Search result for

*慰问*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 慰问, -慰问-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ, 慰 问 / 慰 問] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The police commissioner offers his sincerest condolence[CN] 对殉职警员的家属致深切的慰问" Running on Karma (2003)
Let me assure you of our deepest condolences.[CN] 让我再次致上最深的慰问之意 Diamonds Are Forever (1971)
Condolences on a two-way and half of them are Tommy's ex-girlfriends.[CN] 手机里的慰问简讯 有一半来自汤米的前任女友 Be Cool (2005)
$500 a month, including back pay for time spent in captivity.[CN] 月薪五百元，包括你当俘虏 被关起来的慰问金 The Last Samurai (2003)
Now the Peasant Culture Group from Fenyang will perform Train Heading for Shaoshan[CN] 汾阳县农村文化工作队 慰问演出出现在开始 请观赏表演唱《火车向着韶山跑》 Platform (2000)
General Eisenhower visits the troops of the 101st airborne.[CN] 艾森豪威尔将军正前往 一零一空降师驻地慰问部队 Part IX (1989)
- USO, picking up Syrettes.[CN] 医务兵 来这边！ 美军慰问协会来搜集注射器了 Bastogne (2001)
I thought it was a feel-good thing... but then they said they wanted to videotape.[CN] 我原以为这只是单纯慰问病患 但她却说要拍录影带 拍什么？ Most Wanted (1997)
[ Adult Scout ] Neighbors bring food with death... and flowers with sickness... and little things in between.[CN] [ 成年 斯科特 ] 邻居为死者带来食物... 鲜花慰问伤者... 还有一些小东西 To Kill a Mockingbird (1962)
My condolences to you both.[CN] 我的慰问你们。 Loving Leah (2009)
The hotel wanted to offer you some complimentary coconut cake.[CN] 旅馆想给你们一份慰问式椰子蛋糕 Forgetting Sarah Marshall (2008)
"in the thanks of the republic they died to save."[CN] "向你致深切慰问" Saving Private Ryan (1998)
My deepest and sincerest sympathies over the loss of your father.[CN] 我最深的和 诚挚的慰问 在亏损 你父亲的。 Just Buried (2007)
She's fine. She's still touring the front with her ballet troupe.[CN] 她正和芭蕾舞团一起在前线慰问演出 Part VII (1988)
No, if Mr. Grandcourt has heard, [CN] 要是格兰考先生明明知情还来慰问 Episode #1.1 (2002)
We would like to express our condolences for the loss of your daughter.[CN] 我们对您失去女儿表示最真诚的慰问 The Black Dahlia (2006)
I brought you comfort food.[CN] 我给你带了慰问品 Working Girl (1999)
There will be no personal anecdotes, no comments about my job performance, no condolences or congratulations.[CN] 不得提私人的事 不得对我的工作表现进行评价 不得慰问或祝贺 Trust Me (2002)
Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.[CN] 在这令人难过的时刻 请接受我诚心的慰问之意 Diamonds Are Forever (1971)
We've shown time and time again that we can come together. And as I look around the room this evening, [CN] 我们对死者家属致以深切慰问 The Yards (2000)
Handshake with mayor?[CN] 市长慰问？ Righteous Kill (2008)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 Mermaid (2007)
My deepest condolences on your heartbreaking loss.[CN] 对你痛失亲人 我表示最深切的慰问 Episode #2.4 (1990)
I want to share with Dr Ryan our empathy and anguish, at an appropriate time.[CN] 我想在适当时刻，向莱恩博士 表达我们深切的慰问 Patriot Games (1992)
- Are you seeing and counseling them?[CN] - 你有探访慰问他们吗？ Dead Man Walking (1995)
- My consolations for your loss.[CN] - 致以我最诚挚的慰问 Little Miss Sunshine (2006)
Consolatory show will help immensely before going off to battle.[CN] 在战前搞慰问演出有很大的帮助 Sunny (2008)
I did write a nice sympathy note[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }我给比伯先生的未婚妻 { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }写了张慰问信 Miss Nobody (2010)
I'd reckon you'd get a lot of visitors.[CN] 我猜你一定有很多人来慰问. The Underneath (1995)
Everybody sends their condolences to you.[CN] 大家都慰问你 Rosenstrasse (2003)
I suddenly decided to visit Takashi[CN] 隆突然来慰问我 Closed Diary (2007)
I came to offer my condolences.[CN] 我是来慰问的. Katya Ismailova (1994)
"Of course, I want console money too."[CN] 幸子！ 当然，还有慰问金 Station to Heaven (1984)
We -- we wanted to offer our condolences.[CN] 我们... 我们想来慰问一下 Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
... toeasethelot ofthe poor and destitute among us.[CN] 为了慰问我们中间穷苦的人们 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I figured you'd call me.[CN] 随便说一句 谢谢你打电话来慰问啊 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
So many! All for Dr. Zaizen.[CN] 今天有很多哦， 是财前助教的慰问品 The Great White Tower (1966)
- The union sent a shrink over for you.[CN] - 长官，上面给你发来了慰问 We Own the Night (2007)
Nice of you to ask. Th rough you I got in quite[CN] 谢谢慰问 因为我陷入 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的慰问 The Maiden and the Wolves (2008)
Did they send you here to stroke the widow?[CN] 他们派你来慰问新寡？ Flight of the Intruder (1991)
Any donations for the family may be given to Cecil as usual.[CN] 慰问金和平常一样交给塞西尔 RoboCop (1987)
We're a consolatory band.[CN] 我们是慰问团的 Sunny (2008)
Console money too! Kouko![CN] 还要慰问金 Station to Heaven (1984)
I'd like to share with you our deep regret ...[CN] 我想向你表达深切慰问... Patriot Games (1992)
Condoling with the mourners for the dead and sympathizing with the severely wounded I congratulate the Army that the numbers of casualties...[CN] 在对死者表示慰问和哀悼... 及对重伤者表示同情之余... 我对我军队的伤亡数目表示欣慰... Gods and Generals (2003)
Well, you know, I'm thinking it might help Howard if we tidy up the yard a little bit, bound to be a lot of people coming by when they hear about Matthew.[CN] 我想我们做点力所能及的事来帮助Howard吧 我们可以帮他打扫一下院子 得知Matthew的死讯后, 会很多人会来这慰问的, The Valley of Light (2007)
- I'll send a card. - What do you want?[CN] 我会寄张慰问卡 Sudden Death (1995)
If he doesn't know you well and wants to share something emotional with you, he'll lock you in a two-hander.[CN] 如果他对你不太了解但是为了表示慰问 他会双手紧握住你 Primary Colors (1998)
I brought something for you to eat[CN] 啊. 我拿慰问品来的 Closed Diary (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top