Search result for

*心想*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心想, -心想-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心想[xīn xiǎng, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ, 心 想] to think; to assume #7,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He acts as if he really wants to help me.[CN] 他好像真心想帮我 Dangerous Crossing (1953)
- I wondered when you'd ask me that.[CN] - 我就心想你什么时候会问我 Pork Chop Hill (1959)
I figured it was time to help you out, but you wouldn't have believed me.[CN] 我心想她可能是潜伏 在你身边的眼线 但是如果我当时告诉 你的话，你肯定会以为我疯了 Le Doulos (1962)
"What luck," we said, "we've really come to the right place!"[CN] 288) }心想真走運，我們來對地方了！ Private Vices, Public Pleasures (1976)
I'm now confident that whatever you wish will be possible for you if you do as I say.[CN] 我现在有信心了 如果你听我的 你能心想事成 Love at the Top (1974)
- All she did was come on to me.[CN] - 她一心想上我 Four Times that Night (1971)
For you wanted so to hurt me.[CN] 因为你一心想要伤害我 The End of the Affair (1955)
Calm down, I said to myself.[CN] 镇静，我心想 Happy End (1967)
But there was no reason to worry I thought.[CN] 但没有理由担心... 我心想 Justine & Juliette (1975)
Hmm? With one eye on the promotion list, and the other eye on my car payments.[CN] 一心想要往上爬 一邊又要 操心貸款 Death Lends a Hand (1971)
Overjoyed, thinking he's found his friend, he cries, "Six-times-eight."[CN] 他很高兴，心想他找到了他的朋友 他大哭： Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
All she lives for is to get me out.[CN] 她一心想把我弄出去 Call Northside 777 (1948)
Don't worry, very few see their wishes granted[CN] 别发愁 少有人心想事成的 La corrupción de Chris Miller (1973)
I see that your one thought is to save your mother and sister.[CN] 我明白你一心想救你母亲和妹妹 Ben-Hur (1959)
Sometimes it grieves me that I've never loved anyone.[CN] 原谅我又哭了 我并不存心想哭的 Scenes from a Marriage (1973)
Would spare at least the temples of their faith[CN] 心想 蛮族也是基督徒 Augustine of Hippo (1972)
He made his brother die in the meat mincer because of money.[CN] 他一心想钱, 结果, 把自己的弟弟害死在"绞肉机"里 Stalker (1979)
Yes. It's what you think it is.[CN] 对 就是你心想的意思 The Witches (1966)
I won't because all of me wants to regardless of consequences, and because you've counted on that with me the same as you counted on that with all the others.[CN] 我不会. 因为我全心想要罔顾后果 因为你依赖我 The Maltese Falcon (1941)
You were going to go out and conquer the world.[CN] 还一心想要征服全世界 It's a Wonderful Life (1946)
I think he's connected to what I'm looking for.[CN] 心想他和我调查的东西一定有关系 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Six months ago. It seems such a short time! Six months...[CN] 这一次 我真心想去渡假 只是... The Sleeping Tiger (1954)
You forbid what your heart says?[CN] 你不允许你的心想要的吗 Wuthering Heights (1939)
Sometimes it was like some grotesque play in which I was both actor and audience.[CN] 于是一心想取消婚事 但我父母叫我不要鲁莽 那事也就不了了之了 Scenes from a Marriage (1973)
No? Well, you see, he's a Yankee colonel who decided to tear us to pieces.[CN] 他是北方军的一个上校一心想将我们碎尸万段 The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But I'm only thinking what's best for Ronnie.[CN] 但我只是一心想什么对罗尼最好 The Witches (1966)
Who's talking about taking?[CN] 别这样，我们谈谈, 我诚心想和你做生意 ...And God Created Woman (1956)
I realized he was the cause of all my worries and that for days I'd actually been dreading the thought of encountering him.[CN] 才意识到他是我一切心事的来源 连日来 我倍受煎熬... 一心想见到他 Senso (1954)
So I said to myself, "Go ahead," because if he doesn't understand... how you have to wake people up in the middle of the night sometimes... then nobody will.[CN] 于是我心想，去吧，因为要是他都无法理解... 为什么有时你必须大半夜把人叫醒... 那世上就没人理解了 Insignificance (1985)
And, they get a gun![CN] 然后他们搞到枪 他们急火攻心想弥补损失 The Big Combo (1955)
I've become so absorbed in my work that I... sometimes forget what people may think.[CN] 我一心想着工作，所以 有时候会忽略别人的想法 The Lodger (1944)
We really wanted to save you but you couldn't hang on.[CN] 一心想救你的 ， 谁知道你挺不住 Pik lik sin fung (1988)
Some nights I wake up, wonder where the hell the world's going to.[CN] 有时我半夜醒来 心想这世界到底是怎么了 Magnum Force (1973)
How would you like to have a death on your conscience - my death?[CN] 你的良心想不想看见人死... 我死? A Blueprint for Murder (1953)
I was passing by your house and thought I might have a chat with Gastone the right hand of Casali.[CN] 我路过你家 心想我可以见见加斯通... 卡萨里的得力助手 So Sweet, So Dead (1972)
I say to myself, "You are something to do with this new cat."[CN] 我心想"你一定跟劫案有关" To Catch a Thief (1955)
I'm not into any heavy preference trip, you know, like who the father is.[CN] 我才不会费心想太多 谁是孩子的父亲 Hair (1979)
At that time, he longed for pain, he sought death.[CN] 当时 他一心想要尝尝痛苦 和死亡的滋味 Marketa Lazarová (1967)
That we would do, we should do when we would, for this "would" changes and hath abatements and delays as many as there are words, are thoughts, are accidents.[CN] 我们心想做的事情就该去做 光想不成功 那就会三心二意 犹豫不决想说空话 杂念无休无止 Hamlet (1948)
Wondering where she was.[CN] 心想她到底在哪儿 All About Eve (1950)
Out of greed, they took the horses.[CN] 他们贪心想把黄金连马带走 The Hidden Fortress (1958)
And the followers of Bishop Donatus, who want to destroy the unity of Christ's Church?[CN] 和多纳图主教的追随者 这些人一心想要破坏基督教会的统一 Augustine of Hippo (1972)
I'm offering you an honest day's work for an honest day's pay.[CN] 我是真心想替你做事 做一份事，拿一分钱 How the West Was Won (1962)
I'll miss you with all my heart.[CN] 我会用心想你的 The Children's Hour (1961)
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.[CN] 而我只能靠着他... ...一心想跟上他的步伐节奏 Mad Max (1979)
that night...[CN] - 你心想事成了？ - 是的 The Sleeping Tiger (1954)
At the time, I thought to myself:[CN] 当时, 我心想: America America (1963)
I thought, "He's leaving."[CN] 我心想 他要走了 The End of the Affair (1955)
Getting in their good graces means you can have anything you want in life.[CN] 这样你以后就会心想事成的 8½ (1963)
Made me feel rather proud because he... let me share a little bit of how he felt.[CN] 让我感觉甚至有点自豪 因为他... 与我分享了一点他的内心想法 Libel (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top