Search result for

*开小差*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 开小差, -开小差-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
开小差[kāi xiǎo chāi, ㄎㄞ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄞ, 开 小 差 / 開 小 差] AWOL, Absent With Out Leave; desert the military #52,319 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just try and stay... focused.[CN] 努力 别开小差 Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009)
Sorry, about this, Gal, but Don's gone AWOL.[CN] 很抱歉, 高尔, 邓开小差了 Sexy Beast (2000)
AWOL, petty larceny, desertion.[CN] 擅离职守, 小偷小摸, 开小差. Everyman's War (2009)
Not entertaining visitors.[CN] 没想到是在开小差 Legacy (2012)
I was on planet Jupiter or something.[CN] 我肯定是开小差什么的了 The Skeleton Twins (2014)
You know, over there, he was always sneaking off by himself.[CN] 要知道 在那边的时候 他总是一个人在那里开小差 In the Valley of Elah (2007)
You're twisting.[CN] -你不能现在开小差 Civil War (1998)
The kid's just got married and he's already sneaking off? Unbelievable![CN] 那孩子刚结完婚就开小差了？ [ REC ] 3: Genesis (2012)
It's a good idea to leave your troubles at home when operating a vehicle.[CN] 开车时别开小差 是个好主意 Episode #2.8 (1990)
You ever get a little sidetracked, Charlie?[CN] 你思想开小差呢，查理？ Derailed (2005)
. if he hadn't got himself eaten that way You needn't make him sound such a shirker, Stebbings.[CN] 你不用使他听起来像个开小差的人 Father Goose (1964)
That goes for you as well, Ishaan Aweethi.[CN] 不要开小差 伊桑 Like Stars on Earth (2007)
But sometimes, people think wrong.[CN] 但是有时候 他们的想法会开小差 But sometimes people think wrong. 凡人就是如此 People are people. Bridge of Spies (2015)
Uh, I was, uh... I was lost in my thoughts.[CN] 我在开小差呢 Emma (1996)
T-girl's gone AWOL somewhere in Stockton.[CN] 变性人在Stockton开小差 Gilead (2009)
No dilly, no daily.[CN] 不要嬉戏, 不要开小差 Gods and Generals (2003)
Our mother didn't raise no shirkers.[CN] 我们的母亲可不养活开小差的人 Wyatt Earp (1994)
Because you do not deserting.[CN] 因为你不开小差。 Love and Honor (2013)
Then, is it okay with you if my heart is here but my body occasionally has a fling?[CN] 那你能允许我 心在你这儿 身体有时候开小差吗 If You Are the One (2008)
Morange, you are already distracted. What did I just say?[CN] 莫杭治 你这么快就开始开小差了 我刚才说什么了? The Chorus (2004)
The trouble is, Mrs. Lewes, he doesn't pay attention during class.[CN] 问题是, 刘易斯太太 他上课思想不集中，开小差 继续, 说出来吧 Up the Down Staircase (1967)
Don't screw around![CN] 别开小差 Fresh Bait (1995)
Uncle Longqing, do you wonder?[CN] 龙庆大叔想开小差了 Xu Mao and his Daughters (1981)
What's the matter with you?[CN] -不是开小差，爸爸 Civil War (1998)
Absquatulate.[CN] 开小差 Bad Words (2013)
Lisbon, you're distracted and you have an eager gleam in your eye.[CN] Lisbon 你在开小差 眼中有跃跃欲试的光彩 Days of Wine and Roses (2013)
Well, Lloyd, I admire you for not hitching a ride.[CN] 我佩服你没开小差 Say Anything... (1989)
I'm telling you, he's somewhere jerking off.[CN] 我说，他一定在开小差 Speed (1994)
Captain, do you think those two non-locals would take French leave?[CN] 卢队长，你猜那两个外地人 会不会开小差？ Out of the Dark (1995)
He wants his Mommy.[CN] 有点开小差 Bayside Shakedown 2 (2003)
Five raps on your knuckles, so your attention never wanders.[CN] 手伸出来 看你下次还敢不敢开小差 Like Stars on Earth (2007)
You may want to court-martial me for desertion.[CN] 你可以以开小差的罪名 送我上军事法庭 Part XII (1989)
It's coming, man. Keep your skirt on.[CN] 已经来了 别开小差了 The Rig (2010)
I know I could be called a deserter.[CN] 就说是抓了一个开小差的 Goryachiy sneg (1972)
He wasn't a wholehearted soldier. I imagine he has deserted.[CN] 他打仗开小差估计他会当逃兵 The Night of the Generals (1967)
With the pretext of deserted soldiers he punished...[CN] 以几个开小差的战士的口供为借口... Conquest 1453 (2012)
All right, all right. Get up on the topside before the Mate sees you.[CN] 好了，好了，上去看着吧 别让大副发现你开小差 The Long Voyage Home (1940)
Playing hooky?[CN] 开小差？ Love in a Puff (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top