Search result for

*忘我*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忘我, -忘我-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忘我[wàng wǒ, ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ, 忘 我] selflessness #20,029 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忘我[ぼうが, bouga] (n, adj-no) trance; ecstasy; enthusiasm [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is wandering around in a trance.彼は忘我の境をさまよっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Forget-me-nots.[CN] -勿忘我 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
The bank stopped being the place I showed up and forgot myself... until it was time to leave.[CN] 我再也不把银行看成是忘我工作的地方 Scorched (2003)
Worker ants, driven to a higher purpose, unknown to the individual.[CN] 勤劳的蚂蚁总是不停工作 忘我投入 Prince of Darkness (1987)
You know, this is me. You remember me?[CN] 这可是我，没忘我是谁吧？ It's a Wonderful Life (1946)
I'm making one, too.[CN] 蓝色勿忘我 Saratoga Trunk (1945)
Now, if someone did have this Umkippen, would you be able tell?[JP] 忘我激憤状態だとして 君等は話せるか？ The Show Must Go On (2014)
For me, this fascination with beauty started at a very young age.[CN] 在我年幼之时，就已对美垂涎忘我了 Cashback (2006)
Our dead never forget the beautiful world that gave them being.[CN] 这曾给予他们生命的美丽世界 却永不会遗忘我们的死亡 Episode #2.21 (1991)
And I tried to climb on, and I got a bit further up, and they were still going at me.[CN] 我想赶快爬上去 我刚向上爬了一点点，它们还在忘我身上钻 Grass (2010)
"We may be through with the past... but the past ain't through with us. "[CN] 我们忘却过去 过去却不忘我们 Magnolia (1999)
Then she'd bake them in the oven.[CN] 她为此茶饭不思，陶然忘我 Camille Claudel (1988)
I gave it everything I've got.[CN] 我做得忘我了 Departures (2008)
(Woman) The golden rule is not to see it as a race to get her to a finishing line, but to delight in losing yourself in a joyous activity.[CN] 重要的是不要将口交看做是让她尽快高潮的竞赛 而是忘我地去享受这个过程 The Lovers' Guide (1991)
- I see you forgot nothing I taught you.[CN] 你还没忘我教你的 Episode #1.1 (2010)
We should've got them forget-me-nots.[CN] 我们应该提醒他们"勿忘我" The Vow (2012)
Looking around Times Square, people are delirious.[CN] 此刻的时报广场人们兴奋忘我 New York, New York (1977)
It's the night when you might find yourself singing at the top of your lungs with people you've never even spoken to.[CN] 这是一个你会发现 自己与别人忘我高歌的奇妙夜晚 Prom (2011)
Kierkegaard's last words were, "Sweep me up."[CN] 齊克果的最後說的話是 「徹底遺忘我吧！ Waking Life (2001)
The Finnish, Turkish, Chinese and Bolivians worked and fought furiously.[CN] 芬兰、土耳其、中国和玻利维亚人 忘我的抵抗这些火星人 The War of the Worlds (1953)
What is it?[CN] 我感到如此温馨 以致到忘我境地 Scenes from a Marriage (1973)
And these are forget-me-nots...[CN] 还有这些是勿忘我 A Nest of Gentry (1969)
Entitled "Spiritual Forget-me-nots".[CN] 被赋予"精神勿忘我" The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
"Remember our love, Yours forever Suzy.[CN] "勿忘我们的爱，你永远的... ... ...... Sorte Nula (2004)
I want to be a monk.[CN] 我要忘我境界，皈依我佛 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
That sweet little woman in Texas has just such ambitions, i'm sure- the one who makes those ravishing white ties, those blue forget-me-nots.[CN] 那甜美的小女人在得克萨斯州 要有这样的野心，我敢肯定， 一个做那些令人陶醉的白色领带， 那些蓝色勿忘我 Saratoga Trunk (1945)
-Still tryin' to take my ticket.[CN] 她还念念不忘我的票 The Ticket Master (2010)
Between the moment when you cease being yourself and when you play your role, it's impossible to see the seams.[CN] 很快就能忘我地入戲 幾乎看不出中間的過渡 La Poison (1951)
Forget-me-nots help us remember.[CN] 勿忘我让我们记住 Ghost River (2002)
"but the past ain't through with us. "[CN] 过去却不忘我们 Magnolia (1999)
Vergissmeinnicht - Forget me not.[CN] (德语)勿忘我... Remember (1974)
What's all that stuff? Forget-me-nots?[CN] 那是什麼東西 "勿忘我"？ Applause (1929)
The one who made you that white satin tie embroidered with blue forget-me-nots.[CN] 做绣蓝色勿忘我的白缎子领带 的那个人 干领带什么事？ Saratoga Trunk (1945)
But Lloyd listened to his play as if it had been written by someone else, he said.[CN] 但是洛伊的确是浑然忘我 他仔细听着自己所写的对白 仿佛它是别人所写 All About Eve (1950)
It's in this flowerpot under the forget-me-nots.[CN] 它在这个勿忘我（花名）的花盆下面。 Keyhole (2011)
Plays for evermore.[CN] 天堂有结他奏情歌 浑然忘我 Evita (1996)
The image... the company has forgotten for me.[CN] 那图像 公司已遗忘我曾存在 Johnny Mnemonic (1995)
Orchestras play Taking your breath away[CN] 优扬的音乐让人浑然忘我 Singin' in the Rain (1952)
It's the Umkippen.[JP] 忘我激憤です The Show Must Go On (2014)
- Umkippen.[JP] えっ？ - 忘我激憤 The Show Must Go On (2014)
- Forget-me-nots.[CN] -还有勿忘我一起混起来 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
He's winning you over in spite of yourself.[CN] 他让你陶醉忘我 You Win or You Die (2011)
What if I hadn 't forgotten my bag... or seen Michael walk into the building that day?[CN] 假如我没忘我的包... 或者看见迈克尔走进那大楼？ Boiler Room (2000)
Take a hit. Be somebody, baby.[CN] 吸一口, 你就浑然忘我了, 宝贝. Kill Bill: Vol. 2 (2004)
Pour some on my head?[CN] 能忘我头上浇点吗 Vatos (2010)
in a copybook gothic script.[CN] 史黛菲 (一朵)勿忘我 夹在一本哥特字体的习字帖里 Remember (1974)
- But we found out who's got the Umkippen, and you were right, it's the Blutbad, Max.[JP] "忘我激憤だった" "もうすぐ着く The Show Must Go On (2014)
Isn't it because you tried so hard to think of ways to meet the expectations of others?[CN] 难道不是为了回应别人的期待 忘我的思考吗 Thermae Romae (2012)
Your job is to make them forget what they know.[CN] 你得让他们浑然忘我 You Win or You Die (2011)
Is that because of the Umkippen?[JP] 忘我激憤になるとか？ どうしてそれを？ The Show Must Go On (2014)
Where the music of love's guitars Plays for evermore. Ladies and gentlemen, Augustin Magaldi![CN] 天堂有结他奏情歌 浑然忘我 Evita (1996)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top