Search result for

*德高望重*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 德高望重, -德高望重-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
德高望重[dé gāo wàng zhòng, ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 德 高 望 重] a person of virtue and prestige; a person of good moral standing and reputation #37,786 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because he dreads your Highness' grace.[CN] 是慑于九千岁德高望重 The Enigmatic Case (1980)
Doesn't it take two to Tango?[CN] 你很德高望重吗？ Hot War (1998)
Well, we know he's elderly and respectable.[CN] 但我们知道他上了年纪 德高望重 The Solitary Cyclist (1984)
There are respectable people living here![CN] 有一些德高望重的人住在這兒 Of Freaks and Men (1998)
Not even our highly regarded Odo has mastered it.[CN] 即使德高望重的奥多 也掌握不了 Pope Joan (2009)
Former head of our Soviet Analytical Unit, considered our most knowledgeable analyst on Russian intel.[CN] 苏联分析组的前组长 一位德高望重 学识广博的俄国情报分析师 Breach (2007)
If you don't get more distinguished every time I see you.[CN] 米高梅片厂老板梅耶隆重进场 你越来越德高望重了 The Aviator (2004)
I can't imagine the honorable and respected President ended up with such a tragic death[CN] 堂堂精武会会长 德高望重，竟然如此惨死！ The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Finally, the well-respected grand master of...[CN] 最后德高望重 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
"He just let her run around." How beguiling![CN] 和德高望重的当地农民之间 相互信任的时刻 Okja (2017)
- A very reputable man, too, I'm told. - All right, Mr. Jackson.[CN] 听说很德高望重 Double Indemnity (1944)
You feel this common ground will enable you to present the position of this country... to a sympathetic and influential popular leader?[CN] 你认为这些共同点能 对我们国家的立场有所借鉴？ 对待这个德高望重 的领袖的立场？ The Ugly American (1963)
The gudekan is the place on the aul's main square where all our esteemed elders gather and wisdom flows like a river.[CN] 古德干就是阿乌尔广场的一块地方 那里尊敬了我们所有德高望重的智者 他们的智慧好比流淌着的河流 A Necklace for My Beloved (1971)
Very highly thought of.[CN] 德高望重 Wild River (1960)
Last month in the King's Bench Prison in the company of debtors, this month a guest of quality, rank and fashion.[CN] 上个月我还和债务人一起进了王座法院的监狱 Last month in the King's Bench Prison in the company of debtors, 这个月就来到这里做一位德高望重之人的宾客 this month a guest of quality, rank and fashion. Mr. Turner (2014)
Of honourable reckoning are you both, and pity 'tis you lived at odds so long.[CN] 你们都德高望重 不能和睦相处真是可惜 Romeo + Juliet (1996)
He has received many honors amongst his people, but he once saved my life.[CN] 他在族人当中，德高望重 曾经救我一命 One Night with the King (2006)
For one brief moment, the Gates family could hold its head up.[CN] 虽然我们盖茨家族曾经德高望重 National Treasure: Book of Secrets (2007)
- I mean that you, a milksop, it could be said, sit before me, before the esteemed and well-known builder Daud Harahinskii, with a tightly-stuffed saddlebag, and, probably, with a no less tightly-stuffed wallet, [CN] - 我的意思是 你坐在德高望重, 远近驰名的 建筑师达乌都 -哈拉钦斯基面前 A Necklace for My Beloved (1971)
I'm delighted to welcome a local dignitary into our midst.[CN] 有您这样德高望重的绅士来访 真是让我这儿蓬荜生辉啊 The Blue Angel (1930)
Figures get in the way Never been a lady Loved as much as Eva Perón![CN] 若论德高望重 首推伊娃贝隆 Evita (1996)
I am so cultured that, I won't harm you. Just confess![CN] 夫人我也算是德高望重 绝不会恩将仇报，你就承认嘛 Flirting Scholar (1993)
You're dignified with your grey hair.[CN] 你这么多白头发德高望重啊 Dragon Inn (1992)
I bag a prominent attorney... hang his pelt on the trophywall ofmy new luxurious offices.[CN] 我逮到一名德高望重的律师 并在我的豪华新办公室骄傲的展示我的战绩 Under Suspicion (2000)
A poor ex-convict comes to a new town lookin' for a fresh start and one of the leading citizens steps right up and offers him financial help.[CN] 一个服过刑的可怜罪犯 想要重新开始 而一个德高望重的市民 居然愿意给他财务上的帮助 Cape Fear (1962)
But when it's a pillar ofthe legal community... that's more than just a witness--[CN] 但若当事者是德高望重的律师 他除了目击之外还涉案 Under Suspicion (2000)
But the problem was that Catarina's father was the territorial governor.[CN] 但是问题是Catarina的父亲是德高望重的人 Overboard (1987)
The good Father is a saintly man.[CN] 神父德高望重 Alatriste (2006)
Uncle Ball has come.[CN] 刚好德高望重的波叔也在 I Corrupt All Cops (2009)
But put yourself in his shoes for a moment.[CN] 但请德高望重的你 The Lives of Others (2006)
Accountants only slow things down Figures get in the way Never been a lady Loved as much as Eva Perón![CN] 讲到德高望重 首推伊娃贝隆 Evita (1996)
This year's Gold Leaf winner...[CN] 你们德高望重的领导人 Margot Preston... The Mystery of the Mobile Murder (2014)
I've got nothing except murder weapons from your stash... and a respected member of a founding family pointing a long finger.[CN] 什么都查不到 只发现了你藏匿的凶器 以及一位德高望重的创始人成员 认为你就是凶手的指责 1912 (2012)
He met the great dignitaries of the Empire[CN] 他曾见过帝国的德高望重者 Augustine of Hippo (1972)
- Yes, grandfather Saltanat. These esteemed people are guests of our aul.[CN] - 是的, 萨拉坦纳爷爷 这些都是我们阿乌尔中德高望重的人 A Necklace for My Beloved (1971)
at the funeral of Rana Sirtawi, daughter to one of the city's respected families.[CN] 暴动是从雷娜Sirtawi的丧礼开始的, 城里最德高望重的家族的女儿. The Bubble (2006)
A revolution in the livestock industry.[CN] 将每头小猪托付给 一位德高望重的当地农民 Okja (2017)
I've the deepest respect for you.[CN] 你德高望重，苏利文先生 我一直对你很敬仰 Absolute Power (1997)
My father is a highly respected man in the Komban area.[CN] 我爸在可班那片儿德高望重 Chennai Express (2013)
I 'ne person of respect![CN] 我也算是德高望重的人！ Pornorama (2007)
Who has the distinction of being the first Man to be of use To Eva Duarte[CN] 麦加地德高望重 Evita (1996)
Most potent, grave and reverend signors my very noble and approved good masters that I have taken away this old man's daughter 'tis most true.[CN] 威严，庄敬，德高望重的大人们... ...我的高贵而久经考验的好主人... ...说我带走了这位老人家的闺女... Othello (1995)
Lord An's integrity is known to all, and the Emperor abdicates to him![CN] 安老爷德高望重 又有圣上亲自禅让 The Four 3 (2014)
Before you are the worthiest and most respected elders of the aul.[CN] 在你们面前的就是 整个阿乌尔里头最德高望重的长者 A Necklace for My Beloved (1971)
The venerable Khenpo Apo sent me...[CN] 德高望重的阿普法师派我来 Samsara (2001)
A hell of a woman, from head to toe. Forget it.[CN] 这女人真棒 算吧，她太德高望重 Belle de Jour (1967)
Among the dead, respected seismologist Brian Markov.[CN] 死者中包括 德高望重的地震学家布莱恩·马尔科夫 Darkness on the Edge of Town (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top