Search result for

*服す*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 服す, -服す-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
服す[ふくす, fukusu] (v5s) (1) (See 服する) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) to observe (e.g. mourning); (4) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]
服する[ふくする, fukusuru] (vs-s) (1) to obey; to submit; to defer; to yield; to abide; (2) to serve (e.g. in the army, or a sentence in jail (gaol)); (3) (also pronounced ぶくする) to observe (e.g. mourning); (4) (also pronounced ぶくする) to drink (tea, medicine, etc.) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
We cannot subdue nature.我々は自然を征服することなどできない。
I admire you for your courage.君の勇気には全く感服する。 [ M ]
People I admire most are those who do not see life in terms of power.私が最も敬服する人は、人生の権力の見地から見ない人である。
We pulled together to get out of hardship.私たちは困難を克服するため協力し合った。
I am not going to take this lying down.私には屈服するつもりはありません。
My wish is to conquer this mountain.私の願いはこの山を征服することである。
I managed to get over the habit of finding fault with others.私はなんとか他人のあら捜しをする習慣を克服することができた。
I admire his courage.私は彼の勇気に感服する。
Overcome one's weakness.弱点を克服する。
The government cannot be seen to give in to terrorists' demands.政府というものはテロリストの要求に屈服するかに見られてならない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I admire him for his courage.彼の勇気には感服する。
In other words physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Katsumoto is allowed to attract other Samurai to his cause we will have 10 years of rebellion.[JP] 勝元に服する侍が増えると... The Last Samurai (2003)
I admire that bleeding heart of yours.[JP] 大げさな同情心に感服するね Legacy (2012)
You're here. I would give him plenty of opportunity to get over his shyness.[JP] 来たわね 恥ずかしがりやさんを克服する 機会をたくさん与えてあげないとね Flipped (2010)
Don't give in to fear.[JP] 恐れに屈服するな Green Lantern (2011)
We don't have a more important duty other than conquering Konstantiniyyah for the sake of our government.[JP] 我が国の将来のために コンスタンチノープルを征服すること以上に 大切な使命などない Conquest 1453 (2012)
No, it's because I've got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.[JP] いや、古代から生き返った邪悪なファラオが・・・ これを狙ってるんだよ、この石盤を奪って・・・ 世界を征服するためにね Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You've traveled the world to understand the criminal mind and conquer your fears.[JP] 君は旅してきた 犯罪心理を知り... 恐怖を克服するために Batman Begins (2005)
To harness nature we must first break it... to pieces and rebuild them in our own design.[JP] 自然を克服するには 先ず打破せねばならない その後 求めに応じ 再構築するのだ Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Once you cross that line, once you've given in to fear, you'll never go back.[JP] 一線を越えて 恐れに屈服すると... Green Lantern (2011)
Probably because I ditched the phones. Because...?[JP] 王は征服するもの We Need to Talk About Kevin (2012)
The commander who conquers it is a blessed commander.[JP] 「その都市を征服する司令官は まさに祝福された司令官である、」 Conquest 1453 (2012)
To conquer The Golden Mile.[JP] "ゴールデン・マイル"を征服する為さ The World's End (2013)
And to vanquish those who oppose us.[JP] そして我々に反対勢力を征服するために Storm Front, Part II (2004)
Want a drag?[JP] 一服するか? The Chorus (2004)
But in the end, everybody breaks, bro.[JP] でも誰でも最後は屈服する Zero Dark Thirty (2012)
I have 'n conquer planet.[JP] 私は 惑星を征服するのだ Iron Sky (2012)
It saw that you had the ability to overcome fear.[JP] 恐れを克服する能力を 見たのよ Green Lantern (2011)
Then I caught up with an old friend, and I watched as she struggled to tell her family hers, because she was afraid...[JP] 秘密 それから巻き込まれた 旧友と　そして 彼女が困難を克服するのを見た 彼女の家族に彼女の事を話すのを 心配してたから・・・ League of Assassins (2013)
They're sending me out of state to serve my sentence.[JP] 僕を刑に服すために みんな頑張ってる Smoldering Children (2011)
How considerete ofyou to mourn like this for Freddy.[JP] 喪に服す気持ちは　わかるよ フレディのね Purple Noon (1960)
He didn't appreciate that... one must confront ones fears... in order to conquer them.[JP] 彼は分らなかったのだ それらを克服する為には 恐怖と直面せねば ならない事を Outpost: Rise of the Spetsnaz (2013)
Could conquer all Persia. Ispahan is your first step.[JP] ペルシアを征服することが出来る イスパハンはその第一歩です The Physician (2013)
Here, just take another hit off this.[JP] もう一服するんだ Mine (2008)
A triumph of willpower over the orgasm.[JP] オーガズムを克服する 意志の力 1984 (1984)
I will kill one hostage... every hour in the name of this vigilante until he surrenders himself to my authority.[JP] 1人　人質を殺す... この自警団の名において 1時間おきに 彼が　私の権威に降服するまで Year's End (2012)
You just said you're not here to conquer.[JP] お前らは征服する為 ここにいるんじゃないと言った The World's End (2013)
If he conquers the Southland, he will surely usurp the throne[JP] 南部地域を征服すれば 彼は確実に王位を奪うでしょう Red Cliff (2008)
I shall conquer this.[JP] 克服するぞ Episode #1.4 (1995)
Prepared me for the horrors outside.[JP] 恐怖を克服する為 Made to Suffer (2012)
I'll come with you, but if you ever kneel before Kira again, I'll take your head.[JP] 一緒に行こう... だが 又 吉良に屈服するなら 首を刎ねてやる 47 Ronin (2013)
I'm just trying to help her get out from under.[JP] ...俺は彼女が状況を 克服するのを助けようとしてるんだ Dodger (2013)
You do remember, though, something's gonna set her off.[JP] 娘は克服する事が有るって 忘れないで Temple Grandin (2010)
Don't worry. He will get over it after seeing some blood.[JP] 心配するな 血を見れば克服するだろう Assembly (2007)
But tomorrow, we will take Narnia forever![JP] しかし　明日 我らはナルニア国を征服する 永遠に！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
- Anyway at least we can breathe now.[JP] とりあえず　一服するか The Hills Have Eyes (2006)
Not before he conquered the known world.[JP] 世界を征服するまでは そうじゃない Ender's Game (2013)
I've been very open about my past, and I've done everything I can to overcome it in a responsible, permanent way.[JP] 過去は隠してない 永久に克服するため 手を尽くしている Chapter 9 (2013)
Let me admit, I've been following your career for quite some time now.[JP] 君の経歴には しばしば敬服する Machete Kills (2013)
Or perhaps I'm just here to... seek the counsel of an investigator that I respect and admire.[JP] 僕が尊敬し敬服する捜査官と 相談したいことがあって ここに来たとも言える Dead Man's Switch (2013)
Are you accusing Elizabeth of embezzling from the 7th grade car wash?[JP] 君は彼女が洗車の金を 着服するとでも言うのか？ Bad Teacher (2011)
All that's left is to conquer the soul.[JP] 後は人間の心を征服するだけ Siege (2011)
Overcome.[JP] 克服するんだ Those Kinds of Things (2011)
I'm going to smoke, please permit me to pass...[JP] 一服するよ Kin-dza-dza! (1986)
W-we still have a-a few kinks to work out but I can assure you this will be as safe as a baby lamb.[JP] 克服すべき課題もありますが 赤ん坊の様に 安全にする事を 約束致します Playtime (2012)
Yet it can overcome rock. It does not fight.[JP] 困難を克服する事が出来るが それ自身は助けてくれない The Forbidden Kingdom (2008)
We have to be patient until we eliminate all the obstacles one by one and take over the city.[JP] 私たちの前にある障壁を、 一つずつ取り除き、 その都市を征服するまで、 忍耐深くあるべきなのだ Conquest 1453 (2012)
The fear is the most difficult thing to overcome.[JP] 恐怖を克服するのは最も困難だ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
To build a world-wide empire.[JP] 征服するために高鳴るだろう、父よ 世界帝国を築くために。 Conquest 1453 (2012)
In my country, the funeral games last for 12 days.[JP] 俺の国では12日間 喪に服す Troy (2004)
I can tell you're in complete awe of our picnic table.[JP] お前がこのテーブルに心服するのは分かる The Way Way Back (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top