Search result for

*此时此地*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 此时此地, -此时此地-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
此时此地[cǐ shí cǐ dì, ㄘˇ ㄕˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ, 此 时 此 地 / 此 時 此 地] here and now; as things stand [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then you also know that this is neither the time nor the place for you to.[CN] 那么你就该知道 此时此地 Cold Ground (2008)
Now, it's just gotta be one of those things where I sweep everything off the table.[CN] 而在此时此地, 我想... ...扫去桌上的一切, 将你丢在上面 The One with the Monkey (1994)
Here, at this moment, I can't close anything.[CN] 此时此地, 我无法接近任何事物 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Now that we're actually here, it's kind of cool.[CN] 在此时此地 感觉有点酷 Stargate: The Ark of Truth (2008)
Much of what happens depends on it. Of what it does.[CN] 事实上，此时此地要发生的事情 能否成功都取决于她了 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
I need to find answers in the here and now.[CN] 我必须在此时此地找到答案 -种族屠杀不是解决的办法 Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
I don't care. I want it here and now.[CN] 我不在乎 我就要此时此地 Celestine, Maid at Your Service (1974)
But the fight is here, it's now.[CN] 但是这场战争此时此地已经开始了 Recount (2008)
Whoo-hoo. Tommy.[CN] 才把我们带到了此时此地 The Butterfly Effect (2004)
- Why did you say your name's Nicola?[CN] 尼古拉... 为什么？ 我们可以详谈，但不是此时此地 The Best of Youth (2003)
If she said to you, "Ross, I want you on this couch right here, right now," what would you say?[CN] 如果她说: 罗斯我要你躺在这沙发上 此时此地, 你会怎么回答? The One with the Evil Orthodontist (1995)
This is my favorite part. Right here, right now.[CN] 这是我最喜爱的景色 此时此地 Crimson Tide (1995)
And have you come across one, I mean here and now?[CN] 而且你碰巧遇到一个 我是说此时此地？ And have you come across one, I mean here and now? Dracula A.D. 1972 (1972)
And what if someone were to come to you, right here, right now, and offer you 150, 000 bucks in cash?[CN] 那么假如有人找到你 就是此时此地 给你15万美元现金呢？ Episode #1.1 (2007)
The bid is here in the room. In New York at $1, 100, 000.[CN] 纽约此时此地出价$1, 100, 000. Still of the Night (1982)
There's no place I would rather be, and no one I would rather be... (CELL PHONE RINGING)[CN] 此时此地 我只想和你... Rabbit or Duck (2010)
This is not the time or the place to perform some kind of a half-assed autopsy on a fish.[CN] 此时此地 不适合你表演解剖技术 Jaws (1975)
Would you describe your feelings at this terrible time?[CN] 此时此地你能否描述下你的心情? His Red Right Hand (2009)
Today we have a chance here to write the history![CN] 今天，此时此地，我们将创造历史 The Wave (2008)
It is here in the room.[CN] 此时此地 Still of the Night (1982)
Eric, the news is right here, I am telling you.[CN] 艾瑞克 我正在告诉你 此时此地发生的新闻 Battle in Seattle (2007)
I am not nearly able, in this place, at this time, [CN] 此时此地，我不能... The Baader Meinhof Complex (2008)
Being Scottish and Jewish, two racial stereotypes for the price of one, perhaps the best value in the graveyard this morning.[CN] 生为苏格兰人和犹太人，种族偏见买一送一 可能是此时此地最好的价格 Flood (1982)
Right here, right now[CN] ∮此时此地∮ The Lizzie McGuire Movie (2003)
That would put a stop to their theories.[CN] 他们的理论此时此地并用不上 Letter Never Sent (1960)
This guy should be right here, right now, doing this.[CN] 这家伙应该在此时此地 这么做 Elizabethtown (2005)
I ask you again, sir, here and now under oath... were you at any time a member of a crime organization led by Michael Corleone?[CN] 我再问你一次，先生 此时此地在这情况下 你曾经是以麦克柯里昂 为首的犯罪组织的成员吗？ The Godfather: Part II (1974)
She used the word "forever", but I wanted nothing but the here and now, with no assurances but its own vivid intensity.[CN] 我想要什么 此时此地， 不能保证，但 生活的强度。 The Favourite Game (2003)
Here, at this moment, i can't lock anything up.[CN] 此时此地 我无法锁住任何事物 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Right now, right here.[CN] 此时此地 这个时机 The Bottle Job (2010)
I want you here and now.[CN] 我要你，就在此时此地 Cruel Intentions 3 (2004)
But the one that you can do something about, the one that's here and now, you just spent that destroying my family.[CN] 但你做了一件事 就在此时此地 你毁了我的家庭 Surviving Christmas (2004)
If she'll have me, I intend to marry her right here, right now.[CN] 只要她愿意 我要和她此时此地就成婚 Mulan 2: The Final War (2004)
There is no place I would rather be, and no one I would rather be... (CELL PHONE RINGING IN THE DISTANCE)[CN] 此时此地 我只想和你... Rabbit or Duck (2010)
But all you can see is the tip of the iceberg, the present, the tedious here and now.[CN] 但你只是管中窥豹 此时此地我的无聊 Naked (1993)
No place I'd rather be, no one I'd rather... (CELL PHONE RINGING)[CN] 此时此地 我只想和你... Rabbit or Duck (2010)
We're all here, now.[CN] 事实上我们存在此时此地 Battle Royale II (2003)
Yes, but at the moment, one doesn't hear the thunder of approaching cannon, or does one?[CN] 没错，不过此时此地 好像没人听到隆隆的炮声正在逼近 还是。 。 Part III (1988)
She understood then and there that it was her duty to expand her knowledge and to put her abilities to work for the greater good.[CN] 此时此地, 她明白到 她的天职是 扩阔她的知识 并且以她的才能成就大福祉 Pope Joan (2009)
Because I could kill you, Jack, right here, right now.[CN] 因为我有可能杀掉你，杰克 就在此时此地 The Candidate (2010)
The only time and place.[CN] 也只有此时此地最适合恋爱了 Part VI (1988)
This isn't a good place... time, to lunge.[CN] 此时此地都不宜表白 Better Than Chocolate (1999)
De Ridefort, this is not the time or place for personal fights.[CN] de Ridefort，此时此地 不是解决个人嗯怨的时候 Arn: The Knight Templar (2007)
Right now. Right here. Today.[CN] 此时此地 今天! Gettin' Square (2003)
£et the word go forth from this time and place, that the torch has been passed to a new generation of Americans born in this century.[CN] 让世界从此时此地开始... 火炬已经传承给... 新一代的美国人... Born on the Fourth of July (1989)
One more turn to the left and we're gonna be that horserace fast, happen right here.[CN] 再一次左转 我们期盼此时此地 那赛马更加快速地打破记录 Pure Country (1992)
I need to talk to you, only you and me.[CN] 此时此地不便说 我们需要单独谈谈，没... The State Counsellor (2005)
Perhaps that's not the figure of speech I wanted right there.[CN] 也许那不是我此时此地想要表达的中心 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
And second of all, all this right here, smell yourself right now.[CN] 其次，就在此时此地，你该问问你自己！ Bad Boys II (2003)
This isn't the time or the place to get into it.[CN] 我知道此时此地不该提那件事 Election (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top