Search result for

*打断*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打断, -打断-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打断[dǎ duàn, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄢˋ, 打 断 / 打 斷] to interrupt; to break off; to break (a bone) #9,851 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You should have stopped me.[CN] - 你应该打断我的 Brighton Rock (1948)
Come on. Excuse us.[CN] 对不起，我打断了你们聊天 原谅我们 Bordertown (1935)
Now you've interrupted my thought.[CN] 你打断我的思路了 Monsieur Verdoux (1947)
How dare you interrupt a professional while he's working![CN] 你们竟敢打断职业人士的工作！ Beetlejuice (1988)
Am I interrupting' somethin'?[CN] 我打断你们的谈话了? Boys Don't Cry (1999)
But sorry, carry on.[CN] 对不起，我们打断你们了 Gasoline (2001)
That fat cop can break my bones, but he'll never stop me from telling what I know.[CN] 那胖警察能打断我的骨头 但他不能阻止我说出我知道的一切 Sweet Smell of Success (1957)
Interrupt again, and i'll smash in your pretty nose.[CN] 再打断一下，我会捶你的俏鼻子 Saratoga Trunk (1945)
He gets to his restaurant, he puts her on the table then swaps a few lies with his pals without danger of interruption.[CN] 他进了餐馆 就把她放桌子上... 然后跟他朋友们神侃 无需担心被打断 Dead Reckoning (1947)
I'm sorry to interrupt you again, Jerry. Now, what were you saying?[CN] 抱歉再次打断你杰瑞 现在你接着说 The Awful Truth (1937)
Cremation was interrupted.[CN] 火葬被打断了 Shoah (1985)
If you put worn down chalk in ink then it foams and you have...[CN] 你别一直打断我 The Punch Bowl (1944)
Sorry if I tread on your corns, but I said, bull.[CN] 很抱歉打断了你的陈词滥调 但是我说的事，空话 A Face in the Crowd (1957)
I think originally to interrupt her hope with the death[CN] 我本想死来打断她的想念 Song at Midnight (1937)
At least you should break a rib or something.[CN] 至少也要打断一根肋骨 Episode #1.4 (2004)
He would say a few sentences, sometimes broken by silence sometimes linked up with the monotonous continuity of a prayer[CN] 他会说几句话 有时被沉默打断... ...有时用单调持续的 祈祷连接起来 Le Silence de la Mer (1949)
Just eat. Beware I'll break your leg.[CN] 就知道吃，小心我打断你的腿 Peking Opera Blues (1986)
One funny move and I'll crack your leg.[CN] One funny move and I'll crack your leg. 打开罐头。 你贴着床， 敢有异常举动我打断你的腿 Strange Cargo (1940)
- Am I interrupting something?[CN] -我打断你们了？ The Tarnished Angels (1957)
I always wear it out in the open so if anybody wants to take a sock at it, they can.[CN] 我永远把它戴在脸上 这样有人想打断它的话就可以动手 It Happened One Night (1934)
Because if you do, I'll break a couple of your bones, if you've got any.[CN] 你敢再试一次 Because if you do, I'll break a couple of your bones, 你要是敢试，我就打断你的骨头 if you've got any. Strange Cargo (1940)
Did I interrupt something? Weren't you talking when I came in for....[CN] 我是不是打断什么了 我进来的时候你们在说什么 The Awful Truth (1937)
I'm going to beat you to a pulp![CN] 我还要打断你的腿才甘心 今天你死定了 Episode #1.4 (2004)
- Excuse me, sir.[CN] -打断一下 先生们 Rope (1948)
- But we broke his legs.[CN] - 可是我们打断了他的腿啊 Handicar (2014)
No... let me put it to you this way.[CN] 别打断... 我只是在想... 是否可以假设，你为钱而杀了迪米屈斯？ The Mask of Dimitrios (1944)
Dr. Swain has come forth at considerable risk to himself and I intend to hear him without any interruption.[CN] 斯温医生前来是冒了相当大风险 我打算听他说完... 没有任何打断 Peyton Place (1957)
Excuse me, honey, but if shooting a man and killing him ain't hurtin' him none... no, she didn't kill him.[CN] 打断一下，亲爱的， 但要是开枪打人，杀了他 都不是伤害他... 不，她没杀他 Saratoga Trunk (1945)
Even I break my legs, [CN] 就算打断了我的一双腿 A Better Tomorrow (1986)
Hate to hamstring you, but you will take precautions? - Mac. - Forget it.[CN] 不想打断你的腿， 但你要小心？ She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Didn't mean to interrupt one of those intellectual conversations...[CN] 我无意打断你们的知性对谈 Lethal Weapon (1987)
- Forgive me. We were interrupted.[CN] -抱歉 我们被打断了 Sweet Smell of Success (1957)
- He broke my nose.[CN] -他打断我的鼻子 Mystic River (2003)
So what? I could break the other one and match them up again.[CN] 那又怎样 打断另一条就可以 Double Indemnity (1944)
I'm sorry, but you'll have to interrupt him.[CN] 对不起，但是你得打断他 The Day the Earth Stood Still (1951)
You need a beating to get you back to your senses.[CN] 就是要挨打才会清醒 今天我非要打断你的肋骨不可 Episode #1.4 (2004)
- Probably wants me to break a leg.[CN] -也许他想祝我好运 -不 他说是打断一只胳膊 （breakaleg 祝好运 又指跌断一条 腿） Sweet Smell of Success (1957)
I'll kill your leg if you lose[CN] 谁比输了 就打断谁的脚 Mismatched Couples (1985)
This is about the call that was interupted earlier this evening.[CN] 这个是刚才被打断的电话 The Blue Gardenia (1953)
Got any gin? I've had nothing but water all day.[CN] 能打断一下吗 我今天一直在喝水 The Seventh Seal (1957)
Please don't interrupt me.[CN] 不，不，不，请别打断我 The Mask of Dimitrios (1944)
"Forgive my butting in to what seems such a happy occasion,[CN] "请原谅我突然打断 你们快乐的聚会 All About Eve (1950)
I'm saying that nobody- nobody cuts in on Philip Nosseross.[CN] 没有人会打断弗利. 罗索 Night and the City (1950)
Give me a break.[CN] 让我打断一下。 The Asphalt Jungle (1950)
Don't let me kill the point. Or isn't it a story for grown-ups?[CN] 别让我给打断了 这是成人笑话吗？ All About Eve (1950)
A fresh guy. What you need is a good sock on the nose.[CN] 想自作聪明 小心我打断你的鼻子 It Happened One Night (1934)
I'd like to break every bone in your body.[CN] 我想打断你身上的每一根骨头 Singin' in the Rain (1952)
-Harry-- -Listen to me, and don't interrupt.[CN] 哈利 听我说，别打断我 The Bad and the Beautiful (1952)
If I see you with him or another one, I break your arm.[CN] 如果我看见你跟他在一起或者跟 其他人在一起，我打断你的手 The Young and the Damned (1950)
I'm still owe you one.[CN] 下一次我一定会打断你的肋骨 Episode #1.4 (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top