Search result for

*断绝*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 断绝, -断绝-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
断绝[duàn jué, ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ, 断 绝 / 斷 絕] to sever; to break off #18,455 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had cut myself loose from Joe, from the past, from the Gulf, from poverty.[CN] 我断绝了跟乔的联系 跟过去的... 跟海湾的 跟贫穷的 Great Expectations (1998)
than to my brother the insurance broker... or my parents... who could never figure me out... and complain 'cause I don't go to mass.[CN] 比兄弟之情... 父母之情更加亲近 因为它永远不会断绝关系 The Decline of the American Empire (1986)
Look, Henry... you're not gonna make me go cold turkey, are you?[CN] 亨利，你不会一下子 就让我断绝毒品吧？ French Connection II (1975)
You couldn't renounce him anyhow.[CN] 你可以和他断绝关系 The Last Kiss (2001)
Flora. To begin with, you break off with her. Ah.[CN] 弗洛拉 从现在开始 你跟玛丽宝断绝关系 Love at the Top (1974)
I'm calling about my wayward ex-son Daniel... who's been acting like an ungrateful dickweed... ever since he was seduced by that bimbo slut whore Alice![CN] 我要抱怨一下 跟我断绝关系的任性儿子丹尼尔 他一直像个不知感激的混蛋 自从那个波霸浪女艾莉丝勾引了他之后 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
Erik stopped all contact with his family. Even changed his name.[CN] Erik和家人断绝了关系，他还改了名 Together (2000)
Michiko went there to part with Ken[CN] 径子是为了和健次 断绝来往到那儿去的 Sweet Revenge (1977)
The ties of blood... cannot be severed by word or deed.[CN] 血缘的联系... 无法通过语言和行为来断绝 Highlander: Endgame (2000)
This is why you don't go out with him anymore.[CN] 所以你才和老头断绝了关系？ Following (1998)
Isildur kept the Ring. The line of kings is broken.[CN] 埃西铎把至尊魔戒占为己有皇室血脉就此断绝 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You're bannedfrom public life underControl Council Directive No. 24.[CN] 根据管制委员会第24号令 你被断绝与公众的联系 Taking Sides (2001)
You are leaving Buddha from now on.[CN] 从今日起与你断绝法缘 The Shaolin Temple (1982)
In other words, the sailor most likely to win the war... is the one most willing to part company with the politicians... and ignore everything except the destruction of the enemy.[CN] 易言之 最可能打胜仗的人 是最愿意跟政客断绝关系 并忽略每件事除了毁灭敌人 Crimson Tide (1995)
I love him. If you do that...[CN] 但我要和你断绝母子关系 Hamlet Goes Business (1987)
They told me to cut my ties with you.[CN] 亲戚都说，叫我这趟来 顺便和你们断绝关系 Appassionata (1984)
Five, if we break off diplomatic relations we can't negotiate the oil rig contracts.[CN] 第五 要是断绝外交关系 Five, if we break off diplomatic relations 就谈不成钻井合同了 we can't negotiate the oil rig contracts. The Official Visit (1980)
I've seen guys go cold turkey.[CN] 我见过突然断绝毒品的人 French Connection II (1975)
He's dead, that's what he is.[CN] 他会断绝六亲 The Full Monty (1997)
Disassociation from you... the Coony Chiropractic cunt of King's County... and you, the dreary dregs of Dixie.[CN] 跟你这个 金斯县脊医的情妇 和你这个南部人渣断绝来往 Sophie's Choice (1982)
- A severance pop?[CN] - 突然断绝？ Shallow Hal (2001)
They drove you from your home, cut you off from your own people.[CN] 他们将你从家里赶了出来 断绝了你和你部落的联系 Highlander: Endgame (2000)
Two months later.[CN] 两个月后 米兰和我们断绝了来往 In the Heat of the Sun (1994)
They're already thinking of cutting me off.[CN] 它们已经对我很不爽 打算跟我断绝, 你知道吗? Requiem for a Dream (2000)
This toast is in honor... my complete disassociation... from you two creeps.[CN] 这杯庆祝 我跟你们两个卑鄙小人完全断绝来往 Sophie's Choice (1982)
Japan is going to break diplomatic ties with Taiwan... when they recognize Red China.[CN] 日本要跟台湾断绝外交关系 跟中国建交 All the President's Men (1976)
In destroying them we are tampering with the fabric of life cutting the very strands that bind us all together.[CN] 在摧毁他们的过程中 我们扰乱的生活的结构 断绝那些将我们联系在一起的因素 Blue Planet (1990)
And then we can divide his Harlem rackets with everyone in the family.[CN] 那我们就可以断绝 他在哈林的势力 The Cotton Club (1984)
I liquidated all of my friends.[CN] 我和所有的女友断绝了来往 Office Romance (1977)
"I renounce all[CN] 我断绝一切与 Queen Margot (1994)
Well, listen, we can still be friends.[CN] 唔 听着 咱们还是可以做朋友 你看 在美国 你不断绝关系 还可以做朋友 Stefania Arrives (2001)
I took out an ad, for Christ's sake, and I end up with the Jewish Sandra Dee.[CN] 于是我登了广告 和她断绝了关系 Kissing Jessica Stein (2001)
I now renounce Jesus Christ.[CN] 我现在宣布与耶稣断绝关系. The Day of the Beast (1995)
Five, break off diplomatic relations.[CN] 其五 断绝外交关系 Five, break off diplomatic relations. The Official Visit (1980)
Don't offend the god, or your son will reject you.[CN] 还活着的时候 被神或儿子断绝关系就不好了 The Ballad of Narayama (1983)
Therefore hear me, Hermia.[CN] 这情况下降在我身上 最坏的命运为何 要么接受死刑 要么永远和男士断绝往来 A Midsummer Night's Dream (1999)
Mother thinks I will have nothing more to do with him, but little she knows.[CN] 妈以为我跟他已经断绝来往了 但她知得太少 Heavenly Creatures (1994)
I want to stop all communications.[CN] 我要他们跟外面断绝联络 Once Upon a Time in China II (1992)
The confession in this note forces me to break all ties with your family.[CN] 维尔福先生 根据这上面的内容 我必须立即坚决的断绝 和你们家庭的一切关系 The Count of Monte Cristo (1998)
I think he wanted to cut off from us... because he was so unhappy with where he was at.[CN] 我任务他想和我们断绝关系 因为他在那个地方是多么的不开心 The Big Chill (1983)
Flat out. Without even the courtesy of a severance pop.[CN] 直截了当，突然断绝往来， 甚至没有一点客气而言。 Shallow Hal (2001)
She has the right spirit. She has repudiated you.[CN] 她有正确的思想 她已经与你断绝关系 The Confession (1970)
Misawa Air Base is locked down and isn't responding to outside calls.[CN] 听说三泽基地 目前已经与外部断绝通讯 实际上已经陷入对立状态 Patlabor 2: The Movie (1993)
Why don't Tori just cut it off?[CN] 为何托莉不与她断绝关系? Lost and Delirious (2001)
Maybe he was afraid of being identified[CN] 是他施计断绝我们的线索 Ballad of Orin (1977)
France will sever all diplomatics ties for years?[CN] 法国就会和日本断绝外交关系, 短期内不能恢复 Taxi 2 (2000)
Those of you who renounce...[CN] 你们中间那些... 断绝... TRON (1982)
is that she has repudiated you and placed herself in the party's hands.[CN] 她与你断绝关系, 把自己交给党 The Confession (1970)
I have absolutely no radio contact with them.[CN] 无线电通讯完全断绝 Red Planet (2000)
They decided on a week a year severance... but I got 'em to twenty-six, OK?[CN] 他们在一个星期内abc决定了断绝一年的关系 但是我让他们到了26, 好吗? Life as a House (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top