Search result for

*抹去*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抹去, -抹去-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抹去[mǒ qù, ㄇㄛˇ ㄑㄩˋ, 抹 去] to erase [Add to Longdo]
难以抹去[nán yǐ mǒ qù, ㄋㄢˊ ㄧˇ ㄇㄛˇ ㄑㄩˋ, 难 以 抹 去 / 難 以 抹 去] hard to erase; ineradicable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why must he live on inside me in this painful, humiliating way when I want to tear him out of my heart?[CN] 为何他使我蒙羞 尽管我想要把他从我心中抹去 The Seventh Seal (1957)
I can't unteach her six years of pity if you can't stand up to one tantrum.[CN] 如果你一点脾气也受不了的话 我也没办法抹去6年来你们对她的怜悯. The Miracle Worker (1962)
He knew he'd find you.[CN] 沒法將你從腦海中抹去 couldn't get you out of his head. The Bicameral Mind (2016)
AND ACCIDENTALLY ERASING YOURSELF FROM EXISTENCE?[CN] 然后意外地抹去了自己的存在 Zapped (2014)
Who will wipe from your life the memory of me and make you forget my love?[CN] 谁能把我从你的回忆中抹去？ 谁能让你忘却我的爱意？ Law of Desire (1987)
I heard somebody think one time- i don't remember when, but sometime- that i shouldn't wish away all the automobiles and things and electricity.[CN] 我有次听到有人在想... 我不记得什么时候了，但是有时... 说我不该抹去汽车 It's a Good Life (1961)
- His face was made unrecognizable.[CN] - 他的脸被抹去了 So Sweet, So Dead (1972)
The vanishing point has been erased.[CN] 平面相交的尽头已被抹去. King Lear (1987)
I have all those things... . aren't taken away, but grow, increase with the years.[CN] 而我就具有这些品质，时间并没有从我身上抹去这些 A Streetcar Named Desire (1951)
We could wipe out everything that's happened to us since.[CN] 我们可以抹去曾经发生的一切 Separate Tables (1958)
No.[CN] 不 还必须将你们从历史上抹去 No. Woman in Gold (2015)
So he had to erase the crime, at least in his own mind.[CN] 所以他必须抹去这层罪恶感 Psycho (1960)
My theory is supported by the fact that all the lovers' faces have been erased from the photos.[CN] 我的理论有这事实支持... 所有情夫的脸被从相片上抹去了 So Sweet, So Dead (1972)
Hitler's plan was to wipe Poland off the map.[CN] 希特勒的计划是将波兰从地图上抹去 A New Germany: 1933-1939 (1973)
I have all these dots.[CN] 这期间的记录都被抹去了 Dead Fall (2006)
We are in an unknown way The fire and the blood had erased the route.[CN] "我们走在一条未曾标明的路上, 火和血抹去了我们的足迹" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Without any dusk, I'm going to completely erase her.[CN] 要完全抹去 不会留下任何的记忆 Episode #1.2 (2004)
Laughter kills fear.[CN] 笑声抹去恐惧. The Name of the Rose (1986)
Do you think your Wild West will be less wild if you fill your glasses with fresh milk or spring water instead?[CN] 即使戒酒也不会 抹去西部男人的豪放 Lemonade Joe (1964)
I'm sorry I compelled away the memories.[CN] 很抱歉我把那些记忆抹去 I Alone (2014)
The world must be revolutionised, but every shed tear wiped away, [CN] 整個世界都應該被徹底改變 但是每一滴淚都不該被輕易抹去 Rosa Luxemburg (1986)
Wipe outthe pastfromthe heart[CN] 抹去心中的舊事 Qing chun 1000 ri (1982)
Why?[CN] 没错 我离开后就把那段抹去了 Episode #1.2 (2016)
If we figure out why the man's face was erased we might have a lead.[CN] 如果我们查出为什么这男人脸被抹去 - 我们可能顺藤摸瓜 So Sweet, So Dead (1972)
You've blotted out the past for me more than all the bright lights of Monte Carlo.[CN] 你替我抹去往昔的影子 你的力量比灯红酒绿的蒙特卡洛要大得多 Rebecca (1940)
Maciek said that... they had come to power because of people's misery... and to hold on to it, they wanted to sweep everything away... without a trace.[CN] 馬茨克 說... 因為人民的苦難他們才獲得權力 ... 他們想堅持權力，抹去一切東西... Man of Iron (1981)
It can erase all those things about you, you wish didn't exist.[CN] 它能把你抹去一切你不希望有的记忆. Confidence (2003)
It is almost as if the tracks were deliberately sponged by someone...[CN] 就像是所有的踪迹... 都某个人故意抹去了... The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Well, she got sent back, memory eradicated.[CN] 她被送回去了 抹去了记忆 The Love Factor (1969)
I want it wiped off the books.[CN] 我还要让它从记录簿里抹去 One, Two, Three (1961)
All I know is, I can't get you out of my mind.[CN] 我现在唯一清楚的是 我已经无法把你从我心里抹去了 Network (1976)
They just...[CN] 而是 抹去了所有 Sacrifice (2013)
When you called him a monster... you erased from your memory the horrible rite he forced you to endure.[CN] 当你叫他怪物时... 你从你的记忆里抹去了 他迫使你接受的恐怖仪式 The Reincarnation of Isabel (1973)
No.[CN] 不 这并不能抹去你曾在阿拉巴马 杀死6个学生的事实 { \3cH202020 }No. Brother's Keeper (2006)
Did you ever want cut away a piece of your memory or blot it out?[CN] 你曾想过将一段记忆切除 或者抹去吗？ Detour (1945)
I want to wipe out the Emperor from the whole of the universe.[CN] 我要把帝国从整个宇宙抹去 Starcrash (1978)
No.[CN] 还有其他的士兵 And not just him, but all of them, 抹去了他们的努力 what they did... 他们的意义 and why it matters. The Return (2017)
Maybe I could wipe the whole nasty mess right out of my life.[CN] 把这令人头疼的一切都从我的生活里抹去 Sunset Boulevard (1950)
Dancehalls were closed down and any kind of pleasure introduced from the West, the military did their best to prohibit it and rub it out altogether.[CN] 舞厅被关闭了 而任何一种从西方引入的消遣, 军方都会尽其所能来禁止它 并将其全部抹去 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Erase her memory and return her to where she was picked up.[CN] 抹去她的记忆 让她回到抓她的地方 The Love Factor (1969)
Put it right out of your mind.[CN] 把它从你脑中抹去 Two Rode Together (1961)
Oh, come in, equivocator.[CN] 让这一吻抹去了我那两个姊姊 加在你身上的无情的伤害吧！ Great Performances (1971)
Wipe outthe pastfromyourheart[CN] 抹去心中的舊事 Qing chun 1000 ri (1982)
I remember that day.[CN] 我没法从脑袋里把当时的 细节都抹去 Lovefilm (1970)
I guess it always will be.[CN] 永远都无法抹去 Mulholland Falls (1996)
We must wipe all our prints[CN] 我们必须抹去全部指纹 Satan's Blood (1978)
Consider the skill and the instruments required to cut the date of her death from that stone, and consider my skill with such instruments.[CN] 想想這將她的逝日從墓碑上抹去... ...所需要的技術和工具， 想想我能運用這些工具的能力 The Tomb of Ligeia (1964)
Cloud seeding. We're seeding the clouds above Andromeda with silver iodide.[CN] 我们正抹去人间大浩劫 所带来的恐惧 The Andromeda Strain (1971)
I'd have wiped that bloody smile right off his greasy face![CN] 我要把那讨厌的笑容 从他那张油腻的脸上抹去! Figures in a Landscape (1970)
Berlin commanded: "The Führer decided to erase of the face of the planet the city of Petersburgo.[CN] 柏林下令:"元首已决定将圣彼得堡城从地球的表面上抹去" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top