Search result for

*无奈*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 无奈, -无奈-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
无奈[wú nài, ㄨˊ ㄋㄞˋ, 无 奈 / 無 奈] have no choice #2,436 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Life is so fragmented.[CN] 人生啊，人生 总觉得无奈、空虚 House on Fire (1986)
I was obliged to join army[CN] 我也是迫于无奈才参加的 I Was Nineteen (1968)
I can't bear silly, helpless women, and I assure you, [CN] 我无法忍受愚蠢的，无奈 女人，我向你保证， 40 Carats (1973)
I feel kind of vindicated.[CN] 我觉得这事很无奈 Little White Lies (2010)
You guys weren't around, so I didn't think I had a choice![CN] 其实我是因为和你们失散 迫于无奈才这样做的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I have to do this.[CN] 我也是被逼无奈 Strings (2004)
In some desperation, I ask him if there is any other way out.[CN] 在无奈的情况下，我问他是否有其它出去的办法。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- I had to do something.[CN] 我是迫于无奈 Back to the Future Part II (1989)
I felt impotent and out of control, which I really hate.[CN] 我觉得好无力 好无奈 真的悲恨 Clueless (1995)
He was hitting his head on the wall... biting people and refusing f ood.[CN] 实在无奈，才想出此下策 绝食几天了？ The Emperor's Shadow (1996)
Sometimes a father is no solution...[CN] 有时做一个父亲也是一种无奈 What Have I Done to Deserve This? (1984)
Unless you're dyin' To cry your heart out[CN] 我心凄凉无奈 泪已哭干 Hercules (1997)
When medical supplies ran short, the untreated waited patiently for death.[CN] 医疗物资用完了，放弃治疗的人只得无奈等死 Faces of Death (1978)
I got a bit desperate.[CN] 有点迫于无奈，你知那感觉 The Full Monty (1997)
But if you offend him, we cannot help you![CN] 你要是抗命，我们也无奈你何 The Heroic Ones (1970)
Now that I have to be a boy again, how do I get out of missionary, no...[CN] 现在我无奈作回男生 怎样逃过军营暴虐... 逃过服兵役呢 Me, Myself and Mum (2013)
Lying here, indisposed you must have had time to consider the problem.[CN] 无奈的躺在这里 你有很多时间考虑那个问题 Cleopatra (1963)
I have to do this[CN] 我是逼于无奈 White Vengeance (2011)
I'm embarrassed for myself... for all the things I've done and all the things I didn't do... and just pretending that this was all normal.[CN] 我真无奈 我做了这么多没做过的事情 欺骗自己这是4正常的家庭 Witness Protection (1999)
Just tell me if you want out, instead of making excuses.[CN] -挺好的 -你说得很无奈呢 Scenes from a Marriage (1973)
You are very helpless.[CN] 你也很无奈。 Hungry for Change (2012)
We do a PMS from hell on this place.[CN] 我们会倒掉 无奈的地方。
We did what we had to do.[CN] 无奈之下 Oblivion (2013)
Impotent rage was overflowing.[CN] 无奈的愤怒在漫延 Battleship Potemkin (1925)
- Well, that made one of us.[CN] - 好吧 我也是被逼无奈 Megamind (2010)
So, there we were, wide open when they hit us.[CN] 嗯.. 我们在那里无奈 当我们拍摄。 Galaxy of Terror (1981)
Which is why I think you should have him take a look at you, Mori-san.[CN] 我也是出于无奈 毛利先生 你最好也来看看 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I hear you're at Kamata.[CN] 出于无奈靠编笼子养活一家 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
I was trapped like you, or anybody in uniform.[CN] 我和你一样很无奈 The Guns of Navarone (1961)
[ giggling ][CN] （无奈轻笑。 。 。 Copycat (1995)
It couldn't be helped.[CN] 我这样子也是迫于无奈的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
I am a spokesman of the old class, fatally compromised with the past régime, bound to it by bonds of decency, if not affection.[CN] 我是旧统治阶级的一员... 无奈与旧政权联系在一起... 那是形式上的联系而不是感情上的 The Leopard (1963)
Do I interfere when absolutely helpless women... tell me they simply can't have an abortion... that they simply must go through with having another and yet another orphan?[CN] 当无助的妇女对我说不能再堕胎 只好听天由命多制造一个孤儿 我也感到无奈 The Cider House Rules (1999)
That's the way these things go.[CN] 事情就是这么无奈 The Matrix (1999)
But I'll tell you what, after seeing Los Angeles and this here story I'm about to unfold, well, I guess I've seen something every bit as stupefying as you can see in any of those other places, [CN] 但我告诉你 在了解洛杉矶之后 并听了我即将说的故事之后 你会觉得此事的悲惨无奈也是别处少见 The Big Lebowski (1998)
Welcome back. You pushed my order to the breaking point. Thank you, sir.[CN] 欢迎凯旋归来，上尉 你这先斩后奏真逼得我无奈啊 Down Periscope (1996)
An unhappy alternative is before you, Elizabeth.[CN] 你要做一个很无奈的选择 伊丽莎柏 Episode #1.2 (1995)
I go to get re-energized, to be part of something that's bigger than me and my little problems.[CN] 不，我说真的， 我去是为了重拾勇气 来面对现实生活的种种无奈 还有我那些小小的困难 Prodigal Son (2000)
I think so.[CN] 逼于无奈 La riffa (1991)
Well, so long.[CN] 但我只好无奈作罢 Foreign Correspondent (1940)
You know what? Life is full of shitty conflicts, okay?[CN] 我告诉你 人生很无奈 The Thomas Crown Affair (1999)
- Those don't happen unless the man wants--[CN] 你不想的话会发生？ 我逼于无奈 Disclosure (1994)
The more she grew up, the more helplessly in love I became.[CN] 她越长大，越 无奈的爱，我成了。 My Boyfriend's Back (1993)
But I just have no chance to confess to you.[CN] 无奈，还没有机会向你表白而已 Royal Tramp (1992)
I feel helpless.[CN] 我觉得无奈 The Red Violin (1998)
But under the circumstances, I'll settle for anywhere.[CN] 无奈情势逼人，此刻只能将就 Trainspotting (1996)
I think I understand this wrong.[CN] 我明白你的无奈 Hilary and Jackie (1998)
And that makes me a bastard, but I can't help it.[CN] 所以我其实是个野杂种 我很无奈 Wise Blood (1979)
But still... the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.[CN] 无奈的是... 你得继续在这乏味之地苟活 The Shawshank Redemption (1994)
He was a thug that proved that he did not have the means to offer what he thought it could throw away.[CN] 他终于无奈地发现 以前唾手可得的, 如今却无能为力 L'amour braque (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top