Search result for

*教养*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 教养, -教养-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
教养[jiào yǎng, ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 教 养 / 教 養] to train; to educate; to bring up; to nurture; education; culture; upbringing; early conditioning #22,363 [Add to Longdo]
劳动教养[láo dòng jiào yǎng, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧㄤˇ, 劳 动 教 养 / 勞 動 教 養] reeducation through labor #34,623 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Such behavior![CN] 没教养！ Amarcord (1973)
Witty, cultured, owns own vibrator. "[CN] 诙谐, 有教养, 有自己的(按摩)颤震器. " 9½ Weeks (1986)
You miserable, uneducated, half men.[CN] 你们这群没有教养的蛮人！ The Fall of the Roman Empire (1964)
Listen to me, you backwoods shit-ass, you.[CN] 听着，没教养的蠢货 Mississippi Burning (1988)
When the parents fail we can only put the girls in an institution and you know best how good the reform chances are there.[CN] 当家长管教不了时我们只能送姑娘们去教养院 你最好知道那里的改正机会到底有多好 Lehrmädchen-Report (1972)
The colonel was right. You do need upbringing![CN] 上校说得没错 你确实还需要教养 Ivan's Childhood (1962)
She became quite the lady of the manor and was almost overfond of Mr. Linton.[CN] 她变成相当有教养的淑女 而且几乎是林顿先生的溺爱 Wuthering Heights (1939)
Your well-bred curiosity now breaks its bounds, eh?[CN] 好教养敌不过好奇心了？ Quo Vadis (1951)
It's the girl! That wasn't there when we were young.[CN] 没教养的家伙 Ukradená vzducholod (1967)
How and why the obviously well-bred and cultured society beauty... could be even remotely associated with members of the underworld... is a question which baffles the authorities.[CN] 如何以及为什么如此有教养的交际花... 和黑帮分子联系在一起的？ ... The Damned Don't Cry (1950)
Viewing Daniel. I am trying to delete all the beauties of civilization.[CN] 听着丹尼尔 我能去掉教养 就像它是图画书里的东西 The Girl on a Motorcycle (1968)
- Very educated gentleman.[CN] - 非常有教养的绅士 Blackboard Jungle (1955)
Her children are the best educated in the village. Very good, Madam![CN] 她孩子是这条村里最有教养的人 Shoah (1985)
It shatters me.[CN] 好教养被粉碎了 Quo Vadis (1951)
Miss Gravely is a lady of gentle habits and upbringing.[CN] 格勒夫利小姐秉性温柔 而且有教养 The Trouble with Harry (1955)
Thank you, stranger. You're a gentleman of some breeding'.[CN] 谢谢 你真有教养 Westworld (1973)
Thoughtfulness and courtesy mean breeding and breeding is an excellent thing.[CN] 慎重和礼貌意味着教养... ...有教养是件非常好的事 The Children's Hour (1961)
"Look, my dear. We are two civilized people.[CN] 听着，亲爱的 我们是两个有教养的人 The Bad and the Beautiful (1952)
But beauty of the mind, richness of the spirit, tenderness of the heart...[CN] 一个有教养的女人，一个有着高贵血统和聪明的女人 可以让男人的生活非常丰富多彩！ A Streetcar Named Desire (1951)
It came as a shock to me, too. She seems educated, but one never knows.[CN] 我也很吃惊 她看起来很有教养 外表是看不出来的 Good Morning (1959)
Considering her domestic environment, Loni won't get around corrective training.[CN] 考虑到她的家庭环境 不会教养处分罗妮 Lehrmädchen-Report (1972)
Absolutely! Age, class, conditions or looks are of no consequence.[CN] 当然 年龄 阶级 教养 外貌都没关系 Smiles of a Summer Night (1955)
Too well brought up to say anything when you denied them their conjugal rights.[CN] 若你剥夺了夫妻之间的权利 他们表现会很有教养 Separate Tables (1958)
Peggy's a very well brought-up girl. Father's a bishop.[CN] 佩姬是很有教养的姑娘 爸爸是主教 Deadlier Than the Male (1967)
They've never exceeded three minutes before, as befits a woman of your good breeding.[CN] 以前从不超过三分钟的... 以你良好的教养来说那样最合适 The Earrings of Madame De... (1953)
If you think I'd want to get involved with an undisciplined, self-indulgent escapist like you...[CN] 你以为我想和像你这样 没有教养，自我纵容的人交往吗？ Father Goose (1964)
Look, my dear. We're two civilized people.[CN] 听着，亲爱的 我们是两个有教养的人 The Bad and the Beautiful (1952)
He is a handsome knight with a pure heart, sensitive and cultured and every kiss from Beauty adorns him with ever more glorious qualities[CN] 他竟是一个有着纯洁心灵的 英俊骑士敏感, 充满教养... ...美女给他的每一个吻 都赐予他更可贵的品质 Le Silence de la Mer (1949)
He seems to be a fine man who has studied hard and educated himself.[CN] 他是个很有教养的人，努力学习... 充实自己 The King and I (1956)
"Breeding, brains and beauty. "[CN] "教养 头脑和姿色" Rebecca (1940)
What kind of tongue do you have?[CN] 你的爸爸妈妈是这样教你的吗 不要再打了没有教养的臭小子 Episode #1.7 (2004)
Let us act like civilized people.[CN] 让我们做的像个有教养的人 The Bad and the Beautiful (1952)
Well-brought-up young ladies take naps at parties.[CN] 有教养的女孩在宴会中都要午睡 Gone with the Wind (1939)
Do you mean the corrective training?[CN] 你是说教养处分? Lehrmädchen-Report (1972)
All that charm-- so genteel so educated, so underhanded![CN] 好亲和～好文雅～ 好有教养 好不老实！ Bye Bye Birdie (1963)
And gentle and... tender and... refined and lovely and... carefree...[CN] 文雅还有... 温柔还有... 有教养还有 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
I thought then, " This woman has everything: breeding, brains, fire.[CN] 我当时想，"这女人样样都有， 教养，头脑，热情 The House on Telegraph Hill (1951)
And I raised my daughter in the American fashion.[CN] 而我以美国方式教养我的女儿 The Godfather (1972)
Of course, only a woman of your good breeding would think of it.[CN] 当然... 只有你这样良好教养的女人 才会想到 The Earrings of Madame De... (1953)
Rehab.[CN] 吸毒教养所 Layer Cake (2004)
I must look funny to you, but if you went to Mandrake Falls you'd look as funny, only nobody'd laugh at you, because that wouldn't be good manners.[CN] 我知道你一定认为我很可笑 但如果你去漫瀑镇的话 那里的人也会觉得你很可笑 只是他们不会取笑你 因为这样就太没教养了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
You'll get his attention back soon enough.[CN] 就对有教养的冈田厌倦了 Tokugawa Matrilineage (1968)
I need bringing up myself.[CN] 我自己都还需要好好教养 Ivan's Childhood (1962)
It's just my upbringing. Oh, waiter.[CN] 这是我的教养，服务员 The Palm Beach Story (1942)
Well, even a husband can have good manners.[CN] 老公也可以有好教养 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
He was very handsome, and cultivated.[CN] 非常英俊和有教养 Shoah (1985)
He never mentions your name but to praise it. Uncle...[CN] 他总是感激你对他的教养 Tom Jones (1963)
Let us act like civilized people."[CN] 让我们做的像个有教养的人 The Bad and the Beautiful (1952)
He doesn't have to, but he does. Your father is polite.[CN] 他不用敲门 但是他敲 你爸爸很有教养 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
A man with a minimum of good breeding would not take advantage of the fact I'm alone to insult me.[CN] 任何稍有教养的男人... 都不会趁我独自一人时横加羞辱 Senso (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top