Search result for

*消气*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消气, -消气-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
消气[xiāo qì, ㄒㄧㄠ ㄑㄧˋ, 消 气 / 消 氣] to cool one's temper [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait, wait, calm down.[CN] 等等，消消气 Choice of Arms (1981)
- Sit! - Heel, boy.[CN] 你就在这消消气吧 Everybody Wants Some!! (2016)
Calm down, Ma Xiaojun.[CN] 马小军 你消消气 啊 In the Heat of the Sun (1994)
He can't cure his dog.[CN] - 消消气，大哥 Incredible Love (2009)
Cease fire, gents![CN] 消消气 先生们 The Railroad Job (2012)
We've got to get our hands around Hoshino's neck.[CN] 不狠狠地掐住星野的脖子 我无法消气 All About Lily Chou-Chou (2001)
I won't say anything because he's already pretty upset about you trying to bury him alive.[CN] 好啦 我什么也不会说的 你差点把他活埋那件事 他还没消气呢 Little Fockers (2010)
Leslie, calm down.[CN] Leslle，你消消气 Hot Summer Days (2010)
The loss of 15 years, the pain of losing your wife and child, you can forget all this.[CN] 丧失十五年光阴 丧失妻子、女儿 报仇可以消气 Oldboy (2003)
She's off on some island trying to get over this.[CN] 她去了一个岛来消气 The Lizzie McGuire Movie (2003)
Captain, please stop. People are watching.[CN] 长官 消消气 大家都在看着 His Last Gift (2008)
What if the old man never cools off, hmm?[CN] 如果老家伙永远不会消气怎么办 The Killer Inside Me (2010)
Suge. Easy, man. Yo.[CN] 消消气 Straight Outta Compton (2015)
It's almost been 2 months, Jean.[CN] 2个月应该消气了 Emmanuelle II (1975)
I know Miranda. It's gonna blow over.[CN] 我知道米兰达很快会消气的 Mrs. Doubtfire (1993)
Well, I could say we should talk about this when you're less angry, but that would be...[CN] 看来我们应该 等你消消气再谈这事 不过那得是... Inside Llewyn Davis (2013)
Don't worry about it. He'll cool off.[CN] 别担心 他很快就消气了 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
Let us walk to cool our tongues.[CN] 消消气，我们借一步说话吧 300 (2006)
Did you think you'd stroll over and find me in a good mood?[CN] 你以为走开一下 我就会消气？ Keeping the Faith (2000)
- Relax, relax[CN] - 消消气，消消气 Step Up 2: The Streets (2008)
Just until he calms down, maybe. I don't want, like, everybody to call the cops.[CN] 让他消消气，免得大家报警 Two Lovers (2008)
What's with all the language? Sit down and chill out.[CN] 坐下来消消气 Sex Is Zero (2002)
You also should to cool one's temper.[CN] 你也该消气了吧 Rooftop Prince (2012)
Relax.[CN] 消消气 Very Ordinary Couple (2013)
Cool down. Let's go eat dim sum, noodles[CN] 消气消气，我们去吃点心，去吃面 Huan hun (2009)
Peter, count to 10. It'll help. Aah![CN] 彼得，从1数到10能帮你消气 Due Date (2010)
Well it makes me feel better![CN] 这样我才能消消气 Chapter Five 'Hiros' (2006)
So I brought some dishes and wine to cool you down[CN] 就带了点酒菜 给您老人家消消气 Xu Mao and his Daughters (1981)
Because I'm conversating you right now to give him a chance to cool down, to get back to a realistic level as we were.[CN] ...给他个机会冷静下来 恢复到平常的状态... ...就像我们一样 因为我们回家消气也来得及 RV (2006)
Please don't be mad.[CN] 消消气吧 A Woman, a Gun and a Noodle Shop (2009)
She'll come around.[CN] 她会消气的。 The Thaw (2009)
Calm down.[CN] 你消消气 Be There or Be Square (1998)
- damn it - Let off some steam[CN] 岂有此理 消消气 Look for a Star (2009)
You've softened so soon.[CN] 你很快会消气 我真希望你是Nirjara You've softened so soon. In Your Name (2003)
That get me out of dutch?[CN] 能让我老婆消气吗 That get me out of dutch? Marriage and Hunting (2013)
Just give her a chance to cool off.[CN] 等她消消气就好了 Tinker Bell and the Lost Treasure (2009)
Stop being mad.[CN] 就消消气吧 Traffickers (2012)
Shit, I gotta make him pay for repairs![CN] 可恶! 只是赔钱都不能消气 Heavy Metal Queen (1998)
Soo-ji! Relax! Relax![CN] 安秀智，消消气，消消气 My Girlfriend Is an Agent (2009)
Hope it, you know, appeases you.[CN] 希望它能让你消消气 The Spiderwick Chronicles (2008)
There are no men here, calm down honey[CN] 哪有奸夫啊, 消消气 Lost on Journey (2010)
I feel it, it's gone.[CN] 消气了 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Back off, Kit.[CN] 消消气吧，凯特 Pretty Woman (1990)
Sir, don't get mad. It's not personal.[CN] 先生 消消气 公事公说 Footnote (2011)
It's gone.[CN] 你消气了，我感觉得到 Hedwig and the Angry Inch (2001)
Let's drink and enjoy.[CN] 喝喝酒，消消气 The Heroic Ones (1970)
Let him down, boss.[CN] 掌柜的消消气 快把人抬走 Red Sorghum (1987)
I've already pissed off Amamiya.[CN] 雨宫也还没消气 The Perfect World of Kai (2007)
I was mad, so I went to the cinema to cool off.[CN] 我去看了场电影 消消气 Unfaithfully Yours (1984)
Come on.[CN] 消消气 On the Job (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top