Search result for

*拖拖拉拉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拖拖拉拉, -拖拖拉拉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拖拖拉拉[tuō tuō lā lā, ㄊㄨㄛ ㄊㄨㄛ ㄌㄚ ㄌㄚ, 拖 拖 拉 拉] to procrastinate #48,601 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna make this simple.[CN] 我不想拖拖拉拉... The Lie (2009)
Why should slackers like you be given 10 million so easily?[CN] 只会拖拖拉拉过日子的人 凭什么轻易的就拿到一千万? Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
And as for you two, no more dilly-dallying around.[CN] 至于你们两个 不要再拖拖拉拉的了 别忘了今晚女王的视察 Tinker Bell (2008)
Just a couple of months in traction.[CN] 拖拖拉拉几个月 Play Misty for Me (1971)
I hate pulling a job, knowing that little creep is on the loose.[CN] 我讨厌拖拖拉拉 又给那小贼逃掉 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Stop taking so long. Come on![CN] 别拖拖拉拉的，快点 Taxi Driver (1976)
Both of 'em down at the pier. If we drag our feet, they can carry us through to lunch.[CN] 如果我们继续拖拖拉拉 吃午饭的时候我们都到不了 Turner & Hooch (1989)
Dragging your feet...[CN] 拖拖拉拉的 Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
- No more pulling pints.[CN] - 别再拖拖拉拉了啦 Bend It Like Beckham (2002)
Yes, you did, but, you see, here's the dilly.[CN] 是的，你做了，但是，你看， 这里的拖拖拉拉。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Don't dilly dally your life away. OK, I know.[CN] 什么都拖拖拉拉的 好我知道 Fit Lover (2008)
- Quit stalling. Where did you see Johnny?[CN] - 别拖拖拉拉的，你在哪看见强尼了？ The Blue Dahlia (1946)
- We may get into trouble. - Don't be squeamish.[CN] 我们搞不好会惹上麻烦 少拖拖拉拉的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- Drag-ola.[CN] 真是拖拖拉拉. The Proposal (2009)
Get up, Run[CN] 起来，不要拖拖拉拉的，跑！ 9th Company (2005)
Tell 'em we're ready to talk, but they gotta act fast.[CN] 告诉他们我们准备好谈生意了但他们得快点行动，别拖拖拉拉了 Elmer Gantry (1960)
Keep moving, you dusty devil! Don't lag![CN] 继续走 你这个肮脏的魔鬼 不要拖拖拉拉的 The Proposition (2005)
Come on, Benjie, stop dragging.[CN] 快 本杰 别拖拖拉拉 Summer of '42 (1971)
If you think Nam is the one then don't wait[CN] 你要是觉得小南好 就不要再拖拖拉拉 Happy Birthday (2007)
Really, you're always drifting...[CN] 你还真是拖拖拉拉呢 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
No way. They never move ahead of schedule.[CN] 才不会呢 他们总是拖拖拉拉 RoboCop (1987)
So slow?[CN] 每天做事都是拖拖拉拉的 Dust in the Wind (1986)
Should I let go of a guy half dead out on its own?[CN] 在我面前拖拖拉拉的 怎么可能不管 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
Don't make it so heavy.[CN] -6號的斷奏 不要弄得那麼拖拖拉拉的 Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Now who's the slowpoke?[CN] 现在却又拖拖拉拉的 Kiki's Delivery Service (1989)
So your grades fall off.[CN] 结果拖拖拉拉的只是让成绩难看 All About Lily Chou-Chou (2001)
Dilly-dally, shilly-shally...[CN] 拖拖拉拉 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Keep it moving.[CN] 别拖拖拉拉的 Osmosis Jones (2001)
That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.[CN] 保险公司拖拖拉拉的 现在还没支付莱克斯的保险我不知道为什么 You Could Drive a Person Crazy (2005)
Sometimes it's a good thing. There's a whole group of fish.[CN] 也不一定是坏事 只是这种拖拖拉拉的鱼 Finding Nemo (2003)
Always complaining about[CN] 在那边拖拖拉拉 Invitation Only (2009)
You know how the first hour of the morning meeting is always so slow?[CN] 你知道晨会总是拖拖拉拉的 You'll Never Get Away from Me (2005)
- I got it wide open.[CN] -为什么拖拖拉拉的 -有暖流 先生 It Happened One Night (1934)
Maybe I wore it down by dragging it along so much.[CN] 看来是拖拖拉拉的时候磨轻了的关系 Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Sitting around and talking about it won't get us anywhere! Hey![CN] 拖拖拉拉的怎么办事啊！ Patlabor 2: The Movie (1993)
What's taking you so long?[CN] 干什么拖拖拉拉的 Fit Lover (2008)
-We've seen guys drag their dicks.[CN] -我们都看过那些拖拖拉拉的人 Do Not Resuscitate (2000)
Now, I think it would be best for all of us if we didn't drag this out. Clean break.[CN] 现在，我想对我们来说最好不要拖拖拉拉 一刀两断吧 Blades of Glory (2007)
Work a little faster, you idiot[CN] 工作要快一點，拖拖拉拉的 Triads: The Inside Story (1989)
So slow[CN] 做事情拖拖拉拉的 Dust in the Wind (1986)
Gabrielle, what's the holdup?[CN] Gabrielle 干嘛这么拖拖拉拉? Children and Art (2006)
Do get on, Abraham.[CN] 别拖拖拉拉的，亚伯拉罕 Ladyhawke (1985)
The launch won't wait on us if we're tardy now, will it?[CN] 如果我们再拖拖拉拉 飞船不会等我们的，不是吗？ Space Buddies (2009)
How many cowboys does it take to find a stray dog?[CN] 快点，别拖拖拉拉的 Inferno (1999)
If you want something you got to stop dragging your feet."[CN] 如果你真想要什么的话 就千万别拖拖拉拉的 Whatever Possessed You (2007)
If anybody gives you lip, slap a leash on 'em and drag 'em there if you have to![CN] 如果有谁拖拖拉拉不干脆的 就算用绳子套住脖子也要拖他过来 Patlabor 2: The Movie (1993)
Stop stalling and go before mike figures out he can do better.[CN] 別拖拖拉拉的, 走吧 在mike發現他能找到更好的之前. Pilot (2004)
Oh, brother. I have never known a moose to take this long.[CN] -老兄 没见过像你这麽拖拖拉拉的麋鹿 Brother Bear 2 (2006)
You're old enough to walk on your own now.[CN] 飞鸿 男儿当自强 怎可以拖拖拉拉的 Iron Monkey (1993)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top