Search result for

*彻夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 彻夜, -彻夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
彻夜[chè yè, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ, 彻 夜 / 徹 夜] the whole night #23,714 [Add to Longdo]
彻夜不眠[chè yè bù mián, ㄔㄜˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 彻 夜 不 眠 / 徹 夜 不 眠] to be sleepless all night #68,067 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have been working very hard all night, and I'm happy to be able to tell you thatwe have come up with some draft proposals which would enable you to achieve your desired objectives by the stated dates.[CN] 大臣 经过彻夜的辛苦工作 We have been working very hard all night, 我高兴地告诉您我们赶出了 and I'm happy to be able to tell you thatwe have come up 部分建议草案 with some draft proposals Big Brother (1980)
When he hears that you sneak out to steal clay keeping us up all night, making your brother fail school![CN] 若他知道你半夜溜出去偷黏土 急得我们彻夜不眠 害弟弟耽误上学 只因你任性 Camille Claudel (1988)
I have considered many times into the dawn the ethics of tyrannicide.[CN] 我曾经好多次为思考一个问题 彻夜未眠 就是屠戮暴君的道德问题 Part II (1988)
He is stronger than a team of oxen... and sleepless because of his desire to receive you in his arms.[CN] 他比一队公牛还要强壮 而由于他想把你揽在 胳膊里的渴望而彻夜难免 The Scarlet Empress (1934)
Gonna stay up late.[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
He couldn't sleep, he said. He'd left Karen.[CN] 他说彻夜难眠 他已离开凯伦 All About Eve (1950)
The gentle nightingale sang her song all night[CN] "爱情神圣无比" "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
This will go on all night.[CN] 当然 我们要彻夜狂欢的 Sunset Boulevard (1950)
We could talk all night, but we have to go.[CN] 我们可以彻夜长谈 不过我们要走了 对吧 Shallow Grave (1994)
Seven, eight... Gonna stay up late.[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
We've gabbed the whole night through[CN] 我们彻夜长谈 Singin' in the Rain (1952)
We've talked the whole night through[CN] 我们彻夜长谈 Singin' in the Rain (1952)
♪ 7, 8, BETTER STAY UP LATE ♪[CN] 七 八 彻夜不眠 New Nightmare (1994)
And we dance all night... we sing... we shout...[CN] 我们彻夜跳舞，唱歌，并欢呼 Kapò (1960)
I've laid awake the whole night through[CN] 我彻夜辗转反侧 Singin' in the Rain (1952)
- who ordered the special service?[CN] - 是谁请求的彻夜祷告？ A Nest of Gentry (1969)
Seven...eight... Gonna stay up late.[CN] 七 八 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street (1984)
They stay up all night...[CN] 它们彻夜折腾我 Série noire (1979)
Party all night and you don't sleep[CN] 你彻夜狂欢！ Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
May be we have to sit up all night.[CN] 也许要彻夜不眠 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
But I can't like this, in the dark. I can't sleep, I can't work, I can't think, I...[CN] 为了你我彻夜难眠 The Paradine Case (1947)
* The whole night through *[CN] "彻夜地恨你" Coal Miner's Daughter (1980)
In Barcelona, we'd go dancing all night... then rehearse in the morning.[CN] 在巴塞隆纳，我们彻夜跳舞... 然后在早上排演 French Twist (1995)
All night long, to watch him turning and suffering and nothing I could do for him.[CN] 彻夜看着他翻来覆去 忍受煎熬 而我却无法可想 Lifeboat (1944)
It's just too damned much, the sirens, the all night fires, the explosions, the rubble, the civilian death lists all over again ghastly.[CN] 真是受够了 刺耳的空袭警报和彻夜的大火 巨大的爆炸、满地的瓦砾 Part X (1989)
That night, Tita found it impossible to sleep.[CN] 那一晚 蒂娜彻夜难眠 Like Water for Chocolate (1992)
It's great to stay up late[CN] 彻夜未眠的感觉真好 Singin' in the Rain (1952)
They'll continue the body search into the night. Good.[CN] 他们将会彻夜地搜索 The Fugitive (1993)
No skies of gray On that Great White Way[CN] 不夜街彻夜灯火通明 Singin' in the Rain (1952)
- Is there anything wrong with working all night? - Well, no.[CN] 有规定说我不能彻夜工作吗? Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Destroying his bag, burning his ulster, staying up all night.[CN] 烧毁小黑包和阿尔斯特大衣，彻夜不归 The Lodger (1944)
The gentle nightingale Sang her song all night[CN] "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
- So what? So she never came back.[CN] 因为她彻夜未归 The Burning (1981)
To sing through the night[CN] 彻夜高歌 The Sound of Music (1965)
If they travel all night, they should be nine miles due east of the fuel depot.[CN] 若他们彻夜前进 他们该在油料库东方9哩处 Battle of the Bulge (1965)
The gentle nightingale sang her song all night[CN] "夜莺彻夜歌唱爱情" The Tin Drum (1979)
If I wanna go out all night on my miniature golf course and shoot lizards... well, no reason to keep the neighbors awake.[CN] 如果我晚上出去 彻夜玩高尔夫，找蜥蜴来打的话 绝不会把邻居给吵醒 Air America (1990)
Either they're honest and you're broke, or they're crooks and they never come home.[CN] 要么他是老实的穷光蛋，要么是彻夜不归的骗子 It Could Happen to You (1994)
- A priest staying out all night.[CN] - 一个牧师居然彻夜未归 Saturday Night Fever (1977)
I keep a fire going all night. If you can spare any money for heat it would help.[CN] 必须彻夜烧煤 能否寄些钱给我取暖用 Camille Claudel (1988)
Better stay up late[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Gonna stay up late[CN] 彻夜不眠 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We stayed up all night studying because the boys wanted to learn until the last.[CN] 我们彻夜学习 因为孩子们想学到最后的一刻 Part X (1989)
She told me herself the foghorn kept her awake all last night...[CN] 她自己告诉我，昨晚， 那雾号使她彻夜无眠 Long Day's Journey Into Night (1962)
They sing until they get too cold... then they sit by the fire, get warm and sing some more.[CN] 有人彻夜狂欢 一直唱到冷得受不了 然后就坐在火堆旁取暖 又继续唱歌 Groundhog Day (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top