Search result for

*浮现*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 浮现, -浮现-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
浮现[fú xiàn, ㄈㄨˊ ㄒㄧㄢˋ, 浮 现 / 浮 現] appear in one's mind; come back to (one's mind) #11,920 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"will swell when again touched...[CN] 美好回忆会再度浮现 American History X (1998)
I mean, there's a little spot in the middle of each day, just about your size.[CN] 我每天脑里都浮现你的身影 Play Misty for Me (1971)
And your own mind will now arise before you in unfamiliar ways.[CN] 而你的自心将以陌生的方式 浮现在你前面。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
It's true that the problem of Russia - the Soviet Union, rather - emerged sharply after the war.[CN] 的确 俄国的问题... 更准确的说, 是苏联... 在战争后急剧地浮现 Reckoning: 1945... and After (1974)
A man may seem open, then one day secrets emerge .[CN] 一个人看起来一目了然 可有一天秘密浮现出来 The Confession (1970)
If there were some means of getting it back?[CN] 你的过去一定会浮现脑海的 The Long Absence (1961)
I had a lot of questions and no answers.[CN] 我的脑海中浮现出很多无解的疑问 Invasion of the Body Snatchers (1956)
You said that you had lost your fears, and now everything you touch here... brings them back.[CN] 你说过已经不再恐惧了 如今你在这里摸到的东西 都会让恐惧感再浮现 Gaslight (1944)
"And the only word that came to mind was "harmony."[CN] 只有一个词浮现在脑海里 那就是'融洽' Dances with Wolves (1990)
This voice goes off inside my head, like a drill instructor.[CN] 我的脑海浮现一个声音 就像是训练教练 Lethal Weapon 2 (1989)
Spock, the retraining of your mind, has been in the Vulcan way, so you may not understand feelings, but as my son you have them.[CN] 史巴克 对你心智的重塑 用的是凡根人的方法 你可能不理解何谓感情 但作为我的儿子 你是有感情的 它们终将浮现 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Send him running for the razors?[CN] 送他跑 该剃须刀 什么 浮现在脑海中 Dead Man on Campus (1998)
We've driven it away a thousand times, and it comes back again in... a look, in a thought.[CN] 千百次地尽量避免 但它还是一次次地浮现 在那一瞥之中 瞬间的一个念头之中 No Man of Her Own (1950)
I see your name everywhere, in books, crosswords, newspapers.[CN] 没有你的日子毫无生趣 到处浮现你的名字 看书时 猜字谜时 看报时 Cinema Paradiso (1988)
And will they come to me, these metaphors?[CN] 然后那些隐喻，他们就会浮现在我脑海里？ The Postman (Il Postino) (1994)
The day's tasks coming into focus. Objects growing clearer.[CN] 一天的任务都浮现在眼前 目标越来越清晰可见 Episode #2.5 (1990)
Since I looked at that loony old man[CN] 一个计划浮现我脑海 Beauty and the Beast (1991)
I have a horrible vision of Elizabeth waiting at the altar, and 2, 000 gardenias floating in the pool spelling "disaster".[CN] 我脑海中浮现可怕的影像 伊莉莎白独自站在圣坛前 而游泳池里的栀子花 排成"大灾难" Sabrina (1954)
Splintered memories looming up out of the time fog.[CN] 残缺的记忆慢慢 从时间的烟雾中浮现出来 Fear and Loathing in Las Vegas (1998)
And as we blundered through it, again came the thought:[CN] 当我们走过时，这想法又再浮现： Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
But bubbling beneath the surface... and rising slowly through the layers of indifference... has come a new system... harden up, reject romanticism... abandon rhetoric...[CN] 但在漠然的外表下翻搅着 并且缓缓浮现的 是崭新的体制 Total Eclipse (1995)
Some cherish a sweet and fading picture, but you can recall this scene at any time.[CN] 有些人会珍惜甜蜜 流逝的情景 但你心中会常常浮现该情景 Wild Strawberries (1957)
It's time to take the pin out.[CN] 迟早会浮现的 The One with the Candy Hearts (1995)
See, the name pop inside my head like that.[CN] 你看 这名字在我脑中浮现出来 Beverly Hills Cop II (1987)
The dawn light reveals an extraordinary landscape - oven fresh and still steaming.[CN] 晨曦中浮现出非凡的景观。 好像一口正在冒烟的新烤炉。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You and Sarah... at my funeral.[CN] 然后我脑海里一直浮现着这么一个画面 And then I just couldn't shake this image. Scientists Hollow Fortune (2016)
Suddenly, Johnny's service record came to me like a photograph.[CN] 突然 约翰尼的服役档案浮现在我脑海 Dead Reckoning (1947)
You watch somebody's behavior, and it raises a hundred thousand questions, and...[CN] 你注视着那个人 脑海中同时浮现出许多问题 Following (1998)
I'm looking for a face... an idea for the character, but all I can think of is her.[CN] 在寻找脸孔 心里浮现的就只有她了 Identification of a Woman (1982)
Hundreds of the cutest little fat people floating right in front of me.[CN] 我眼前浮现 数百个可爱小胖子 The Fisher King (1991)
You'll have to tell him to wet the pages. The questions will float to the surface.[CN] 叫他弄湿纸张 问题就会浮现 The Russia House (1990)
I've tried to forget you but no matter what I do, your face is always on the tip of my tongue.[CN] 但不论我怎么做 你的脸总是浮现我心头 Hot Shots! Part Deux (1993)
Your memories are trying to break through.[CN] 你的记忆又再度浮现 Batman Forever (1995)
All those faces which emerged then from the dark, [CN] 后来从黑暗中浮现的脸庞 Case for a Rookie Hangman (1970)
It's just green-colored paper... that floats in and out of his life like snow.[CN] 这只是绿色的纸张... ... 浮现出 雪他的生命一样。 Reality Bites (1994)
When you're alone and furious and you want revenge what face do you put with your enemy?[CN] 在夜深人静，你孤独又愤怒时 你想要报复 此时你心中 所浮现的敌人是谁？ Absolute Power (1997)
What is the water that does not come from the rocks, that does not fall from the sky, that does not come from the earth?[CN] 为什么水不会从岩石上流下来 不会从天上掉下来，， 不会从地上浮现出来? Fellini's Casanova (1976)
While I was watching you, exotic words drifted across the mirror of my mind, as summer clouds drift across the sky.[CN] 当我看着你的时候我的脑海中 浮现出一些异国的词语 一就像夏天的云飘在空中 一嗯 Leave Her to Heaven (1945)
Anyway, I'm pretty sure he'll turn up, sooner or later.[CN] 我肯定他迟早都会浮现出来 American Psycho (2000)
After the wedding, the fears began to sink in, take hold.[CN] 婚礼过后，恐惧逐渐浮现 The Joy Luck Club (1993)
And the moment we forget this- the moment we cease to be haunted by its remembrance- then we become the gravediggers.[CN] 一旦我们忘却过去 一旦记忆不再浮现 我们也就成了世界的掘墓人 Deaths-Head Revisited (1961)
I quote: "As he watched her, exotic words drifted across the mirror of his mind.[CN] 我来转述一下"他看着她 他的脑海中浮现出一些 异国的词语 Leave Her to Heaven (1945)
Reality broke through with images of Jiro and the mysterious smile he wore.[CN] 不过一从陶醉中醒来 脑海立刻浮现 次郎痉挛的四肢与诡异的笑容 House on Fire (1986)
Order is just appearance; it passes like present time[CN] 秩序就要浮现 眼前就到了 Tendres cousines (1980)
If you looked in the dictionary under "poor white trash" a picture of Early and Adele would have been there.[CN] 如果你查字典 穷苦白人是什么意思 厄尔利和阿黛尔 便会浮现在眼前 Kalifornia (1993)
Desperate to see her lover one last time, Shiraito ran straight to Kanazawa Station.[CN] 脑海浮现着欣弥的身影 白丝来到了金泽车站 Taki no shiraito (1933)
But this hard hearted woman, after killing General Lone, had another evil thought in her mind.[CN] 但这个蛇蝎心肠的女人 杀完龙将军之后 脑海又浮现出另一个恶毒的想法 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I love that sadness that you get in your eyes sometimes.[CN] 我爱你眼底偶尔浮现的忧郁. When Night Is Falling (1995)
"When I get into bed and close my eyes... it's your face, Sachiko, that appears before me.[CN] "当我躺在床上，闭上眼睛... ... 是你的面容，幸子，你浮现在我眼前 Kids Return (1996)
You see her carved on the prow of an ancient ship... in the dying embers of the camp fire.[CN] 你看见她雕刻在古代船首上... 浮现在篝火余烬中 Calamity Jane (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top