Search result for

*席上*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 席上, -席上-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
席上[せきじょう, sekijou] (n-adv, n-t) at the meeting; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests.パーティーの席上、彼の政敵の一人が大勢の招待客の前で、彼を侮辱する言葉を彼に投げつけた。
She cried bitterly at a press interview.記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And then, you'll all see me again in court across the deposition table.[CN] 然后 你会再看到我 在法庭上 在对手席上 From Whence We Came (2005)
I'm not going to lie on the stand, daniel.[CN] Daniel 在证人席上我不打算说谎 Unprepared (2009)
-What do you mean, my lord?[CN] 枕席上的风情 Much Ado About Nothing (1993)
The principal felt this particular network was detrimental.[CN] 校长觉得这家广播公司的节目不宜孩子观看 我想问问证人席上的校长 Let Sales Ring (2005)
Nail him on the stand. Trap him in his own lies.[CN] 在证人席上逼他承认 Unprepared (2009)
If you should fall asleep at the counsel table, the first thing you say when you wake up should be...[CN] 如果你在律师席上睡着的话 你醒来说的第一句话是... A Civil Action (1998)
Do you make a habit of drinking. getting behind the wheel of a car. putting the key in the ignition.[CN] 你是否养成了这种饮酒 坐在驾驶席上 钥匙插上 然后小睡的习惯? The Shower (2003)
- Denny Crane. He would fire me, Miles, if I didn't explore... every nuance and shadow of your personality.[CN] 如果我没在你坐证人席上的几小时内... Change of Course (2004)
And knowing that there is a good chance that at least one of us might go home this week, it doesn't feel good at all.[CN] 這樣Da就沒有留下來的可能了 Da'Vonne還在待定席上坐著 Big Brother (2000)
You should watch from the side.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }美女 你应该到观众席上去 否则会被排气喷得满身都是 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }You should watch from the side. The Fast and the Furious (2001)
Carl Lee got trapped on the stand.[CN] 卡尔 -李在证人席上中了圈套 A Time to Kill (1996)
A smart-assed lawyer would have a field day with me at the witness stand.[CN] 智能称职的律师将有 外地的一天，我在证人席上。 Cookie's Fortune (1999)
Then what's the reason for her absence from the court?[CN] 那她今天还缺席上庭是什么原因 Veer-Zaara (2004)
You're one of five Captains picked to serve on the judge's tribunal.[CN] 法官席上审判波塔尔的五名船长当中 有你一个 The Son Also Rises (2007)
The diner scene was filmed in front of a live studio audience.[CN] 电视声音： 观众席上已经坐满了人 Terror Firmer (1999)
- Not on the stand.[CN] -不会是在证人席上 High Crimes (2002)
You'll get to know the rest as we drag them up to the witness box.[CN] 我们会把其他的人拽到证人席上 到时候你们就会认识他们了 Find Me Guilty (2006)
I would like to dedicate this song to someone very special in the audience, my boyfriend.[CN] 我要把这首歌献给观众席上 非常特别的一个人 我的男朋友 American Dreamz (2006)
This is a man who admitted on this stand to carrying out the sentence he believed the alleged rapists of his daughter deserved![CN] 这个人在证人席上... ...亲口承认过... ...他认为被指控强奸他女儿的人 应该被处死 A Time to Kill (1996)
Are you all right?[CN] －当时我坐在记者席上， The Will (1999)
right here in the cockpit... right where the pilots are supposed to be.[CN] 有的话，那电脑应该... 安装在机师席上 The Astronaut's Wife (1999)
It's just this fantasy of me stepping out on stage, and there are all these kids out in the audience chanting my name, like I'm a rock star, you know.[CN] 幻想的開頭是我閃亮登場 觀眾席上都是我的同學 尖叫著我的名字，和搖滾偶像有的拼 Charlie Bartlett (2007)
So I'd like to bring him up here now. Chief?[CN] 有请主席上台 We Own the Night (2007)
That afternoon the Kursaal was full of people, with more than eight hundred spectators dotted throughout the stalls, boxes and balconies.[CN] 那天下午库尔萨挤满了人, 正厅的座位中, 专席上, 楼厅里 缀满了八百多位观众. La morte rouge (2006)
Hopefully, they never will. Who will win the power of veto.[CN] 我好姐妹Da'Vonne還在待定席上真不爽 Big Brother (2000)
So I see you're getting to know everyone. Yes. and.[CN] 那么 嗯 如果你想坐在记者席上 Meeting the Parents (2003)
Prisoner to remain standing at the bar.[CN] 被告席上的罪犯要站着 Les Misérables (1998)
'Cause someone very special is gonna be in the audience listening to every word you say.[CN] 因为有个神秘人物要坐在观众席上 - 听你说的每一个字 The Preacher's Wife (1996)
The soda, pickles, chips, chocolate cake, everything![CN] 记者席上还有巧克力蛋糕吃？ The Will (1999)
Come and sit with me at High Table.[CN] 和我们一起到贵宾席上坐坐吧 Episode #1.1 (2003)
Sitting on woven mats... under a thatched roof, in a hut with no walls, we were the target... of a barrage of questioning from men who know they may die tomorrow, and cannot understand why the rest of the world does not care.[CN] 我们就坐在手织草席上 头顶茅草屋檐，茅舍里缺乏四壁 我们不断被这里的人追问 Balibo (2009)
- Approach the bench.[CN] - 把纸放到被告席上 The Reader (2008)
Um, let's be adults here and think about who could use... a little time on the sidelines.[CN] 大家都成熟点想问题吧 想想看 谁可以 在观众席上观摩 Rocket Science (2007)
Sitting in the stands, waiting for our son to fail so we can weasel out of a bribery scandal. Two bribery scandals.[CN] 坐在观众席上 等待我们儿子的失败 然后就可以逃避一次行贿丑闻了 Like It Was (2006)
Now, to those of you in our audience who cannot hear... this evening you will be grateful for your hearing difficulties... because I am going to sing.[CN] 对席上听不到的人来说... 今晚你们会感谢上帝赐你听力障碍... 因为是我来唱 Mr. Holland's Opus (1995)
Alright, I'll stay with the audience.[CN] 行了，我会坐在观众席上 Laam goh lui cheung (2001)
And that's Rance Howard, Ron Howard's dad, as the priest.[CN] - 我是嘛？ - 是啊，傻姑娘 你在观众席上，我用手指着你唱情歌 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
Where you gonna sit, on the ground?[CN] 大赛就要开始了 你是想座在观众席上 Drumline (2002)
We hope he didn't re-injure his shoulder but I could hear the hit from up here in the press box.[CN] 我们希望他不会又伤了肩膀 但我在记者席上都能听到撞击的声音 We Are Marshall (2006)
I'm Debra. Ray's wife. Nice to meet you.[CN] 我从来没在 新闻记者席上坐过 Meeting the Parents (2003)
This second time, you could hear people in the audience in the court-room just going... WOW waahwaahwheeewhaa![CN] 当第二个陪审员表示无罪时你能听见在听众席上的人的声音"Wow" America: Freedom to Fascism (2006)
Any pals in the pen anyone wants pardoned, I'II put in the word.[CN] 任何被告席上想被宽恕的人 我都会写 All the King's Men (2006)
"Crash on a friend's futon instead of getting a hotel room."[CN] "不住酒店而在你朋友家的草席上过夜" Murtaugh (2009)
Enjoy the wedding from way back here.[CN] 坐在贵宾席上会看的更清楚 - The Wedding Planner (2001)
She is watched more closely than the movie stars or the runway.[CN] 在T台客席上 她比电影明星更受人关注 The September Issue (2009)
- Take her paper. Approach the bench.[CN] - 把纸拿给她，放到被告席上 The Reader (2008)
Standing up in that witness box, making faces to your mates. At least you told the truth in there. That'll stand you.[CN] 要在证人席上扮鬼脸吗？ 至少你在证人席上说了实话，那对你有利 In the Name of the Father (1993)
They just show up! "Was'sup?" I can't believe I did that with my mom in the audience![CN] 只要打个酱油就行了! "你好啊?" 我不敢相信我妈在观众席上 我都敢这么做! 对不起 妈妈! Russell Peters: Red, White and Brown (2008)
I looked around the audience for no reason.[CN] 我在观众席上漫无目的地寻找 Three Colors: Blue (1993)
He wouldn't so much as bark in a witness box... for fear of committing himself.[CN] 最多只会在证人席上吠两下 Oliver Twist (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
席上[せきじょう, sekijou] auf_der_Versammlung, bei_der_Gelegenheit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top