Search result for

*得心应手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 得心应手, -得心应手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
得心应手[dé xīn yìng shǒu, ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥˋ ㄕㄡˇ, 得 心 应 手 / 得 心 應 手] lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (成语 saw) skilled at the job; entirely in one's element; going smoothly and easily #24,812 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
For his next expedition.[CN] 不像对方程式那样得心应手 Einstein: Chapter Six (2017)
Better than with people, I sometimes think.[CN] 有时候甚至比跟人相处 还得心应手 The Mists of Avalon (2001)
I'm very good when I know what I want, but when I don't, I suck.[CN] 目标明确时 我能得心应手 但当我糊涂时 就很纠结 Real Deal (2011)
And so we throw him back into the sea, to swim where he naturally swims to learn what he naturally learns and see how long he remembers my benevolence.[CN] 我们现在要放虎归山 让他得心应手... ...让他游刃有余... ...看他是否还能为我两肋插刀 Body of Lies (2008)
That's handy.[CN] 这是得心应手。 Children of Sorrow (2012)
Robbery is fun, fun doesn't like sour faces.[CN] 打劫是件得心应手的事 它不喜欢酸溜溜的 The State Counsellor (2005)
Looks like you got things covered here without me.[CN] 看起来没有我你说谎更能得心应手 Life as We Know It (2010)
I don't know how I'd react, but if I had a gun handy when I was standing next to them, it might make my decision more clear.[CN] 我不知道我怎么会做出反应， 但如果我有一把枪得心应手 当我站在他们旁边， 它可能使我的决定 更加清晰。 Extraction (2013)
I would keep that bottle handy.[CN] 我会记住这瓶得心应手。 Favor (2013)
If this video implicates or even mentions us in anyway, [CN] 能够令我们在工作中得心应手的首要因素 正是世人对我们存在的一无所知 Inferno (2016)
And while you may enjoy seeing the lengths my new bodyguard is willing to go to, you know and I know that watching someone mash keys is boring.[CN] 但是我几周前学会的程序技术 But those programming skills I picked up a few weeks ago, 分析起间谍软件来 还挺得心应手 kind of handy when analyzing spyware. Fundamentals of Naked Portraiture (2016)
What I have in mind will almost assuredly get you laid, and at the very least will get you a handy.[CN] 我有什么想法 将几乎肯定 让你下岗， 和至少 将让你得心应手。 Love, Sex and Missed Connections (2012)
He's getting good at leading two lives.[CN] 他的双重生活过得挺得心应手 Root Cause (2012)
Yeah. Well, I do all right up in the air.[CN] 还行，在空中时我还算得心应手 Air America (1990)
You wouldn't happen to have a beer handy?[CN] 你不会碰巧有一个啤酒得心应手？ The Makeover (2013)
The only thing handy.[CN] 唯一得心应手的东西 Nine Queens (2000)
I think they may come in handy.[CN] 我想他们可能会在 得心应手。 Airplane vs. Volcano (2014)
Fucking playing with himself, he's so proud.[CN] 玩的得心应手 他多么自豪啊 RocknRolla (2008)
[ Danny Narrating ] Okay, so apart from the fact... that i got this problem with women... i'm handling things pretty well.[CN] 好吧 除了在处理... 与女人关系这事上有点麻烦外 其他事我还是很得心应手的 Blind Dating (2006)
You are good at everything you try[CN] 你做什么都得心应手 Legends of the Fall (1994)
She's killing it.[CN] 她可得心应手了怎么了? The Weigh Station (2014)
They're always handy.[CN] 他们总是得心应手。 The Harry Hill Movie (2013)
Yeah, 'cause that's where I'm most comfortable.[CN] 好的 因为那是我最得心应手的部分 Game Change (2012)
THIS KNOT WILL COME IN HANDY SOMEDAY.[CN] 这个结 会在哪天得心应手。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends.[CN] 韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手 Pride & Prejudice (2005)
I still manage to make ends meet though.[CN] 算是逐渐得心应手 Hanamizuki (2010)
I've always questioned the opportunity of doing my own music because i felt like i was in a comfort zone with my band, but i think it's time to start challenging myself as an artist.[CN] 对于单飞 我一直有些犹豫 因为在乐队我更得心应手 但我想是时候单飞 挑战自我了 Blind Auditions, Part 6 (2013)
I am excellent at this sort of work.[CN] 这种事我做起来得心应手 Penguin's Umbrella (2014)
Oh, honey. You are good at everything you do.[CN] 噢 宝贝 你做什么都得心应手的 You Don't Mess with the Zohan (2008)
Hello, Madame, I hope you're not feeling too scrambled today.[CN] 你好　奥姆蕾女士　祝你不会鸡飞狗跳 而是得心应手　蛋蛋定定 A Monster in Paris (2011)
I'll keep my jug handy.[CN] 我会保持我的酒壶得心应手。 2001 Maniacs (2005)
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.[CN] 我就像拿着管钳 做脑部手术的名医般得心应手 Sin City (2005)
"And she kept things well in hand."[CN] "她得心应手" Private Lessons (1981)
Unless you're handy with a meat cleaver, which I personally am not.[CN] 除非你用切肉刀得心应手 我个人不是 Compulsion (2013)
Look at him. He's getting better at it.[CN] 看看他 他越来越得心应手了 Simon Said (2006)
I think that's more your speed.[CN] 处理这事你应该得心应手 In the Loop (2009)
Might help your rap with the ladies at the pool later. -Ha, ha.[CN] 吃一口，一阵沟女得心应手 Hall Pass (2011)
Just think I'm starting to get the hang of this.[CN] 没什么，比较得心应手罢了 Chalet Girl (2011)
You know what? In my line of work, you got to improvise all the time.[CN] 你们知道吗 我以前从没这么得心应手过 Night Train (2009)
If I did I would stay 'cause I was born and raised on harvesting work, making flour, all this I know how to do.[CN] 如果我有 我就会留在这 我天生擅长收获、碾粉 做起来得心应手 Amazonas, Amazonas (1965)
He wrote them on blotters and scratch pads, whatever was handy.[CN] 他写了他们的流水帐和 便笺，无论是得心应手。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
They've survived the hazards of melting sea-ice in spring and lack of food in summer, and now, at last, they are in their element again.[CN] 它们经历了春季海冰融化的危险 也熬过了食物匮乏的夏日 现在它们终于又能得心应手了 Autumn (2011)
-Colin, you're so handy. -I've fixed a couple of windows before.[CN] 柯林，你是如此的得心应手 我修过几次窗户 No Good Deed (2014)
Maybe it was the only number he had handy.[CN] 也许这是唯一的数 他得心应手。 Extraction (2013)
A ghost that uses the telephone? Those calls are recorded in some sort of databank, and ghosts manipulate electronics all the time.[CN] 鬼魂能用电话 A ghost that uses the telephone? 鬼魂对电子操控得心应手 and ghosts manipulate electronics all the time. Life on the Line (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top