Search result for

*打工仔*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打工仔, -打工仔-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打工仔[dǎ gōng zǎi, ㄉㄚˇ ㄍㄨㄥ ㄗㄞˇ, 打 工 仔 / 打 工 崽] young household member who goes out to work #32,879 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're a salaryman, and so am I.[CN] 你只是个打工仔 我也是 The Taste of Money (2012)
If you have to serve the employer you can at least make him pay you well, right?[CN] 如果你必须当打工仔... ...你至少要能卖个好价钱 对吧？ The Suspicious Death of a Minor (1975)
And because over there he's just another Mex bracero any man with a badge is his jefe.[CN] 因为在那边，他只是个墨西哥的打工仔。 任何穿制服的人都可以对他指手划脚。 Lone Star (1996)
It makes no difference to ordinary people like us[CN] 我们是打工仔，谁做老板都一样， 是不是？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It makes no difference to ordinary people Iike us Ga joi Heung Gong (1983)
We all work for a living[CN] 你不一樣也是為老闆幹活 是呀！ 大家都是打工仔 Qian zuo guai (1980)
I heard that employees[CN] 因为呢，我听人家说你们打工仔呢... All's Well, Ends Well 2011 (2011)
Penny, the labor force is a living organism that must be carefully nurtured.[CN] Penny 打工仔团体是需要好好教育的 The Work Song Nanocluster (2009)
. ..no matter what you and your pen-pushing immigrant boy scouts might think.[CN] 可不是你和你办公室那帮打工仔 能够左右的！ RocknRolla (2008)
"We're low class workers."[CN] ∮我哋呢班打工仔∮ 72 ga cho hak (2010)
Even if you're a foreign worker, you're still a man for me.[CN] 即使你只是外国打工仔 你对我来说也是男人 Girls in the Night Traffic (1976)
Itwasalright. Wedidn 'thave itbad for a couple from the chippy.(chip shop)[CN] 这倒是没什么 对快餐店出来打工仔来说我们过得也不坏 Bronson (2008)
If I sell my flats at a Iow price, even a bIue-coIIar worker can afford a mortgage.[CN] 我的房子卖得便宜，打工仔也买得起 Crime Story (1993)
We had a kid working at the club named Phil Coletti.[CN] 在我們俱樂部裏有個 叫費可帝的打工仔 Club Dread (2004)
But I'm just a worker[CN] 打工仔还能出头天？ Oi chum mai (2014)
Hang up, prick![CN] 打工仔也是人 The Foul King (2000)
This is why you'll always be salarymen.[CN] 所以你们只能做死打工仔 The Taste of Money (2012)
You know, he's got like an artist inside himself, but he's in this working class place and no one understands him.[CN] 那个男主天生就有艺术细胞 但他一个打工仔，根本没人理解他 The Dictator (2012)
It's so boring when you work all day long.[CN] 打工仔那么枯燥 Microsex Office (2011)
Look at these working stiffs.[CN] 看看這群打工仔 Step Up Revolution (2012)
The conflict got worse for the workers.[CN] 老板跟打工仔的关系变得越来越差 Ip Man: The Final Fight (2013)
- I'm just the Chinese major.[CN] 你好 我是打工仔 The Man from Nowhere (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top