Search result for

*拿主意*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拿主意, -拿主意-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拿主意[ná zhǔ yi, ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ ㄧ˙, 拿 主 意] to make a decision; to make up one's mind #57,159 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We decide everything together.[CN] 所有的事情都是我們一起拿主意的 The Notebook (2004)
You work it out any way you think best.[CN] 你拿主意就行了 D.O.A. (1949)
A vote in your subjective election[CN] 选举自己拿主意 Southland Tales (2006)
Well, if you change your minds, we can always get plane tickets.[CN] 不好拿主意呐... 飞机票的事 同哲拉讲就行 Emmanuelle 3 (1977)
I mean, it's your decision.[CN] 很好，那你拿主意。 Hollywood Ending (2002)
Usually you ask me first.[CN] 一般都是你拿主意的 Valentino: The Last Emperor (2008)
I can fuckin' decide myself, when I've finished my beer![CN] 我喝完了啤酒之后自己能他妈拿主意 The Bench (2000)
I want someone who lets me call the shots but end up making all the decisions for me[CN] 其实我想找一个... 凡事都让我拿主意 但又最好什么都帮我作主 La lingerie (2008)
Alright, you decide it.[CN] 好 你拿主意吧 Tung moon (2009)
After the execution is the event that your own mind[CN] 立后是大事，你自己拿主意吧 Sex and the Emperor (1994)
You just have to make up your mind, darlin', whether you're his daughter or my wife.[CN] 亲爱的，你得自己拿主意 是做你父亲的女儿、还是我的老婆 Coal Miner's Daughter (1980)
Better let me do the thinking from now on, Aladar.[CN] 从现在起 最好让我拿主意，艾力达 Dinosaur (2000)
I don't want to choose on my own![CN] 我不想自己拿主意! Angel-A (2005)
You order[CN] 你拿主意吧 Gorgeous (1999)
It's perfectly valid. Can't you ever just be quiet?[CN] 我自己拿主意，我能解决好的 The Toaster (1998)
However, the choice is yours.[CN] 不过 你自己拿主意 However, the choice is yours. The Writing on the Wall (1980)
God makes His own decisions[CN] 你不许为上帝拿主意! Death in the Garden (1956)
The Chief really helped us this time[CN] 这回多亏村长拿主意了 The Story of Qiu Ju (1992)
Okay, what about this?[CN] 他們自己拿主意 Elevator Love Letter (2009)
He spoke in our own interests.[CN] 他要我们自己拿主意 －真的吗，那又怎么样 He spoke in our own interests. In Your Name (2003)
We come together today to make a decision.[CN] 今天我们走到一起拿主意 The Prophecy (2002)
He pays, he says[CN] 人家出钱 人家拿主意嘛 Lian zhan Chong Cheng (2000)
And then everything else, you get to decide all by yourself?[CN] 那么所有不重要的事情 你都得自己拿主意嘍？ The Notebook (2004)
Maybe you'd better, I wouldn't want him to slap you down for steppin' outta line, makin' decisions on your own, and all that.[CN] 大概你不想他大骂你一顿罢！ 难道你还不懂自己拿主意吗？ In the Heat of the Night (1967)
It's up to you, kid.[CN] 你拿主意 The Italian Job (2003)
All right, you decide.[CN] 你拿主意，由你決定 The Imp (1981)
Nobody can make up their mind on anything[CN] 又沒有人可以拿主意 Triads: The Inside Story (1989)
Something expensive![CN] 這個呀你拿主意 總之要貴的 2046 (2004)
Only you can make that decision.[CN] -拿主意的只能是你自己 -哦，好啊！ Part X (1989)
Don't let that sissy man make you angry.[CN] 就让那个娘娘腔拿主意吧 Yau chat guen see um leun nei (2008)
L'm giving you all the money. lt's up to you.[CN] 钱我一分不少交给你 办不办这个班你自己拿主意 Be There or Be Square (1998)
It's your choice, of course, but there's a suspicion he tends towards disestablishmentarianism.[CN] 当然 您来拿主意 首相 It's your choice, of course, Prime Minister 可人们怀疑 but there's a suspicion 他倾向于政教分离主义 he tends towards disestablishmentarianism. The Bishops Gambit (1986)
But I can't speak on behalf of my students[CN] 但是我不能代徒弟们拿主意 Once Upon a Time in China V (1994)
Then it's up to you to make the next move, and I hope you do.[CN] 下一步我希望由你来拿主意 As Good as It Gets (1997)
I think we can rely on Miss Huberman to get back into the house quickly.[CN] 会拿主意赶快回来的 Notorious (1946)
I'm always doing what everyone else wants.[CN] 我这次想自己拿主意 我们可以像普通朋友那样 The Goodbye Gossip Girl (2009)
Let her make all the decisions.[CN] 就让她拿主意好了 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Just make up your mind![CN] 你他妈自己拿主意！ Tokyo Fist (1995)
The dominant think they have the right to make decisions, while ignoring public opinion of such vital issues.[CN] 統治者們覺得他們有權替民眾拿主意 甚至可以忽略民眾們最基本的訴求 Rosa Luxemburg (1986)
So, ask them to bring us some dim sum.[CN] 阿苏 你拿主意 随便点几样点心吧 Once Upon a Time in China (1991)
You make the decision[CN] 你拿主意吧 Yuen fan (1984)
I don't know. Just use your best judgement.[CN] 你拿主意吧 ABQ (2009)
He eventually realized that he had to decide on his own.[CN] 他的手受伤了 但是最后他明白了要自己拿主意 The Most Beautiful Night in the World (2008)
Like we said. You're big enough to choose on your own, now.[CN] 你已经够大了 可以自己拿主意了 Angel-A (2005)
There's now every danger that the planning inspector could make up his own mind![CN] 很可能这个规划调查员 There's now every danger that the planning inspector 会自己拿主意 could make up his own mind! The Middle-Class Rip-Off (1982)
It's your genius, Sam. It's up to you.[CN] 这是你的作品 你拿主意 The Trouble with Harry (1955)
That's up to you, Sarah.[CN] -你要自己拿主意 莎拉 Torn Curtain (1966)
If it were up to me we would call it all off now.[CN] 如果我可以拿主意 我会把所有人遣散了 8½ (1963)
You have to make some decisions.[CN] 否则会出问题的 你得来拿主意 Exit Through the Gift Shop (2010)
Will the landlord be unhappy... if you decide to rent me the house?[CN] 你替业主拿主意 他会不会不高兴呀？ Yuen fan (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top