所有的感情放进去，都变成你希望的那样 8½ (1963)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top