Search result for

*故里*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 故里, -故里-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
故里[gù lǐ, ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 故 里] hometown; native place #23,827 [Add to Longdo]
荣归故里[róng guī gù lǐ, ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ, 荣 归 故 里 / 榮 歸 故 里] to return home with honor #101,540 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
故郷(P);古里(P);旧里;故里[ふるさと(P);こきょう(故郷)(P);きゅうり(旧里), furusato (P); kokyou ( kokyou )(P); kyuuri ( kyuu sato )] (n) home town; birthplace; old village; historic village; native place; one's old home; (P) #5,493 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The return of my son, Raul, to his land.[CN] 既要庆祝我儿子劳尔重归故里。 Casa de mi Padre (2012)
And he was about to make a triumphant return to the place[CN] 他现在要"荣归故里"了 The Great Buck Howard (2008)
I'm returning home a hero who's discovered mighty wealth and what better husband could a Princess choose?[CN] I'm returning home a hero who's discovered mighty wealth 我是荣归故里的英雄，帅气挺拔财富等身 And what better has band could a princess choose? Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
As heroes.[CN] 作为英雄 荣归故里 Redux (2014)
The spies agree that Shingen has returned home, and everything there is as usual.[CN] 探子回报信玄已返故里 一切并无异常 Kagemusha (1980)
He perished in a trampoline accident, didn't he?[CN] 他在一次蹦床事故里死了 对吧 Inherent Vice (2014)
I was involved... in his accidental death, yes.[CN] 我被牵扯进来了 我被扯进这场意外事故里了对 Whitewash (2013)
Then he felt nostalgic... for his forgotten country, his early years on the island, his mother's face, who still lived there.[CN] 他对家乡的记忆开始翻腾 在岛上的童年 在故里的母亲的容颜 Eternity and a Day (1998)
It'll be interesting for him to return, [CN] 他重回故里一定会很有趣 Episode #1.2 (2010)
Today we return to Earth... to annilihate its wretched inhabitants, once and for all.[CN] 现在我们又要返回故里了 并且要将地球上那些低等的居民彻底清除掉 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004)
That's the island of Erimo, where Edmea Tetua was born and where her soul wishes to return[CN] 艾德梅亚特图尔出生的小岛 就是艾瑞蒙 她希望魂归故里 And the Ship Sails On (1983)
So you're in these parts again, Doctor?[CN] 医生 你重回故里啊 Wild Strawberries (1957)
And according to the records we have, when you were 20 well, in a sense you still are 20 you were involved in a serious accident.[CN] 从剩下的资料来看/N你在20岁的时候... 不 虽然现在也是20岁 似乎被卷入一场重大事故里 My Funny Valentine (1998)
You know, I have to admit, despite all the trouble you've caused, still feels good to see you back where you belong.[CN] 不得不承认 如果不算你造成的所有麻烦 还是很高兴你重返故里 All the Way (2010)
To Jiangling by nightfall is a thousand miles lt's the birthplace of poet Qu Yuan and the great beauty Wang Zhaojun lt's where warlord Liu Bei died and the inspiration for Li Bai's poems[CN] 这里是屈原的故里 昭君的家乡 刘备托孤的白帝城池 李白朝辞的奉诏码头 McDull, Kung Fu Kindergarten (2009)
Clyde is our cousin. He came to live with us once his folks went on to glory.[CN] 克莱德是我们的堂兄 在他父母荣归故里（指去世）后他就和我们住在一起了 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Guy met the Buddha, liked what he heard, thought about it for a while - say 500 years, while he returned to the Mediterranean, became an Etruscan.[CN] 某人见了佛祖, 喜欢如是我闻的一切 他一番冥思苦想 大概500年吧, 之后回归故里 The Man from Earth (2007)
Hello, everyone and welcome all to America Comes Home.[CN] 大家好 欢迎荣归故里的至爱亲朋们 True Believer (2012)
To get you back together with the old gang.[CN] 该让你重回故里 That's My Boy (2012)
If young and handsome men like you all could leave this place, you would all be able to find good prospects of marriage.[CN] 在座各位年青之余 容色与才智俱全 就算下乡归故里 The Lady Shogun and Her Men (2010)
Yunnan's river valleys have been their home for over 2, 000 years.[CN] 云南的河谷地带 是他们的两千多年来繁衍生息的故里 Shangri-La (2008)
If Mark Loddon hadn't come back from the war... you would have inherited everything.[CN] 如果马克洛登没有荣归故里... 您本可以继承一切财产 Libel (1959)
But when we come home in victory[CN] 我们打胜仗重回故里 Mulan (1998)
Well, I'll go back down there and I'll fetch his body.[CN] 你说 怎么才能让这个小伙子魂归故里 How's that boy supposed to be buried up here now? Decomp of a Stuck Pig (2016)
Boys' Festival, and now the return of your grandfather.[CN] 既是儿童节 爷爷亦回归故里 Kagemusha (1980)
He was killed in an accident.[CN] 他在一次事故里丧生。 Starman (1984)
Only in this case, a little twin engine.[CN] 在这次事故里 一个小型双发动机 而不是马 Phantom Traveler (2005)
I guess you're mighty glad to be back, aren't you?[CN] 我猜你很高兴重归故里 是不是？ Lilith (1964)
A warrior with glory, and die in my homeland.[CN] 带着武士的荣耀 魂归故里 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014)
A terrible change came over my stepfather, instead of making friends and exchanging visits with our neighbors, who at first were overjoyed to see a Roylott back in the family seat, [CN] 是我继父 突然发生了可怕的变化 他既不和别人交朋友 也不和邻居来往 乡邻们本来很高兴 见到罗伊洛特的后裔重回故里 The Speckled Band (1984)
Do you suppose he's marching home to his own kin now?[CN] 是不是正荣归故里？ The Passersby (1961)
I commiserate with the injuries you have suffered.[CN] 这次的事故里您受了这么严重的伤 想必非常难受吧 Roommate (2013)
This is a battle among those whose names are on the scrolls... and not between our villages.[CN] 尚，此战乃卷中所刻人之战 于余乡邻故里毫无瓜葛 Shinobi: Heart Under Blade (2005)
You have returned from war in triumph.[CN] 你现在已经荣归故里 Kuroneko (1968)
Do you remember hearing about an incident in which[CN] 你记不记得 听到 一个事故，在这个事故里 Little Accidents (2014)
And your fiancée, she- she died in the accident?[CN] 那你的未婚妻，她.. 她在事故里死吗？ Mirrors 2 (2010)
In a catastrophic emergency, you take giant panic breaths.[CN] 在一个灾难性的紧急事故里 人会大口呼吸 Fight Club (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top