“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*強力*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 強力, -強力-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
强力[qiáng lì, ㄑㄧㄤˊ ㄌㄧˋ, 强 力 / 強 力] powerful #8,815 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
強力[きょうりょく, kyouryoku] (adj-na, n) powerful; strong; (P) #4,423 [Add to Longdo]
強力さ[きょうりょくさ, kyouryokusa] (n) power; strength [Add to Longdo]
強力犯[ごうりきはん, gourikihan] (n) violent crime [Add to Longdo]
強力粉[きょうりきこ, kyourikiko] (n) bread flour; strong flour; hard flour [Add to Longdo]
強力無比[きょうりょくむひ, kyouryokumuhi] (n, adj-na, adj-no) being the strongest; being powerful (mighty) without equal [Add to Longdo]
剛力;強力[ごうりき, gouriki] (adj-na, n) herculean strength; mountain carrier-guide [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
This computer is powerful, efficient, and easy to use.このコンピューターは強力で効率がよく使いやすい。
Jack is a powerful acquisition for our team.ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
It came in a handsome wooden box and contained a rack for test tubes, glass bottles of powerful powders, a little packet of sensitive paper (litmus, I think), a glass rod, the manual and suitably exciting poison labels.その実験セットは、すてきな木箱に入って届けられたのだが、その中には、試験管立て、強力な粉末の入ったガラス瓶、敏感に反応する紙の小さな包み(リトマス紙だと僕は思う)、ガラス棒、手引き書が入っていて、適切にも毒のラベル［どくろマーク］もついていた。 [ M ]
Matt is a powerful acquisition for our team.マットは我々のチームの強力な新メンバーだ。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Our team competed with a powerful rival.我々のチームは強力なライバルと競った。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it is time for a show-down.相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
Though the enemy's defenses were strong, we tried to break through.敵の防御は強力だったが我々は突破しようと試みた。
Germany then had a powerful army.当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。
Japan's army was very powerful.日本の軍隊は非常に強力だった。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
He defeated his powerful antagonists.彼は強力な競争相手を打ち破った。
They made more powerful arms.彼らはより強力な武器を作った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It would take 1, 000 ships with more firepower than...[JP] 強力な武器の船が 1, 000隻は必要... Star Wars: A New Hope (1977)
I feel confident our situation will create a strong sympathy vote for us.[JP] 我々の状況からすれば 強力な同情票が期待できます Star Wars: The Phantom Menace (1999)
But the Japanese have the most powerful engines of all.[JP] しかし、今回このチームは 強力なエンジンを持ち込んで来ています Grand Prix (1966)
The best goddamn bullet stop there is. Come back.[JP] 強力な弾でも通用しないな どうぞ Tremors (1990)
This is a kind of strong drug, you can't eat more than 0.2 tael[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如意膠這種強力春藥 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }每次服用一定不能超過兩錢 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Robby is simply a tool. Tremendously strong, of course.[JP] ロビーは単なる道具だ 勿論、途方もなく強力だがね Forbidden Planet (1956)
I have an excellent referral.[CN] 我強力推薦她 Running to Stand Still (2004)
Soon I will have a new apprentice- one far younger and more powerful.[JP] じきに　新しい弟子を得るだろう より若く　より強力な弟子だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You have powerful friends.[JP] あなたは、強力な友人を持っています。 The Da Vinci Code (2006)
I'm reading a powerful energy surge inside the facility.[JP] 強力なパワーサージを確認 施設の中からです Storm Front, Part II (2004)
A well-run corporation doesn't waste money to research innovations, unless, of course, keeping up with the competition demands it.[JP] 健全な会社は ムダな開発費を使いません 強力なライバルでも あれば別ですが Tucker: The Man and His Dream (1988)
A forceful enemy thrust could stand a good chance of breaking through.[JP] 強力な敵の襲撃は 打ち破る見込みが十分ある Storm Front (2004)
a woman who carried a secret so powerful... it would devastate the very foundations of Christianity.[JP] そして、この場合、 非常に強力秘密を行った女性で... ...明らかになった場合、それはキリスト教の根幹を_荒廃だろうと。 The Da Vinci Code (2006)
the Templars had grown too powerful.[JP] 1300年代では、テンプル騎士 はあまりにも強力な成長していました。 The Da Vinci Code (2006)
Peter, there is a Deep Magic, more powerful than any of us, that rules over all of Narnia.[JP] ピーター　大きい魔法がある どんな魔法より強力なものだ それはナルニア国の全てを支配し The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Lieutenant in Robbery-Homicide. He's taken down some heavy crews.[JP] 強力なチームを持ってて シカゴのフランキー・ヨンダーを仕留めた Heat (1995)
until that moment in history Jesus was viewed by many of his followers as a mighty prophet... but a man nevertheless.[JP] まあ、ミリアンペアのCH鑽電子、 歴史の中でその瞬間まで... ...イエスは強大な預言者としての彼の_信者の多くが見られていました... ...偉大で強力な男、 それにもかかわらず、男として。 The Da Vinci Code (2006)
The fighters need RPG-7 anti-tank grenade launchers, Katyusha 107mm rockets, wire mines, plastic mines, bicycle bombs, sniper rifles, ammunition for all the above and frequency-hopping radios and burst transmitters so these guys aren't so fucking easy to find.[CN] 還有自動火炮和一些強力戰車 埋藏在山林的武器地雷等 Charlie Wilson's War (2007)
Only an exceptionally powerful Confundus Charm could have hoodwinked it.[JP] 欺くには強力な錯乱の呪文しかない Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
What I hear, you have some pretty powerful weapons yourself.[JP] 聞いたとこによると、非常に強力な兵器だ 彼女から全てを聞いた Storm Front, Part II (2004)
The deflector shield is too strong.[JP] シールドが強力すぎる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Rodney in every second, more and more, and in this game, whenever[CN] 你倆就成了強力組合 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
But now I think humans must be as powerful as gods.[JP] しかし、今私は人間を考える 神々と同じくらい強力である必要があります。 Pom Poko (1994)
What else can we do? He's a very powerful magician.[JP] ほかに手はないでしょう 彼は強力な魔法使いです Return to Oz (1985)
Although the weapon systems on this Death Star are not yet operational... the Death Star does have a strong defence mechanism.[JP] デス・スターの兵装システムは 未完成だが... 強力な防衛メカニズムを 持っている Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Greed can be a powerful ally.[JP] 欲は強力な味方になる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Really powerfull, I mean if you believe in a kind of thing.[JP] それを信じている人にはとても強力に働くんだ Pilot (2005)
Yeah, only mark's powers seem to be a lot more precise.[JP] マークの能力の方がより強力だ Deadly Nightshade (1991)
They're very powerful.[JP] おかげですばらしく強力だよ Return to Oz (1985)
The field is strong enough to deflect any bombardment.[JP] フィールドはとても強力で 爆撃は不可能です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Powerful and when meddled with, dangerous.[JP] それは強力で― いたずらに扱えば危険が伴う Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Didn't they say something about a fight, an argument, between the old man and his son around about seven o'clock that night?[JP] 強力だったね　こう言ったろ 親子の間に 言い争いがあったのは 12 Angry Men (1957)
The trouble is, the high centrifugal forces push the car into the banking and use up all the suspension movement.[JP] "問題は、遠心力が強力で バンクに押さえ込まれ... サスペンションの役目を まったくしないという事なんだ" Grand Prix (1966)
This is glue. Strong stuff.[JP] 接着剤だ　強力だぞ The Blues Brothers (1980)
And that draft's strong enough to pull a following car along at...[JP] "それは、後ろにいる車を 引っ張れるほど、強力なんだ..." Grand Prix (1966)
This battle will require us... to merge our spirits into one powerful force.[JP] この戦いは、私たちが必要になります... 私たちの霊をマージするには 1強力な力に変換する。 Pom Poko (1994)
And a powerful ally it is.[JP] 強力な味方じゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The manufacturer recommends it.[CN] 每天啊店家強力推薦的 Charade (1963)
I am still young and strong, how dare you say this nonsense![CN] 我還這麼年輕，身強力壯 你居然說我腎虧 Your Place or Mine (1998)
I did some brute force coding when he was too busy, but nothing major.[CN] 做了一些強力編碼工作 因為他太忙 又不是什麼大事 First Law (2009)
And powerful, too[JP] と強力すぎる Howl's Moving Castle (2004)
Theatricality and deception are powerful weapons, Alfred.[JP] 演出やトリックは... 強力な武器 いいスタートだ Batman Begins (2005)
Wanna say hello to you from all of us up here... to all of you out there who work... so goddamn hard in Operation Brute Force![CN] 我們都想向你們問好 在 強力攻擊 行動中 真他媽賣命的人 Apocalypse Now (1979)
The parent company, Wometco, is one of the strongest in the petroleum market.[JP] 親会社は石油市場で もっとも強力な1つです Brewster's Millions (1985)
We're up from the Twin Cities and we brought the amazing De-Icers![CN] 我們從明尼亞波利帶來強力除冰機！ Big Miracle (2012)
You got the big engine in there?[CN] 用的是強力引擎嗎？ Shooter (2007)
The 400 horsepower Yamura, the most powerful of all the cars in the...[JP] すべての車の中で 最も強力な４００馬力を持つヤムラ... Grand Prix (1966)
Any problem on Earth can be solved with the careful application of high explosives.[CN] 用強力炸藥 能解決任何問題 Valkyrie (2008)
Except for a single very powerful radio emission aimed at Jupiter the four-million-year-old black monolith has remained completely inert.[JP] 非常に強力な指向性電波を―― 木星へ向けて放射したが それ以外は　400万年前のままの 状態を保持している 2001: A Space Odyssey (1968)
The knife and the way it was bought is strong evidence, don't you think?[JP] あのナイフは強力な証拠だね 12 Angry Men (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
強力[きょうりょく, kyouryoku] Staerke [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top