Search result for

*指责*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 指责, -指责-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
指责[zhǐ zé, ㄓˇ ㄗㄜˊ, 指 责 / 指 責] to criticize; to find fault with; to denounce #5,157 [Add to Longdo]
公开指责[gōng kāi zhǐ zé, ㄍㄨㄥ ㄎㄞ ㄓˇ ㄗㄜˊ, 公 开 指 责 / 公 開 指 責] denounce [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got it now.[CN] 我现在是明白了, 那些像娜佳一样表达真实想法的, 都是傻瓜, 都会成为被指责的对象 I got it now. We'll Live Till Monday (1968)
The exact same words.[CN] 一样的指责! The Bad Sleep Well (1960)
She acted as if Chris was her child... and she even accused me of deliberately turning him against her and you.[CN] 她表现得好像克里斯是她的孩子一样... 她还指责我教唆他不听你们的 The House on Telegraph Hill (1951)
Tell him clearly?[CN] 你听到了 你的指责，告诉他 Death by Hanging (1968)
He'll accuse them of having an affair.[CN] 他会指责他们在乱搞 Angel Face (1953)
We have proof that this man was telling some outrageous stories about the Führer.[CN] 我们有证据 他指责元首是残暴的人 To Be or Not to Be (1942)
Some of the crimes you accuse him of sprang from his mistaken compassion for the gamekeeper and his family.[CN] 你们对他的一些指责 是源于他对看林人一家 矛盾的感情 Tom Jones (1963)
What do you say? My comment would be censorable.[CN] 我的意见会受指责 To Catch a Thief (1955)
Well, I can't say I blame him.[CN] 他会吃醋? 我根本无权指责他 Rebecca (1940)
Yes, there's talk at the City desk of firing him. Hmm.[CN] 很有些舆论指责他 Foreign Correspondent (1940)
- Do you know that you practically accused me of disloyalty last night?[CN] -你还记得昨晚指责我叛国吗？ Insignificance (1985)
Well, at this late date, do you wish to impugn... the integrity of the jury and the court?[CN] 过了这么久, 你想要指责... 陪审团和法庭的公正吗? Call Northside 777 (1948)
You can't hold something against a dead person, Daniel.[CN] 你不能指责一个死人，丹尼 Moonrise (1948)
When there's a kid like him, the father is to be blamed the most, not the mother.[CN] 当有个像他这样的小孩时 做父亲的是会受到最大指责的 而不是母亲 Brother (1960)
Don't take it out on me and blame me for everything![CN] 别把气出在我身上 也别来指责我任何事情！ Brother (1960)
I take particular pains not to use psychiatric terms yet you accuse me of doing it.[CN] 我尽量不使用精神病术语 然而你还是指责我用了 David and Lisa (1962)
I carry my share of the blame.[CN] 我也承担了一部份的指责 Quo Vadis (1951)
Are you blaming me for not making lunch for him?[CN] 你是在指责我没有给碧郎做午餐吗？ Brother (1960)
Will you stop repeating your mother's crazy accusations?[CN] 你可以不要再反复 说你妈妈的疯狂的指责吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
"to add my condemn[CN] 把我的指责 Breakfast at Tiffany's (1961)
"I went to criticize his behavior at the Lapérouse restaurant.[CN] 我去拉普卢斯饭店 指责他的行为 Quai des Orfèvres (1947)
Yes, I heard it. Now the Russians are accusing the Americans.[CN] 我听说了 俄国政府正在指责美国 You Only Live Twice (1967)
I don't believe you. You're insulting the great Madam Koji.[CN] 她是无可指责的 Tokugawa Matrilineage (1968)
May I remind my sister, that her younger brother can no longer be ordered about and ridiculed.[CN] 我告诉你 我讨厌被指责 The Fall of the Roman Empire (1964)
I knew a man once, kept accusing his wife of being unfaithful.[CN] 我认识个人，一直指责他老婆不忠 Moonrise (1948)
Yes, accuse me.[CN] 你指责我！ A Streetcar Named Desire (1951)
Mr. Rhett grab his gun and run out there and shoot that poor pony... and for a minute I think he going to shoot hisself.[CN] 而他说史嘉丽根本不关心邦妮 我不忍见到他们彼此指责 Gone with the Wind (1939)
It's the only mistake I can ever be accused of.[CN] 这是我唯一可以被指责的错误 Paths of Glory (1957)
You don't yell at a sleepwalker.[CN] 你不会指责一个梦游者的 Sunset Boulevard (1950)
Mother, for love of grace lay not that flattering unction to your soul that not your trespass but my madness speaks.[CN] 母亲看神面上 不要言不由衷 自欺欺人 把我的指责只当作疯话吧 Hamlet (1948)
The dark is comforting to me. I've never seen you in the light. That's a fact.[CN] 我才不会去把我降到他那个级别，理会他那种指责呢... A Streetcar Named Desire (1951)
I don't want to be criticized for putting all the burden on Gen-chan and letting her grow old.[CN] 我不想被人指责说 让阿玄来承受所有负担 就这样把她劳累得变老了 Brother (1960)
You come with reproach instead of repentance?[CN] 你不忏悔自己的罪孽反而来指责我 Marketa Lazarová (1967)
Don't blame me. I'm not an executive, just a writer.[CN] 别指责我 我只是个作家 不是行政人员 Sunset Boulevard (1950)
It's no specific government I'm blaming.[CN] 我无意指责政府 The Hidden Room (1949)
Partners accusing each other of all sorts of crimes.[CN] 拍档会互相指责各种罪行 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
I do not choose to have people accuse me of false promises... for the sake of cheap sensationalism... or to be compromised by your lieutenant.[CN] 我不能让人指责我 为了造成一点轰动效应 而做出不负责任的承诺 不能因为你的一个警督 让我身败名裂 Bullitt (1968)
Then the dreadful and imbecilic scene began, with unexpected reproaches, recriminations, then tears.[CN] 从此可怕而又愚昧的争吵 一次次上演着 伴随着让人意想不到的泪水和指责 Le Plaisir (1952)
May I ask an impertinent question, with no criticism intended?[CN] 我能冒昧的问你下吗 并不是故意的去指责？ Sweet Smell of Success (1957)
The deadline had been postponed for a few days.[CN] 但是很多囚犯，包括家庭营里的 捷克人，指责我们散布恐慌 Shoah (1985)
Poor Shmidt, if he could only foresee this posthumous reprimand[CN] 可怜的施密特，如果他能预见后人对他死后的指责该做何反应 Poor Shmidt, if he could only foreseethis posthumous reprimand We'll Live Till Monday (1968)
I said you shouldn't go around wild, blaming people without justification.[CN] 我说你不该去那儿的 人们的指责毫无道理 Sweet Smell of Success (1957)
A coward blames what he does on other folks.[CN] 一个懦夫只会指责他人 Moonrise (1948)
People would blame me anyway.[CN] 不管如何人们都会指责我 Brother (1960)
Well, I'm not trying to tell you how to fly, Slim. I know that, Frank.[CN] 并不是对你有所指责 我知道，朋友 The Spirit of St. Louis (1957)
He accused Halliday, they fought, and Halliday pushed him over this balcony.[CN] 他昨天发现的，他指责了哈利迪 D.O.A. (1949)
And when I tried to make an excuse to get away for a few days, he accused me.[CN] 当我找借口说要出去几天 他指责了我 The Prowler (1951)
Your objection to my taking the wood from this old rig.[CN] 你指责我捡木材 The Woman on the Beach (1947)
- No, no, I don't blame you of anything.[CN] - 不，不，我不因为任何事而指责你 Memories of Underdevelopment (1968)
While the generals came to fix the blame on Carl Schurz the Secretary of the Interior.[CN] 将军们也都来指责内务部部长... ...卡尔舒尔茨 Cheyenne Autumn (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top