Search result for

*泄漏*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 泄漏, -泄漏-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泄漏[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 漏 / 洩 漏] leak #10,286 [Add to Longdo]
核泄漏[hé xiè lòu, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 核 泄 漏 / 核 洩 漏] a nuclear leak [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not about anther guys pitch.[CN] 不会泄漏别人的事情 T-Men (1947)
Backbenchers.[CN] 后座议员 消息泄漏 威尔士民族党? The Writing on the Wall (1980)
- We got it out of you.[CN] -可是你没有说 -是我们让你泄漏的 To Be or Not to Be (1942)
Not that secrets don't have a horrid way of leaking out.[CN] 秘密还是会被泄漏出去的 Not that secrets don't have a horrid way of leaking out. Victim (1961)
Thou sure and firm-set earth hear not my steps, which way they walk for fear the very stones prate of my whereabouts.[CN] 坚固结实的大地啊 不要听见我的脚步声音是向什么地方去的 我怕路上的砖石会泄漏了我的行踪 Macbeth (1971)
The trouble is news of our plan are leaking out.[CN] 问题出在我们的计划泄漏出去了 ...And God Created Woman (1956)
It might have been someone else.[CN] 可能是其他人 这些泄漏真是耻辱 It might have been someone else. The Greasy Pole (1981)
My master told me that he died when his name was called out.[CN] 主人说, 那个名字被泄漏后就死了 Shogun (1980)
I don't want you to feel that you're in a position... where you have to disclose names.[CN] 我不想让你觉得 自己泄漏了姓名 All the President's Men (1976)
But if this gets out, it will cause worldwide panic.[CN] 消息泄漏，将会引发全球恐慌 Never Say Never Again (1983)
I can't disclose how I advise him.[CN] 主席当然理解 我不能泄漏我的建议 I can't disclose how I advise him. A Question of Loyalty (1981)
- I wouldn't if I were you. Van Meer's life may depend upon our keeping this quiet.[CN] 不，事关范米尔性命，不要泄漏 Foreign Correspondent (1940)
- It leaked.[CN] - 泄漏了 Flight of the Navigator (1986)
Spill it![CN] 泄漏了！ Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
Who leaked this?[CN] 谁泄漏的? 汉弗莱? Who leaked this? The Greasy Pole (1981)
There's been a leak.[CN] 有人泄漏出去 大臣 我也知道 There's been a leak. The Greasy Pole (1981)
The mains have gone! Can't you smell gas?[CN] 管道泄漏了 你闻不到煤气味吗 Battle of Britain (1969)
All right. Not a word of this leaves this room.[CN] 刚刚说的话 不准泄漏出去 Die Hard 2 (1990)
I'm aghast that it got out.[CN] 我震惊是因为消息泄漏了 I'm aghast that it got out. The Economy Drive (1980)
Green 4 to base. We have dangerous gas leaks in main building.[CN] 绿四队呼叫基地 主大楼泄漏了危险气体 The Living Daylights (1987)
Would you mind if I stepped in and took a leak?[CN] 你不介意我临危受命，把泄漏？ Married to the Mob (1988)
(BAND ) Electricity. On strike.[CN] - 停电，灯泡，煤气泄漏，罢工... Boring (1982)
My nose ended up in a gas leak.[CN] 我鼻子因为煤气泄漏不灵了 Delirio caldo (1972)
A breach?[CN] 泄漏? A breach? Bone May Rot (2015)
And since the recording, I realised that I made one or two slips that might have security implications.[CN] 录影之后 我还意识到我泄漏了一两处 And since the recording, I realised that I made one or two slips 可能算机密的信息 that might have security implications. The Challenge (1982)
Thank heavens I wasn't asked about this![CN] 幸好下院没问 为什么消息没泄漏? Thank heavens I wasn't askedabout this! The Compassionate Society (1981)
What I'm about to tell you must remain in the strictest confidence.[CN] 我以下说的话绝不能泄漏出去 A Shot in the Dark (1964)
Oh, and this matter should just be between those of us in this room.[CN] 还有... 关于这件事 除了在场的人之外 绝对不可以向外人泄漏 Patlabor: The Movie (1989)
Three workmen in the Gennevilliers sewers were overcome by escaping gas and swept away by the water as a Metro employee tried to save them[CN] 根尼维里尔斯的三名 下水道工人 因为泄漏煤气中毒 被水冲走 一名地铁工人曾试图 营救他们 Cleo from 5 to 7 (1962)
We'd be pretty stupid to divulge our tactics to the prosecution.[CN] 我们向原告泄漏策略 会很愚蠢 Compulsion (1959)
Okay, you and I are going to have to have an agreement... that you're not going to reveal the source of your information.[CN] 好 我们得谈个条件 你不能泄漏消息来源 All the President's Men (1976)
The sheriff's tracing a call that gave away Williams' hiding place.[CN] 警长追踪一通泄漏 威廉斯藏身之所的电话 His Girl Friday (1940)
True to his unsavory reputation, Pasquale did not give them away.[CN] 帕斯夸尔没有把他们泄漏给警方 果然无愧于自己那肮脏的声誉 T-Men (1947)
That's an unusual place to spring a leak, isn't it?[CN] 这个地方不大容易发生泄漏吧，是不是？ The House on Telegraph Hill (1951)
I can't give you that information, for the time being.[CN] 目前，天机不可泄漏 Cleopatra (1963)
Dioxin was released at Seveso.[CN] 二恶英在萨维索(意大利)泄漏过 会伤害胎儿 Dioxin was released at Seveso. The Greasy Pole (1981)
- Petrol from the punctured aircraft.[CN] - 飞机泄漏 Pursuit of the Graf Spee (1956)
- Personal secret. Never lets go of it.[CN] - 顶级机密 绝不泄漏 Dead Reckoning (1947)
Besides, they were tipped off. They knew we were coming, Briggs. How?[CN] 有人已经泄漏风声给他们 他们知道我们要去 布立基 Magnum Force (1973)
Perhaps they don't want any information leaked and disclosed.[CN] 或者不想泄漏消息吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Perhaps they don't want any information leaked and disclosed. Biao jie, ni hao ye! (1990)
Men, I don't want a word to leak out about this incredible incident.[CN] 我不想让这个意外 有任何泄漏 To Be or Not to Be (1942)
How did this get out?[CN] 又一次泄漏? How did this get out? The Compassionate Society (1981)
but I can do body work.[CN] - 你能修理水箱泄漏吗 - 不能 但我能干形体活 Ghoulies II (1987)
- Gas? This natural gas causes dangerous leaks sometimes.[CN] 有时候煤气是会泄漏的 The Long Good Friday (1980)
There's no guarantee he'll keep a secret[CN] 难保他不会泄漏我们的秘密 Long Road to Gallantry (1984)
It used to be made with dioxin until the Seveso explosion then they developed a safe compound, metadioxin.[CN] 很有意思 丙醇从前用二恶英制造 It used to be made with dioxin 自从意大利萨维索泄漏事故 until the Seveso explosion 之后就重新开发了安全化合物 名为变性二恶英 then they developed a safe compound, metadioxin. The Greasy Pole (1981)
It is a compound of dioxin, the chemical released after an explosion at Seveso in July 1976, spreading poisonous dust over a 4-mile radius.[CN] 然而 这是二恶英的化合物 It is a compound of dioxin, 二恶英曾在意大利萨维索泄漏 the chemical released after an explosion at Seveso 于1976年7月 in July 1976, The Greasy Pole (1981)
I can just ask you initials... and then that way you're not divulging any information.[CN] 我可以只问姓名缩写 这样的话你就不算是泄漏资讯 All the President's Men (1976)
There was nothing to give us away.[CN] 没有事情能泄漏我们的秘 密 Double Indemnity (1944)
I'm accused of revealing state secrets[CN] 被人说我泄漏国家机密 A Chinese Ghost Story II (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top